نعت وزارة الشؤون الثقافية المفكر الجزائري المختص في الأنثروبولوجيا والأديان مالك شبل، الذي توفي يوم السبت الماضي بباريس عن عمر ناهز 63 سنة ( وهو من مواليد 1953 بمدينة سكيكدة).
درس الفقيد بالجزائر قبل أن يزاول تعليمه بباريس التي أقام بها رفقة عائلته، حيث نال الفقيد شهادة الدكتوراه الأولى في علم النفس من جامعة باريس السابعة. وفي عام 1982 نال شهادة دكتوراه ثانية في مجال علم الانتربولوجيا وتاريخ الأديان من نفس الجامعة. وفي عام 1984 نال الدكتوراه الثالثة من معهد العلوم السياسية في باريس.
كما اشتغل الراحل أستاذا في جامعة السوربون، واشتغل أيضا أستاذا زائرا في جامعة مراكش بالمغرب وجامعة تونس والجامعات المصرية والجامعات الأميركية من بيركلي إلى ستانفورد إلى سان فرانسيسكو إلى لوس انجيلوس فشيكاغو ونيويورك، إضافة إلى جامعة بروكسيل وسواها في أوروبا..
له عدة مؤلفات أهمها “قاموس الرموز الإسلامية” الصادر عام 1995 و”العبودية في أرض الإسلام “و”أسماء الحب الـ 100″ و”الإسلام كما شرحه مالك شبل .”
كما قام بترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية ترجمة تختلف جذريا عن الترجمات السابقة حيث اهتم بترجمة المعنى لا ترجمة النص.
ع.ع.م. (بلاغ)
شارك رأيك