قام مكتب تونس لمركز الرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة – جنيف بإعداد الترجمة الفرنسية لمشروع القانون الأساسي المتعلق بحماية المعطيات الشخصية في صيغته المصادق عليها من قبل مجلس الوزراء بتاريخ 8 مارس 2018 والمعروض على لجنة الحقوق والحريات والعلاقات الخارجية.
يمكن الاطلاع على النسخة الفرنسية لمشروع القانون الأساسي على قاعدة البيانات الخاصة بالنصوص القانونية المتعلقة بقطاع الأمن في تونس من خلال هذا الرابط.
و قد دعا مركز الرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة – جنيف العموم إلى تقديم ملاحظاتهم التي يمكن أن تساهم في تحسين هذه الترجمة وذلك عبر البريد الالكتروني tunis@dcaf.ch.
و قد تم تمويل هذه الترجمة من طرف الصندوق الاستئماني لشمال افريقيا (TFNA)، التّابع لمركز الرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة – جنيف. ويتأتّى تمويل الصندوق من ألمانيا، وبلجيكا، واللوكسمبورغ، وهولندا، وسلوفاكيا والسويد، وسويسرا.
شارك رأيك