في بيان مشترك صادر اليوم الاثنين 6 سبتمبر 2021 باللغتين العربية و الانڨليزية، طالب سفراء مجموعة الدول السبع بتونس بما يلي:
“نؤكّدُ مجدّدا نحن مجموعة السبع التزامنا المستمر بالشراكة مع تونس وهي بصدد تطوير الهياكل السياسية والاجتماعية والاقتصادية اللازمة قصد الاستجابة للمطالب المشروعة للشعب التونسي حول تحقيق مستوى معيشي أفضل بالاضافة إلى إرساء حوكمة تتّسمُ بالنزاهة و الفعالية و الشفافية.
و نحثُّ في هذا المضمار على سرعة العودة إلى نظام دستوري يضطلع فيه برلمانٌ منتخبٌ بدور بارز. كما نؤكد على الحاجة الماسّة لتعيين رئيس حكومة جديد حتّى يتسنّى تشكيل حكومة مقتدرة تستطيع معالجة الأزمات الراهنة التي تواجه تونس على الصعيد الاقتصادي والصحي وهو ما من شأنه أن يفسح المجال لحوار شامل حول الإصلاحات الدستورية والانتخابية المُقترَحة.
و ندعو خلال تبلور هذا المسار إلى الالتزام العام باحترام الحقوق المدنية والسياسية والاجتماعية والاقتصادية لجميع التونسيين و باحترام سيادة القانون.
كلّما أسرع الرئيس قيس سعيد في تحديد توجّه واضح بشأن سُبل المضي قدمًا بشكل يستجيب لاحتياجات الشعب التونسي ، كلما تمكنت تونس من التركيز بشكل أسرع على معالجة التحديات الاقتصادية والصحية والاجتماعية التي تواجه البلاد.
و ستظلُّ مجموعة السبعة ملتزمة بإبقاء القيم الديمقراطية المشتركة ذات أهميّة محوريّة في علاقاتنا المستمرّة”.
- البيان باللغة الانڨليزية:
“The G7 Ambassadors in Tunisia issued the following statement on 6 September:
‘We, the Group of Seven, reaffirm our ongoing commitment to partnership with Tunisia as it develops the political and socio-economic structures needed to respond to the legitimate demands of its people for a better standard of living and honest, effective and transparent governance.
We urge a swift return to a constitutional order, in which an elected parliament plays a significant role. We underline the urgent need to appoint a new head of government to form a capable Government able to address the immediate economic and health crises facing Tunisia, creating space for an inclusive dialogue about proposed constitutional and electoral reforms.
As this process takes shape, we call for continued public commitment to and respect for all Tunisians’ civil, political, social and economic rights, and to the rule of law. The sooner that President Kais Saied can convey a clear sense of the way forward that responds to the needs of the Tunisian people, the sooner Tunisia can focus on tackling the economic, health and social challenges facing the country.
The Group of Seven remains committed to ensuring that shared democratic values remain central to our ongoing relationships”.
شارك رأيك