نشر المغني الأمريكي “جيسون ديرولو” على صفحته الرسمية “يوتيوب” الأغنية الرسمية لمونديال روسيا 2018 “Colors” .
وذكرت صحيفة “ذا صن” البريطانية أن المغني الأمريكي نشر هذه الأغنية قبل أسبوع واحد من طرحها للبيع في جميع أنحاء العالم.
ومن المقرر أن يؤدي ديرولو أغنية “Colors” خلال حفل افتتاح بطولة كأس العالم في الـ14 من جوان على ملعب لوجنيكي بالعاصمة الروسية موسكو.
وإليكم ترجمة الأغنية باللغة العربية..
نحن نؤمن بشئ ما ونحلم،
نحن هناك، حيث كان الناس ينتظروننا.
وحتى عن طريق الرياح،
لدينا هدف واحد فقط فى قلوبنا.
من خلال الصعوبات، نذهب بشكل صحيح إلى النجوم،
أنه سهل وبسيط أن تذهب عاليا.
نحن نبدأ ونفوز فقط،
وإذا سقطنا، سنطير مجددا قريبا.
نحن نعلم ما هى الثقة،
أنتم فريقنا!
ونحن لا نريد التحليق عاليا من دونكم،
نحن لن نفوز أبدا من دونكم!
أجنحتى متواجدة خلفى، مثل وجودى فى جسم الطائرة.
أنا لاعب، أصل دائما إلى النهاية، وكل شئ غادر لا يهم.
لا يهم ما يقولونه، سوف أحرز الأهداف وأخطئ فى التسجيل.
سوف أسقط – وأنهض، كل من لديه قلب يخفق من أجلى الآن.
أنا خائف على كل شخص، هذا ما يهم.
شكرا لك، أيها الفريق، نحن أصدقاء وعائلة – هذه هى القوة.
لم يقهم، لم يهزم، كل شئ فى أيدينا.
الحظ يقول لى. (أهلا؟)
كنت أحلم منذ طفولتى، أرى أن الأحلام يمكن تحقيقها.
هدفنا يعلو – يعلو.
ولكن بفريقنا يمكننا الوصول.
هناك أحلام لا يمكن أن تقاس.
وأصدقاء يستحقون الإيمان بهم.
شارك رأيك