تم اليوم 29 افريل بنواكشوط عاصمة موريطانيا اختيار الموريطاني الدكتور محمد ولد اعمر امينا عاما للالكسو وذلك امام العديد من المتنافسين لهذا المنصب ومنهم ناجي جلول من تونس.

وتم الاختبار أثناء انعقاد اشغال المؤتمر العام السابع الاستثنائي للمنظمة العربية للتربية والثقافة (الالكسو)، التي تنعقد لاول مرة في موريطانيا، ومن بين المتنافسين على هذا المنصب مترشحون من تونس (ناجي جلول) ومن سلطنة عمان و من السعودية واخرون انسحبوا من السباق.

ظهرت المقالة الموريطاني محمد ولد اعمر امينا عاما للالكسو أولاً على أنباء تونس.

سيكون رئيس المعهد التونسي للدراسات الاستراتيجية ووزير التربية السابق ناجي جلول  مرشّح تونس لرئاسة المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم “الألكسو” وفق ما أوردته موزاييك.

وللتذكير فإنّ رئاسة المنظمة كانت لتونس من سنة 2001 الى سنة 2012.

وكان هناك لقاء موفى ديسمبر 2018 بين رئيس الجمهورية والمدير العام للمنظمة بمناسبة انتهاء مهامه.

ظهرت المقالة جلول مرشح تونس لرئاسة المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم أولاً على أنباء تونس.

هنأت الألكسو تونس بملف سجنان ،وهو أوّل ملف تتقدّم به وزارة الشؤون الثقافية بعد مرور 20 سنة من غياب التسجيل لدى اليونسكو. وهو إنجاز تاريخي حيث يدرج لأول مرة عنصر من التراث الثقافي ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي اللامادي .

توجهت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم- الألكسو- ، بتهانيها إلى الدكتور محمد زين العابدين زير الشؤون الثقافية بالجمهورية التونسية لتسجيل ملف “المعارف والمهارات المرتبطة بفخّار نساء سجنان” ضمن القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية، من قبل اللجنة الدولية الحكومية لصون التراث الثقافي غير المادي، التابعة لمنظمة اليونسكو، خلال اجتماعها السنوي الذي يعقد في الفترة من 26 نوفمبر وحتى أول ديسمبر 2018 بجمهورية موريشيوس .

ففخارسجنان، تلك القرية الجبلية في ولاية بنزرت، حرفة توارثت إتقانها نساء هذه المدينة فأبدعن في تحويل مادة الطين إلى تحف وعرائس وأشكال وأتممن زينتها وتلوينها فلم تعد بذلك مجرد مهنة بل أصبحت تمثل هوية هذه المدينة.

كما ثمنت الألكسو ما بذله الخبراء والمجتمع المحلي ومؤسسات المجتمع المدني من جهود في إظهار الجوانب التاريخية والفنية والاجتماعية والتنموية لهذه الحرفة، بما يتوافق مع روح اتفاقية اليونسكو لعام 2003.

ملف سجنان هو أوّل ملف تتقدّم به وزارة الشؤون الثقافية بعد مرور 20 سنة من غياب التسجيل لدى اليونسكو. وهو إنجاز تاريخي حيث يدرج لأول مرة عنصر من التراث الثقافي ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي اللامادي .

ظهرت المقالة بعد الإنجاز التاريخي ، الألكسو تهنئ تونس بملف سجنان أولاً على أنباء تونس.

تنظم المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ـ الألكسو ـ و المنظمة الدولية للفرنكوفونية اليوم  الخميس22 نوفمبر 2018 بمقر الألكسوحفل إسناد جائزة ابن خلدون سنغور للترجمة في في دورتها الحادية عشرة / 2018

ينظم الحفل بحضور عدد كبير من الجامعيين والمثقفين تحت اشراف مدير عام الألكسو د.سعود هلال الحربي والأمينة العامة لمنظمة الفرنكفونية ميكائيل جان.

وقد قررت لجنة التحكيم ، إثر اجتماعها بمقر المنظمة الفرنكفونية بباريس يوم 15 أكتوبر الماضي إسناد الجائزة في نسختها الجديدة إلى كتاب “الراوي، مدخل إلى النظرية السردية” للكاتبة والباحثة سيلفي باترون، وهو ترجمة جماعية من الفرنسية إلى العربية تحت إشراف الجامعي التونسي محمد القاضي الخبير في الأدب العربي.

صدرت الترجمة عن منشورات سيناترا 2017ـ معهد تونس للترجمةـ ويمثل الكتاب صورة مصغرة لمسيرة السرديات الحديثة من الإنشائية البنيوية إلى اللسانيات التلفظية ونالت رانيا سمارا التنويه الخاص من لجنة التحكيم لعنوان سنة 2018، عن ترجمتها من العربية إلى الفرنسية لرواية إلياس خوري” أولاد القيتوـ إسمي آدم”، صدرت الترجمة عن منشورات Actes Sud Sindbad بباريس. وهي نقل لأحداث عاشها بطل القصة آدم في المخيمات الإسرائيلية.

ظهرت المقالة اليوم بمقرالألكسو،حفل إسناد جائزة ابن خلدون سنغور للترجمة أولاً على أنباء تونس.

بدعوة من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والمنظمة الدولية للفرنكوفونية، اجتمع أعضاء لجنة التحكيم بمقر المنظمة الدولية للفرنكوفونية بباريس لدراسة الأعمال المرشحة للجائزة في دورتها الحادية عشرة2018.كتاب الراوي تحت اشراف محمد القاضي نال جائزة  ابن خلدون- سنغور للترجمة . آلت جائزة ابن خلدون- سنغور للترجمة إلى كتاب “الراوي، مدخل إلى النظرية السردية” لمؤلفته سيلفي باترون، وهو ترجمة جماعية من الفرنسية إلى العربية تحت إشراف محمد القاضي؛ تونسي الجنسية متحصل على الدكتوراه في الأدب العربي. صدرت الترجمة عن منشورات سيناترا 2017ـ معهد تونس للترجمةـ ويمثل الكتاب صورة مصغرة لمسيرة السرديات الحديثة من الإنشائية البنيوية إلى اللسانيات التلفظية .

كما نالت رانيا سمارا التنويه الخاص من لجنة التحكيم، عن ترجمتها من العربية إلى الفرنسية لرواية إلياس خوري” أولاد القيتوـ إسمي آدم”، صدرت الترجمة عن منشورات Actes Sud Sindbad بباريس. وهي نقل لأحداث عاشها بطل القصة آدم في المخيمات الإسرائيلية .

شكرت اللجنة خلال الاجتماع الترجمة الممتازة لكتاب “النقد الأدبي”، ترجمة الهادي الجطلاوي والصادرة عن دار التنوير للنشر بتونس-2017. كما عبرت عن تقديرها لمجهودات معهد تونس للترجمة نظير إصداراته القيّمة في مجال الترجمة ومشاركاته المتواصلة في الجائزة منذ إحداثها.

يتسلم الفائزالجائزة خلال حفلٍ يتم تنظيمه تحت إشراف المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم وبمقرها بتونس، وذلك يوم 22 نوفمبر 2018 وبحضور ثلة من المثقفين.

ظهرت المقالة اشرف عليه الدكتور محمد القاضي : كتاب “الــــراوي” يفوز بجائزة ابن خلدون- سنغور للترجمة أولاً على أنباء تونس.

بعد استقباله وتسلم نسخة محققة عن تاريخ ابن خلدون ،دعا سعود هلال الحربي مدير عام الألكسو الى الاستفادة من خبرة الدكتور ابراهيم شبوح ، خبير التراث بالمنظمة والمشرف العلمي على موسوعة أعلام العلماء العرب والمسلمين وكذلك المجلة العربية للثقافة .

استقبل الدكتور سعود هلال الحربي مدير عام الألكسو الدكتور إبراهيم شبوح خبير التراث بالمنظمة والمشرف العلمي على موسوعة أعلام العلماء العرب والمسلمين. شبوح أهدى المدير العام نسخة طبعته لتاريخ العلامة ابن خلدون”كتاب العِبَر وديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب والعجم من والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأكبر”، التي حققها باذلا جهدا ووقتا محققا للنصوص ومحللا لفكر العلامة ابن خلدون من خلال الدراسة الرصينة لما تركه من ثروة فكرية أسّس من خلالها علم الاجتماع الحديث . كما دعا سعود الى الاستفادة من خبرة الدكتور ابراهيم شبوح ، الذي  كلفه بالإشراف العلمي على موسوعة أعلام العلماء والأدباء العرب والمسلمين وكذلك المجلة العربية للثقافة .

ومن جهة اخرى، تعقد اللجنة الدائمة للثقافة العربية اجتماعها بالقاهرة في جمهورية مصر العربية خلال الفترة 12- 13 أكتوبر 2018 . ومن بين المواضيع التي ستناقشها اللجنة الأوضاع الثقافية في الوطن العربي ومتابعة تنفيذ قرارات الدورة العشرين لمؤتمر الوزراء المسؤولين عن الشؤون الثقافية في الوطن العربي والاستراتيجية التنفيذية للعقد العربي للحق الثقافي الذي تم إطلاقه يوم 22 جوان 2018 بتونس، والقمة الثقافية العربية والإعداد لها والتراث الثقافي المستهدف في الدول العربية التي تمرّ باضطرابات أمنية . واستراتيجية النهوض باللغة العربية وتمكينها وصياغة ميثاق لحماية التراث الثقافي في البلدان العربية والتراث الثقافي في فلسطين والقدس الشريف وعدة مواضيع أخرى ذات أولوية في مسار العمل الثقافي العربي المشترك . و في البرنامج احتفال بمرور خمسين سنة على إحداث المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم .

ظهرت المقالة المديرالعام للألكسو يدعو الى الاستفادة من خبرة الدكتور ابراهيم شبوح أولاً على أنباء تونس.