بالفعل، يقر تقرير الخبير بجملة من النقاط التي تجرم صاحب منشئة تربية الدواجن الذي قام الأهالي برفع قضية ضده بسبب تهديده المباشر للبيئة وإخلاله بجملة من الشروط المتعلقة بمزاولة نشاط تربية الدواجن. وقد احتوى تقرير الخبير، خاصة عدم احترام المنشئة لكراس الشروط المنظم لنشاط تربية الدواجن والمصادق عليه في 20 سبتمبر 2022، وخاصة في علاقة بتجاوز المساحة المغطاة المسموح بها وقرب المنشأة من المساكن المجاورة والذي يثبت أن عديد المساكن تبعد أقل من 500 م، وبأن المستوصف يبعد فقط مسافة 20م عن المدجنة، وهذا مخالف لكراس الشروط.

المنتدى التونسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية، الذي يساند مطالب أهالي الحمران، يجدد دعمه لهم في قضيتهم العادلة ومساعيهم لافتكاك حقهم في بيئة سليمة، وفق ما يضمنه لهم الدستور والقانون. كما يواصل إسناده لنشطاء الحمران في إطار حملة المناصرة التي أطلقها منذ شهر أفريل 2023.

ظهرت المقالة قضية أهالي الحمران من معتمدية عين دراهم ضد صاحب مدجنة ملوثة أولاً على أنباء تونس.