ويسلط الكتيب الضوء على أهم هذه الإنجازات. فقد بلغ مجموع القروض بالين الياباني 353,177 مليار ين، أي ما يعادل 7,318 مليار دينار تونسي، وبلغت قيمة الهبات والتعاون التقني 38,43 مليار ين، أي ما يعادل 796 مليون دينار تونسي. 

بالإضافة إلى ذلك، استند هذا التعاون أيضًا إلى التبادل المهني والإنساني. فقد تم إرسال 532 متطوعًا، وإيفاد 759 خبيرًا، وتدريب 1824 من الكوادر والطلبة التونسيين في اليابان.

على مستوى تأثير هذه الانجازات، ساهمت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي في بناء 134 كيلومتراً من الطرق السريعة، وتوليد 790 ميغاواط من الطاقة الكهربائية، ما يمثل أكثر من 10% من الكهرباء المنتجة في تونس.

في القطاع الزراعي، مكنت المشاريع المنفذة أكثر من 10 ملايين شخص من الحصول على مياه الشرب. بالإضافة إلى ذلك، تمكنت 42000 مزرعة من الحصول على مياه الري، بما مجموعه أكثر من 68500 هكتار من الأراضي المروية. وساهم جسر رادس، الذي يعد رمزًا بارزًا للتعاون التونسي الياباني، في تسهيل حركة المرور بين الضواحي الشمالية والجنوبية للعاصمة، حيث يسجل حوالي 30 ألف حركة مرور يوميًا.

كما أولت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي أيضا أهمية لإقامة علاقات الثقة وتبادل المعرفة بين الشعبين التونسي والياباني. ويقدم الكتيب شهادات المتطوعين ونظرائهم التونسيين وقادة المشاريع والأطراف المتدخلة الأخرى. كما يقدم لمحة عن الجهود الرائعة المبذولة بين المتطوعين اليابانيين والشركاء التونسيين على مدى الخمسين عاما الماضية.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على النسخة الرقمية من الكتيب على هذا الرابط.

ظهرت المقالة نصف قرن من التعاون و الصداقة بين تونس و اليابان أولاً على أنباء تونس.