توفيت في مثل هذا اليوم 18 ماي من سنة : 2021 – زينب فرحات، إعلامية ومسرحية ومناضلة نسويّة، فهي “مفرد بصيغة الجمع”.

• زينب فرحات : ولدت في 14 ديسمبر 1957 – توفيت في 18 ماي 2021، (64 سنة).
• ولدت بتونس العاصمة وزاولت دراستها الإبتدائية ثم الثانوية بمعهد نهج الباشا، والعليا بمعهد الصحافة وعلوم الاخبار بتونس حيث تحصلت على الإجازة سنة 1985.
• وكانت قد فقدت والدها المدرّس والنقابي الصحبي فرحات سنة 1963 بعد اتهامه بالمشاركة في محاولة الانقلاب سنة 1962… حدثٌ كان له الوقع الخاص في نفس زينب التي قرّرت عدم الانتماء إلى حزب سياسي والحفاظ على استقلاليّتها وحريتها دون الاستقالة من الشأن العام ومن مشاغل الوطن.
• كانت صوتًا متحرّرُا من كل القيود، فكانت تدافع عن حقوق المرأة التونسية في المحافل المحلية والدولية، وواحدة من أبرز الناشطات في جمعية النساء الديمقراطيات التي كانت شقيقتها الراحلة صفية فرحات واحدة من مؤسساتها.
• و”النساء الديمقراطيات” جمعية حداثية تنادي بحرية المرأة وبحرية التونسيين من الاستبداد، لذلك كثيرًا ما كانت تتعرض الناشطات فيها للمضايقات البوليسية والمحاكمات الكيديّة.
• كانت زينب فرحات أيضًا إعلامية، حيث عملت من سنة 1985 حتى حدود سنة 1995 في صحيفة “Le Temps” التونسية اليومية الناطقة بالفرنسية، ومراسلة لإحدى القنوات الأجنبية، وكانت مدافعة شرسة عن القضية الفلسطينية، فقد ارتبطت بعلاقات كبيرة مع أبرز القيادات الفلسطينية إبّان إقامتها في تونس، إذ كانت مثلاً صديقة للراحل القيادي الفلسطيني أبو إياد، كما أجرت حواراً مع الزعيم الفلسطيني ياسر عرفات خلال إقامته بتونس. وقد ذكرت في إحدى المناسبات إنها كانت مضطربة وخائفة جداً، وهو ما أدركه الزعيم الفلسطيني الذي حاول تهدئتها لتجري حوارها معه بكل ثقة في النفس.
• كانت زينب فرحات أيضاً مسرحيّة معروفة من خلال إداراتها وزوجها الفنان المسرحي الكبير توفيق الجبالي للفضاء الثقافي “التياترو” الذي أسّساه سنة 1987، وهو فضاء كان الملجأ لكل المثقفين التونسيين الذين كانوا يواجهون محاولات السلطة احتواءهم، فكان “التياترو” متنفساً لحريتهم.
• ويكفي أن نذكر المسرحيات التي أنتجها الفضاء، ومن أشهرها مسرحيات “كلام الليل” والاحتفالات السنوية بذكرى الفنان الملتزم الشيخ إمام، في زمن كانت أغانيه ممنوعة في تونس. لكن زينب فرحات لم تكتفِ بالاحتفال بالذكرى السنوية للفنان، بل أُطلِق نادٍ موسيقي باسمه.
• فضاء التياترو، ذاكرة الثقافة المناضلة التونسية، كان تعبيراً عن نفسٍ ثوري حرّ تعرض زينب وتوفيق للمضايقة الأمنية بسببه؛ وقد احتضن الفنانين إبّان أحداث جانفي سنة 2011.
• وزينب فرحات قِيمة وقَامة نسويّة تونسية خلّف رحيلها لوعة لدى كل من عرفها من الإعلاميين والفنانين والناشطات النسويات في تونس والعالم، حيث اعتبر الجميع وفاتها خسارة للساحة الثقافية والإعلامية والحقوقية والنسوية التونسية.
• توفيت مساء يوم 18 ماي 2021 بعد معاناة مع مرض السرطان”.

اسامة الراعي

ظهرت المقالة أسامة الراعي يكتب في ذكرى وفاة المسرحية و الاعلامية زينب فرحات المناضلة النسوية… أولاً على أنباء تونس.

و كان قد نعاها يومها توفيق الجبالي بما يلي:
“- الى كل من احبها و احبته
الى كل الذين سخرت قناعاتها و طاقتها من اجلهم فرادى و جماعات
الى عائلتها الفكرية و السياسية و النقابية
الى كل العاملين في التياترو التي لو لاها لما كان او تواصل
الى كل من رافقها من الاطباء و الاحباء لكي لا ياتي هذا اليوم المشؤوم
ينعى توفيق و سرور و شامة الجبالي
رجاء و اسامة فرحات و غسان حرازي
و كافة العائلة و الأصهار
وفاة العزيزة زينب فرحات
لقد فارقتنا زينب بعد ان غلبها المرض الآثم
و انهكها كما لم ينهكها احد و نال من عزيمتها و هي التي لم يثنيها عائق او مسار
ما احمق الحياة حين تصدمنا بالحقيقة
وداعا زينب ..”.

** رحم الله الصديقة و المناضلة زينب فرحات…

،،،،،،،،،،،،،،،،،

و في الصيف الماضي، كانت زينب فرحات من بين 22 من النساء التونسيات (في الرياضة. السياسة، الثقافة، الفلاحة….) ممن تم تكريمهن عبر اصدار طوابع بريدية يوم 13 أوت 2022:
………….

و حملت الطوابع أسماء شخصيات متعددة على غرار أروى القيروانية وكذلك الجازية الهلالية وعايشة المنوبية( 1198-1267)والمربية النقابية شريفة المسعدي ( 1908- 1990) والمناضلة فطومة النملة ( 1935- 1994) ، والعصامية الوطنية قلاديس عدّة ( 1929-1995) والممثلة زهرة فائزة ( 1919- 1999) وصاحبة أول دكتورا دولة في الفلسفة فاطمة الحداد ( 1936. 2013) و سامية الكروت مهندسة معمارية ولدت سنة 1955 و توفيت سنة 2015.

كما تم تكريم عاملات في القطاع الفلاحي في طابع بريدي لصورة للمصور الصحفي محمد كريت و طابع بريدي يحمل اسم سعيدة الجلالي امرأة البحر أصيلة قرية العطايا بمدينة قرقنة ولدت سنة 1934 و توفيت سنة 2014 ومن بين المكرمات كذلك رجاء بن عمار الفنانة المسرحية ولدت سنة 1954 و توفيت سنة 2017 وسميت بلبؤة الركح وحمل طابع بريدي آخر صورة عزة حمو اول طبيبة تونسية متخصصة في طب الأطفال الإشعاعي .
وتم تخصيص طابع بريدي للمناضلة مية الجريبي والسيدة نعمة، وزعرة السلطاني (أم الراعيين الشهيدين مبروك وخليفة السلطاني والتي كانت مثالا للصبر وسميت بخنساء تونس) .
كما تم تخصيص طابع بريدي يحمل اسم المخرجة مفيدة التلاتلي والاعلامية زينب فرحات.
وحمل طابع بريدي صورة للاعبة التنس أنس جابر وطابع بريدي لامرأة الأدب عروسية النالوتي المولودة بجزيرة جربة سنة 1950 مؤلفة رواية ” تماس” وحررت عديد المقالات عن دور المرأة في المجتمع .

ظهرت المقالة في الذكرى الثانية لرحيل زينب فرحات، توفيق الجبالي يدون: “في مثل هذا اليوم ..فارقْتُ الحياة ، متأثرا بجراحي” أولاً على أنباء تونس.

الموعد: الاربعاء 13 جويلية 2022
بالامكان، اقتناء التذاكر على الموقع المهرجان http://festivaldehammamet.com/fr/programmes

أو في نقاط البيع التالية :
المركز الثقافي الدّولي بالحمامات (شارع الأمم المتحدة, الحمامات)

مدينة الثقافة الشادلي القليبي (شارع محمد الخامس)

دار الثقافة بنابل (شارع الهادي شاكر نابل).

ظهرت المقالة مهرجان الحمامات: عرض “على هواك”، عمل “مسرحي آلاتي” تكريما للفقيدة زينب فرحات، رفيقة درب توفيق الجبالي (ومضة) أولاً على أنباء تونس.

وفي الذكرى الاولى لوفاتها كتبت العديد من الشخصيات السياسية والحقوقية والفنية منهم سعيدة قراش وبشرى بلحاج حميدة وعاطف بن حسين وغيرهم من الاسماء كلمات عبرت عن الفراغ الذي خلفه رحيل سيدة المسارح زينب فرحات.

وتحت عنوان “الذكرى الأولى لرحيل سيدة المسارح… كأنك رحلت البارحة..” كتب المخرج والممثل عاطف بن حسين تدوينة مؤثرة كشف فيها عن تعرضه لوعكة صحية كادت ان تنهي حياته..وفيما يلي نص التدوينة كاملا:

“منذ يومين كدت ألتحق بك و بكل الأصدقاء هناك…. لكن عزرائيل أمهلني بعض الأيام… لم أطلب منه ذلك،، أعلمني أنه تشابه أسماء… قلت له و بكل إلحاح لو أمكن إضافة إسمي على القائمة…و بعد أن قام بكل اتصالاته أعلمني أن ما أطلب هو من باب المستحيل، لكنه وعدني أن لا يتأخر… ثم نزل الضغط في جسدي و عدت إلى وعيي و حمدت الله أنه زادني بعض الوقت ربما هناك من هو في حاجة إلي، نسيت أن أعلمك يا سيدة المسارح أن عمار مطاوع و منذر الجبابلي التحقوا بك هناك…إلى لقاء اتمناه قريبا…””

يذكر ان الراحلة التي وافتها المنية بعد صراع طويل مع المرض عن عمر ناهز الـ64 عاما، تنتمي إلى عائلة فنية معروفة في تونس، فهي شقيقة المسرحي محمد رجاء فرحات والموسيقي أسامة فرحات.

كانت للراحلة مساهمات كبرى في دفع الحركة المسرحية منذ إحداث مسرح “التياترو” بتونس العاصمة سنة 1986، ووقفت وراء نجاح التجربة رفقة زوجها الكاتب المسرحي والمخرج والممثل توفيق الجبالي.

كما ساهمت في بروز أجيال من المؤلفين وكتاب المسرح والمخرجين والممثلين والممثلات، على غرار عاطف بن حسين وفؤاد ليتيم وشاكرة رماح وخولة الهادف وغيرهم الكثير.

مسيرتها

تخرجّت فرحات من معهد الصحافة وعلوم الإخبار بتونس، وعملت من سنة 1985 إلى حدود سنة 1995 صحافية في الصحيفة اليومية الناطقة بالفرنسية “لوطون”، وكانت من أشرس المدافعين عن القضية الفلسطينية.

وعرفت الفقيدة بعلاقات وطيدة مع أبرز القيادات الفلسطينية، وهي إحدى صديقات السياسي الراحل الفلسطيني صلاح خلف المعروف بـ”أبي إياد”.كما حاورت الرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات، وتحدّثت لاحقا في كتاب عن كواليس اللقاء وكيف كانت مضطربة وخائفة جدا، لكن ياسر عرفات ساهم في تهدئتها.

تجربتها مع توفيق الجبالي

أسّست زينب فرحات رفقة زوجها الفنان المسرحي توفيق الجبالي فضاء “تياترو تونس” سنة 1987، وتوليا إدارته معا، وواصلت إدارته إلى آخر أيام حياتها.ومن أهم المسرحيات التي أنتجها فضاء تياترو تونس وأشهرها، مسرحيات “كلام الليل” بأجزائها العشرة و”يوميات ديناصور” و”المجنون” وغيرها، بالإضافة إلى الاحتفالات السنوية بذكرى مولد الفنان الشيخ إمام.

ظهرت المقالة الذكرى الأولى لرحيل سيدة المسارح زينب فرحات..المٌدافعة الشرسة عن القضية الفلسطينية أولاً على أنباء تونس.

تحتضن قاعة الفن الرابع بتونس العاصمة سلسلة العروض الجديدة لمسرحية “ياقوتة” للفنانة ليلى طوبال وذلك يومي الجمعة 19 والسبت 20 نوفمبر 2021 على الساعة السابعة مساء,

مسرحية “ياقوتة” هي من نوع  المونودراما وهي المشهد الثالث والأخير من ثلاثية بعد “سلوان” و”حورية”… من إنتاج الفن مقاومة لسنة 2021-2022 نص وتمثيل وإخراج لليلى طوبال و موسيقى وتلحين وأداء لمهدي الطرابلسي.

المسرحية مهداة إلى روح فقيدة الساحة الثقافية المديرة السابقة لفضاء التياترو زينب فرحات و المدونة و الناشطة السياسية لينا بن مهني.

قدمت ليلى طوبال السلسلة الأولى لعروض “ياقوتة ” أيام 7 و 8 و 9 أكتوبر 2021 بفضاء التياترو ثم انطلقت فيما بعد في جولة أوروبية من تنظيم الربيع الثقافي التونسي (بباريس وبروكسال) وشركة الفن مقاومة والفيديرالية التونسية من أجل مواطنة بالضفتين وبالشراكة مع مؤسسة دار تونس بباريس.

ظهرت المقالة ليلى طوبال تقدم عرضين لمسرحية “ياقوتة” في قاعة الفن الرابع أولاً على أنباء تونس.

العرض الأول لمسرحية “ياقوتة” للفنانة ليلى طوبال يقدم يوم الخميس 7 اكتوبر 2021 على الساعة السابعة مساء بفضاء التياترو بفندق المشتل بتونس العاصمة.

“ياقوتة” هي من نوع  المونودراما وهي المشهد الثالث والأخير بعد “سلوان” و”حورية”… وهي من إنتاج الفن مقاومة لسنة 2021-2022 نص وتمثيل وإخراج ليلى طوبال و موسيقى وتلحين وأداء لمهدي الطرابلسي.

“ياقوتة” مسرحية مهداة إلى روح الناشطتين زينب فرحات – المديرة المؤسسة لفضاء التياترو – و المدونة لينا بن مهني.

تتواصل سلسلة عروض ” ياقوتة ” أيام 8 و 9 أكتوبر 2021 بفضاء التياترو لتنطلق فيما بعد في  جولة أوروبية من تنظيم الربيع الثقافي التونسي (باريس النسخة السابعة وبروكسال النسخة الثالثة) وشركة الفن مقاومة والفيديرالية التونسية من أجل مواطنة بالضفتين وبالشراكة مع مؤسسة دار تونس بباريس.  

ظهرت المقالة ليلي طوبال تقدم العرض الأول لمسرحية “ياقوتة” بفضاء التياترو أولاً على أنباء تونس.

بعد احتجابها العام الفارط بسبب الوضع الصحي الاستثنائي من جراء الكوفيد19، تعود أيام قرطاج الكوريغرافية هذه السنة و تقتصر في المرحلة الأولى على العروض و الابداعات التونسية من 5 الى 12 ثم تعود في مرحلة ثانية في شهر سبتمبر و ذلك بالنسبة للعروض الأجنبية لتعذر تنقل الفرق الأجنبية بسبب اجراءت الحظر الصحي.

و أقرت الهيئة المديرة للمهرجان، استغلال المنصات الرقمية الحديثة لتقديم العروض و مواكبة الفعاليات الموازية بتقنية البث عبر ستريمنغ و ذلك حفاظا على سلامة المواطنين و الفنانين.
و الهدف من هذه النسخة الرقمية هي الوصول الى أكبر عدد من الجمهور لتمس جميع الولايات في تونس و خارجها على أمل خلق قاعدة جماهيرية لهذا الفن مع التعريف بالمبدعين و المبدعات.
و أبرز المحاور التي اشتغلت عليها الهيئة المديرة في الدورة الحالية على علاقة بالرقص و المسرح و بالمبدعين الشبان في خطواتهم الأولى على غرار الهيب هوب و الرقص المعاصر.
و قرر منظمو المهرجان اهداء الدورة لروح الفقيدة زينب فرحات، الصحفية و الحقوقية و المناضلة النسوية التي كانت من الأوائل في التعريف بالرقص المعاصر من خلال تأسيس مهرجان ثم كعضو شرفي في أيام قرطاج الكوريغرافية و التي غادرتنا في الليلة الفارقة بين 18 و 19 ماي الجاري. كما سيقع خلال هذه الدورة تكريم مبدعين غادراننا و هما الفقيدان رجاء بن عمار في 2017 و نجيب خلف الله في 2020، كاعتراف لهما لما خلداه في مجال الرقص.
تبث العروض مجانا على الموقع الرسمي للمهرجان: http:/www.carthagedance.gov.tn
و على مواقع التواصل الاجتماعي الفايسبوك و اليوتو

ظهرت المقالة أيام قرطاج الكوريغرافية، دورة 100% رقمية مهداة لروح فقيدة الساحة الثقافية زينب فرحات (من 5 الى 12 جوان 2021) أولاً على أنباء تونس.

حين تم الإعلان عن وفاتها في الليلة الفاصلة بين الثلاثاء 18 و الاربعاء 19 ماي الجاري بعد صراع طويل مع المرض الذي أنهكها لمدة شهور، كانت لحضات حزينة تقبلها كل من عرف ايقونة تونس زينب فرحات، بكل أسى و بكاها الجميع، و من لم يعرفها من المناضلين و السياسيين و الحقوقيين و المثقفين في داخل تونس و خارجها لكي لا يبكيها، يبكي فراقها

و نحن نتذكرها في اليوم السابع لفقدانها، ننشر ما كتبه عنها مارسيل خليفة، المغني و المؤلف الموسيقي و عازف العود اللبناني و المدافع الشرس على القضية الفلسطينية الذي طالما احتضنه فضاء التياترو الذي اسسه المسرحي العبقري توفيق الجبالي مع الفقيدة مرافقته زينب فرحات التي لم تكن فقط زوجته بل هي من كان وراء نجاحات البرامج الملتزمة لقضايا الناس و الشعوب و كانت القضية الفلسطينية جزء من كيانها:

“”زينب فرحات” شربت الكأس حتى الثمالة وقامت بما تملك من عناد ودهشة وبما تختزن من حب لتنقّح “التياترو” من عبث الأمكنة. هربت من شروط العادي ولم تُشفى من سعيها الدائم لأنه عمل ملازم لا يعني الشفاء منه سوى هذا الغياب الصادح.

زينب فرحات دمعة في العين نذرفها” كما نعت سفارة فلسطين الاعلامية والمناضلة الحقوقية “زينب فرحات مديرة فضاء التياترو “حيث كانت الفقيدة من أهم مساندي الحق الفلسطيني وممن رفعوا راية الثقافة والفن الفلسطيني عاليا.

كما فتحت الراحلة أبواب فضاء التياترو للمسرحيين والفنانين والمثقفين الفلسطينيين وحملت هم ونضال شعبنا اينما تنقلت و حملت صوت فلسطين في وسائل الاعلام الاوروبية والامريكية في الانتفاضة الاولى كما كانت صوتا مدافعا عن الحق الفلسطيني في مختلف المنتديات الثقافية في العالم.

رحم الله الفقيدة وأسكنها فسيح جناته وألهم أهلها وذويها جميل الصبر والسلوان ،،،”.

ظهرت المقالة مارسيل خليفة في رثائه للأيقونة التونسية “زينب فرحات، دمعة في العين نذرفها” أولاً على أنباء تونس.

فقدت الساحة الثقافية والحقوقية في تونس أحد ابرز قاماتها المبدعة زينب فرحات التي وفاها الأجل مساء أمس الثلاثاء 18 ماي 2021.

“وبهذه المناسبة الأليمة أتقدم بخالص عبارات التعازي والمواساة لزوجها الفنان والمسرحي القدير توفيق الجبالي ولكافة أسرة الفقيدة والعائلة الثقافية، راجيا من الله ان يتغمدها بواسع رحمته وان يرزق أهلها وذويها جميل الصبر والسلوان”.

ظهرت المقالة هشام مشيشي ينعى المناضلة زينب فرحات أولاً على أنباء تونس.

سيكون موكب دفن المرحومة زينب فرحات التي وافاها الأجل المحتوم مساء أمس الثلاثاء 18 ماي بعد صراع لمدة شهور مع المرض، اليوم الأربعاء بعد صلاة العصر بمقبرة سيدي يحيى في العمران.

رحم الله المناضلة زينب فرحات صديقة الجميع و صاحبة الابتسامة الرائعة، التي فتحت مع زوجها و رفيق دربها توفيق الجبالي أبواب فضاء التياترو الثقافي بالعاصمة لجميع المبدعين من كل الأجيال من تونس و من العالم العربي.

و كان قد كتب زوجها مساء أمس على صفحات التواصل الاجتماعي هذه الكلمات وهو يعلن عن الخبر الأليم، خبر رحيلها، خبر رحيل جزء من تونس:

“- الى كل من احبها و احبته الى كل الذين سخرت قناعاتها و طاقتها من اجلهم فرادى و جماعات الى عائلتها الفكرية و السياسية و النقابية الى كل العاملين في التياترو التي لو لاها لما كان او تواصل الى كل من رافقها من الاطباء و الاحباء لكي لا ياتي هذا اليوم المشؤوم ينعى توفيق و سرور و شامة الجبالي رجاء و اسامة فرحات و غسان حرازي و كافة العائلة و الأصهار وفاة العزيزة زينب فرحات لقد فارقتنا زينب بعد ان غلبها المرض الآثم و انهكها كما لم ينهكها احد و نال من عزيمتها و هي التي لم يثنيها عائق او مسار ما احمق الحياة حين تصدمنا بالحقيقة وداعا زينب ..”.

ظهرت المقالة اليوم موكب دفن زينب فرحات المناضلة النسوية و الديمقراطية و الناشطة الثقافية أولاً على أنباء تونس.