ويفتح انضمام كوسوفو، وكولومبيا، والأرجنتين، والإكوادور، وبيرو، وفنزويلا، وكوبا إلى قائمة الدول المشاركة في المعرض نوافذ جديدة للتبادل الفكري، انسجاماً مع رؤية المركز في قيادة حراك ثقافي عالمي يرسّخ التبادل المعرفي، ويعزز حركة الترجمة.

وتستقطب دورة هذا العام، التي تقام تحت شعار “لنقلب الصفحة ونقرأ العالم”، عارضين من 95 دولة، يجتمعون للاحتفاء بالدورة الخامسة والثلاثين، وما تمثله من ريادة ثقافية واهتمام بالإبداع، ما يسهم في تشكيل المشهد الثقافي الدولي انطلاقًا من أبوظبي.

ويعكس الحضور العالمي الواسع في المعرض رؤية إمارة أبوظبي في الاستثمار في الثقافة والمعرفة بوصفهما ركيزتين للتنمية الشاملة.  كما يؤكد حرص المعرض عبر شراكاته الإستراتيجية على التطور المستمر ليصبح منصة دولية للتنوير وفضاءً لتبادل الخبرات، وبناء شراكات تدعم نمو الصناعات الثقافية والإبداعية حول العالم، وتُرحب بالحوار الحضاري المستدام بين مختلف الشعوب.

ظهرت المقالة 7 دول تشارك للمرة الأولى في معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2026 أولاً على أنباء تونس.

يحتفي معرض أبوظبي الدولي للكتاب بثقافة البلقان ضيف شرف دورته الـ35، في تجل يعكس قدرته على استيعاب التجارب الإنسانية الثرية، وتعزيز الحوار الثقافي بين الشعوب.

وتسلط هذه الاستضافة الضوء على واحدة من أكثر مناطق أوروبا تنوعاً وإبداعاً، بما تحمله من إرث أدبي وفكري وفني أسهم في تشكيل المشهد الثقافي الدولي.

وتمتد جغرافية منطقة البلقان في جنوب شرق أوروبا، وتضم دولاً شكلت عبر التاريخ فضاءً ثقافياً غنياً بالتجارب الإنسانية واللغات والآداب والفنون.

وقد أسهم هذا التنوع في إنتاج توليفة إبداعية فريدة، استطاعت أن تحول الاختلافات الثقافية إلى مصدر إلهام، وأن تقدم للعالم أعمالاً أدبية وفكرية تركت أثراً عميقاً في الذاكرة الإنسانية.

وتفتح استضافة ثقافة البلقان في المعرض نافذة واسعة أمام جمهوره للتعرف إلى منجز أدبي وفكري زاخر، يضم أسماءً رسخت حضورها في تاريخ الأدب العالمي، لعل أبرزها إيفو أندريتش، الحائز جائزة نوبل في الأدب في العام 1961، وصاحب رواية “جسر على نهر درينا” التي قدمت رصداً اجتماعياً وثائقياً بديعاً.

ويمتد إرث البلقان ليشمل الموسيقا والفنون البصرية والعمارة والتراث الشعبي؛ إذ تشكل المنطقة نموذجاً حياً للتفاعل الثقافي الخلاق، ففي مدنها التاريخية وأسواقها القديمة ومراكزها الثقافية تتجاور تأثيرات حضارية متعددة، لتنتج فسيفساء ثقافية تعكس ثراء التجربة الإنسانية، وقدرتها على الابتكار والتجدد.

وتنسجم استضافة ثقافة البلقان في المعرض مع مكانته بوصفه منصة عالمية للحوار الثقافي والتبادل المعرفي، فالمعرض لا يكتفي باستقطاب أحدث الإصدارات، بل يمتد ليصبح فضاء لتلاقي الثقافات، واستكشاف التجارب الفكرية المختلفة، وتعزيز التفاهم بين الشعوب من خلال القوة الناعمة للمعرفة والإبداع.

ومن الناحية الإستراتيجية، تمنح هذه الاستضافة المعرض منظوراً جديداً يوسع نطاق حضوره الدولي، ويعزز شبكة علاقاته مع المؤسسات الثقافية والأدبية في أوروبا الجنوبية الشرقية. كما تتيح فرصاً أوسع للتعاون في مجالات الترجمة والنشر والتبادل الثقافي، وتفتح المجال أمام اكتشاف أصوات أدبية جديدة، وإيصالها إلى القارئ العربي، ما يسهم في إثراء حركة الترجمة، وتعميق المعرفة المتبادلة بين الثقافات.

وفي هذا السياق، تعكس مشاركة جمهورية شمال مقدونيا تحت مظلة ضيف الشرف جانباً من التفاعل الثقافي الذي تتطلع الاستضافة إلى تعزيزه، وتطرح مساحة أوسع للتعريف بإرث المنطقة الزاخر.

ويقدم ضيف الشرف مقاربة لدور الثقافة في بناء الجسور بين الأمم، بعيداً عن الحدود والاختلافات؛ إذ تلتقي في أبوظبي تجارب إنسانية متنوعة حول قيم مشتركة يتصدرها الإبداع والمعرفة والانفتاح.

ومن خلال هذا الحضور البلقاني المميز، يواصل معرض أبوظبي الدولي للكتاب ترسيخ مكانته منصة عالمية تجمع الثقافات تحت سقف واحد، وتؤكد أن الكتاب يظل الوسيلة الأعمق لفهم الآخر.

ظهرت المقالة معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2026 يحتفي بثقافة البلقان أولاً على أنباء تونس.

تستعد العاصمة الإماراتية أبوظبي لانطلاق نسخة استثنائية من معرض أبوظبي الدولي للكتاب وذلك بين الـ 13 والـ 18 من سبتمبر 2026.

وتنتظم الدورة الـ 35 تحت شعار “لنقلبَ الصفحة ونقرأَ العالم” بما يعكس المكانة المتنامية للمعرض بوصفه “أحد أبرز المنصات الثقافية العالمية، ومحركاً رئيساً لاقتصاد المعرفة والصناعات الثقافية والإبداعية، وتجسيداً لرؤية أبوظبي في ترسيخ الثقافة ركيزةً للتنمية المستدامة وتعزيز الحوار الحضاري بين الشعوب”.

ينطلق معرض أبوظبي الدولي للكتاب تحت رعاية الشيخ محمد بن زايد آل نهيانالشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، وينظّمه مركز أبوظبي للغة العربية، التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي.

عارضون من 95 دولة

ويُجسد شعار الدورة “رؤية المعرض في فتح آفاق جديدة للتبادل الفكري والثقافي، وترسيخ مكانته منصةً عالميةً تجمع صناع المعرفة والناشرين والمبدعين وصناع القرار الثقافي من مختلف أنحاء العالم”. 

ويستضيف المعرض في دورته الجديدة عارضين من 95 دولة، إلى جانب نخبة من الأدباء والمفكرين والأكاديميين من مختلف أنحاء العالم، ضمن برنامج يضم نحو 1,500 فعالية صُممت بما يواكب إعلان دولة الإمارات العربية المتحدة العام 2026 “عام الأسرة”، ويُعزز دور الثقافة في بناء الإنسان، وترسيخ التماسك المجتمعي، وإعداد أجيال قادرة على صناعة المستقبل.

وبحسب المنظمين، ستتوزع فعاليات دورة هذا العام على ثلاثة محاور رئيسة هي، الثقافة العالمية والحوار الحضاري، والابتكار وصناعة المستقبل، والفنون والتجارب الثقافية الحية. 

وتحل ثقافة البلقان ضيف شرف على الدورة، فيما تحتفي بالعلّامة الخليل بن أحمد الفراهيدي، شخصيةً محوريةً، وتختار رواية “دون كيخوته” لميغيل دي ثيربانتس كتاباً للعالم، “في تجسيد لرسالة المعرض في تكريم الرموز الفكرية والأعمال الإنسانية الخالدة التي أسهمت في تشكيل الوعي الإنساني، وإثراء الفكر، وتعزيز الحوار الثقافي بين الحضارات عبر العصور”.

الاستثمار في الثقافة والمعرفة 

وقال محمد خليفة المبارك، رئيس دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي: “يجسد معرض أبوظبي الدولي للكتاب رؤية أبوظبي في الاستثمار في الثقافة والمعرفة باعتبارهما ركيزتين للتنمية الشاملة، ومحركين لبناء اقتصاد المعرفة وتعزيز التقارب بين الشعوب. وعلى مدار 35 عاماً، تطوّر المعرض من منصة تجمع الناشرين والمؤلفين إلى مؤسسة ثقافية رائدة تسهم في تشكيل الحراك الفكري، وتحفّز الابتكار، وتدعم نمو الصناعات الثقافية والإبداعية، وتفتح آفاقاً جديدة للتعاون الدولي. ويأتي استمرار تطوير هذا الحدث انطلاقاً من التزامنا ببناء منظومة ثقافية مستدامة، تستثمر في الإنسان، وتمكّن المبدعين، وتلهم الأجيال المقبلة، وترسخ مكانة أبوظبي مركزاً عالمياً للثقافة والمعرفة والإبداع”.

فيما قال الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية: “تمثل الدورة الخامسة والثلاثون من معرض أبوظبي الدولي للكتاب محطةً جديدة في مسيرة مشروع ثقافي وطني رسّخ مكانته بوصفه منصةً عالمية لإنتاج المعرفة، وتعزيز الحوار الحضاري، واستشراف مستقبل الصناعات الثقافية والإبداعية”.

وأضاف بن تميم “يواصل المعرض تجسيد رؤية دولة الإمارات في ترسيخ الثقافة قوةً دافعةً للتنمية، واللغة العربية جسراً للمعرفة والإبداع والتواصل الإنساني، من خلال استقطاب نخبة من المفكرين والكتّاب والناشرين وصناع المحتوى من مختلف أنحاء العالم، وإتاحة فضاء عالمي لتبادل الخبرات، وإطلاق المبادرات النوعية، وبناء الشراكات التي تسهم في تطوير قطاع النشر وتعزيز اقتصاد المعرفة”.

وختم رئيس مركز أبوظبي للغة العربية قائلا أنّ “هذه الدورة تؤكد المكانة المتنامية لأبوظبي مركزاً عالمياً للثقافة والمعرفة، وحاضنةً للابتكار والإبداع، وشريكاً فاعلاً في صياغة مستقبل المشهد الثقافي العالمي، بما ينسجم مع رؤيتها في الاستثمار بالإنسان وتمكين العقول وصناعة المستقبل”.

35 عاما في خدمة الكتاب وأهله

وللمرة الأولى منذ انطلاقه، يستهلّ معرض أبوظبي الدولي للكتاب فعالياته بحفل افتتاح يحتفي بمسيرته الممتدة على مدار 35 عاماً، ويستعرض السردية الإماراتية من خلال الموسيقى والأغنية الوطنية، إلى جانب عرض مسرحي مستوحى من الشخصية المحورية للدورة الحالية، الخليل بن أحمد الفراهيدي، في احتفاء يجمع بين الأصالة والابتكار ويعكس تطور المشروع الثقافي الإماراتي.

وتشهد الدورة المقبلة برنامجاً ثقافياً ومعرفياً ومهنياً متكاملاً يضم مجموعة واسعة من الفعاليات والندوات والجلسات الحوارية، إلى جانب البرنامج التعليمي، والبرنامج الإبداعي، وبرنامج الأطفال والناشئة، فضلاً عن البرنامج المهني والمؤتمر المتخصص الذي يناقش أبرز التحولات والاتجاهات الناشئة في قطاع النشر والصناعات الثقافية والإبداعية.

كما يعقد المعرض هذا العام برنامج “ليالي الشعر” الذي يقدم مجموعة من الأمسيات الشعرية واللقاءات والجلسات النقدية بمشاركة نخبة من أبرز الشعراء العرب، بما يعزز حضور الشعر العربي في المشهد الثقافي المعاصر، ويكرس مكانة أبوظبي منصةً للإبداع الأدبي.

وفي تقليد راسخ يستضيف المعرض حفل تكريم الفائزين بجائزة الشيخ زايد للكتاب لعام 2026، الذي يحتفي بمنجزات الجائزة على مدار عقدين من الزمن، ويستعرض إسهاماتها في دعم التأليف والترجمة والبحث العلمي، وترسيخ حضور الثقافة العربية على الساحة الدولية، انسجاماً مع الدور الذي يؤديه المعرض في دعم الحراك الثقافي وتعزيز الإنتاج المعرفي.

وفي دورته الـ35، يواصل معرض أبوظبي الدولي للكتاب ترسيخ مكانته بوصفه أحد أبرز المنصات الثقافية العالمية، ومحركاً استراتيجياً لنمو قطاع النشر والصناعات الثقافية والإبداعية، بما يعكس رؤية دولة الإمارات العربية المتحدة وأبوظبي في جعل الثقافة والمعرفة ركيزةً للتنمية المستدامة، ومصدراً لتعزيز الاقتصاد الإبداعي والقوة الناعمة، ومنصةً لإنتاج المعرفة واستشراف المستقبل وترسيخ الحوار الحضاري بين الشعوب، بما يؤكد مكانة أبوظبي عاصمةً عالميةً للثقافة، ومركزاً رائداً لإنتاج المعرفة وصناعة المستقبل.

ظهرت المقالة معرض أبوظبي الدولي للكتاب: 35 عاما من الثقافة والمعرفة أولاً على أنباء تونس.

ويستكمل هذا الكتاب، الذي يعدّ الخامس في سلسلة “مائة كتاب وكتاب” السنوية، إصدار “مائة قصيدة وقصيدة مغنّاة”، الذي وقف عند القصائد العربيّة المغنّاة منذ عصر ما قبل الإسلام حتى العصر الحديث، ليقف عند قصائد عربية من العصر الحديث، حظيت بألحان موسيقية استثنائية، وأداء غنائي مميّز. ويقدم الكتاب تحليلات علميّة يتجاور فيها الأدبيّ والثقافيّ والموسيقيّ.

ووفقاً لما يورده الدكتور علي بن تميم في مقدّمة الكتاب؛ فإنّ “علاقة الشعر بالغناء ليست حديثة؛ إذ وجد فنّ الغناء لدى العرب عناية خاصة ليس فقط بسبب الحاجة الى الترويح عن النّفس، بل بسبب طبيعة اللغة المشبعة بالموسيقى والتناغم الإيقاعي. وهكذا بدا الشعر العربي قابلاً للغناء بحيث لم يجد المغنّون القدامى مثل معبد وابن سريج وإبراهيم الموصلي وزرياب صعوبة في غناء مئات القصائد والمقطوعات التي نظمها شعراء ما قبل الإسلام وبعده.

وحين أطلق أبو الفرج الأصفهاني على كتابه الشهير اسم “الأغاني” لم يكن الأمر من قبيل الصّدفة المحضة، بل جاء نتيجة طبيعية لذلك الارتباط الوثيق بين الشعر والغناء إذ اختار أبو الفرج أن يؤرّخ لرموز الشعر العربي من خلال أصوات المغنّين”.

ويأخذ الكتاب، الذي يقع في 396 صفحة من القطع الكبير، قارئه في رحلة بين القصائد والألحان في العصر الحديث، ويستكشف الصلات الإبداعية التي قامت بين عمالقة الشعر والموسيقى والغناء مثل تلك التي ربطت بين أمير الشعراء أحمد شوقي ورياض السنباطي والسيدة أم كلثوم، وبين سعيد عقل والأخوين رحباني وفيروز، وبين نزار قبّاني وكاظم الساهر، على امتداد قرن من الزمان، إضافة إلى إضاءات واسعة على أسماء شعرية على امتداد الجغرافيا العربية، تنتمي إلى مدارس شعريّة أو لحنيّة أو أدائية متنوّعة.

ويتضّمن الكتاب، الذي اشترك في إعداده عشرة متخصصين في الشعر والموسيقى، 101 من المداخل يختصّ كلّ مدخل منها بقصيدة شعريّة مغنّاة حديثة فيقدّم تعريفاً موجزاً بالشاعر، وشرحاً بسيطاً للأبيات المغنّاة، ثمّ تحليلاً علميّاً رصيناً للحن والأداء الغنائيّ. ويضمّ الكتاب ملحقاً بالمصطلحات الموسيقيّة والشّعريّة، ليكون دليلاً للقارئ عند الحاجة. ويتميّز الكتاب بحسن الإخراج وفخامة الطباعة، التي جاءت ملوّنة ومزّيّنة بصور المبدعين من الشعراء والملحّنين والمغنّين.

ويحاول هذا الإصدار الجديد أن يحيي فنّ المختارات الأدبيّة، ويقرّب كنوز المكتبة العربيّة من ذائقة الشّباب، على نحو محبّب.

ظهرت المقالة مركز أبوظبي للغة العربية يعتزم إصدار “مائة أغنية وأغنية” أولاً على أنباء تونس.

وتترأس اللجنة العليا للعام 2026 الدكتورة كريمة المزروعي، مستشار مدير جامعة محمد بن زايد للعلوم الإنسانية، ومدير إدارة المناهج بمجلس أبوظبي للتعليم، وتضم في عضويتها كل من الدكتور نزار القبيلات، الحاصل على شهادة الدكتوراة في النقد الأدبي من الجامعة الأردنية. وسامح كعوش، الروائي والشاعر والناقد الأدبي الفلسطيني، وعلي العبدان، مدير إدارة التراث الفني بمعهد الشارقة للتراث، وعضو جمعية الإمارات للفنون التشكيلية، ومحمد حسن أحمد، سيناريست ومستشار فني قدّم صياغات لأفلام روائية قصيرة تركت أثراً واضحاً في المشهد المحلي.

وتسعى الجائزة التي تحظى بإقبال كبير من مختلف دول العالم للمشاركة في فروعها، إلى دعم السرود الشعبية، وحماية فنونها، وتوثيقها، ونشرها، والتعريف بالإبداعات في مجالها، وإلقاء الضوء على الأعمال القصصية الحديثة، واكتشاف المواهب الجديدة في هذا الفن، وتكريم الكتابات المتميزة، أسوة بتكريم الجائزة لرواة السير، والآداب، والسرود الشعبية محلياً وعربياً، إلى جانب الاهتمام بالسرد البصري الذي يُوثّق الحياة في دولة الإمارات والعالم العربي عن طريق الصورة الفوتوغرافية والسينمائية والتشكيلية، ودعم الأعمال المتميزة التي تتناول السردية الإماراتية من جميع جوانبها إبداعاً، ودراسةً، وتحليلاً، ما يعزّز هوية الأجيال عن طريق ربطها بالموروث الشعبي.

وانطلقت الجائزة في العام 2022 من رؤية إستراتيجية داعمة لفنون السرد الشعبي في العالم العربي، والتي تعد جزءاً من التراث والثقافة والفكر العربي. وتُمنح سنوياً في ستة فروع، هي “القصة القصيرة- الأعمال السردية غير المنشورة”، و”القصة القصيرة- الأعمال السردية المنشورة”، و”السرود الشعبية”، و”الرواة” محتفية برواة الأدب والسير الشعبية محلياً وعربياً، بالإضافة إلى “السرد البصري”، و”السردية الإماراتية” لتكريم الأعمال الأدبية التي تعزّز الهوية الإماراتية، وتعتمد على التاريخ، والجغرافيا، والرموز المحلية، لبناء عمل أدبي متكامل ومتفرد.

ظهرت المقالة مركز أبوظبي للغة العربية يعلن تشكيل اللجنة العليا للدورة الرابعة من جائزة “سرد الذهب” أولاً على أنباء تونس.

أصدر مركز أبوظبي للغة العربية سبعة كتب جديدة ضمن سلسلة “البصائر للبحوث والدراسات”، تضم الأعمال الفائزة في الدورة الخامسة من برنامج “المنح البحثية”، في خطوة تعكس التزامه بدعم البحث العلمي المتخصّص في اللغة العربية وعلومها، وتعزيز مكانتها لغةً للمعرفة والثقافة. ومن المقرر أن يطرح المركز هذه الإصدارات خلال الدورة المقبلة من معرض أبوظبي الدولي للكتاب، التي تقام في الفترة من 13 إلى 18 سبتمبر 2026. 

وتشمل الكتب الجديدة طيفاً واسعاً من الدراسات اللغوية والأدبية والتراثية، تتمثل في العناوين التالية: “اكتشاف العرب لليابان: من الحرب الروسية اليابانية إلى الحرب العالمية الثانية” للباحثة ريم أحمد صالح. و”المنام والسجن وحجرة ابن الهيثم: قراءة جديدة للفضاء في الحضارة العربية” للباحثة لينا الجمَّال. و”معجم المتلازمات اللفظية (عربي – إنجليزي)” للباحث رمضان بخيت. و”معجم الكلمات الفرنسية ذات الأصول العربية” للباحث شاكر نوري. و”معجم مصطلحات السرد ما بعد الحداثي” للباحث أحمد خريس. و”النجم السماوي في الفتح الفرنساوي” تأليف يوحنا بن يوسف وارسي الفرنسيسي وتحقيق ودراسة الباحثة شهرزاد العربي. إضافة إلى “مائة ليلة وليلة” الذي أعدّه وحققه الباحثون هيثم محمود شرقاوي، وناويا كاتسوماتا، وأحمد زين الدين.  

وقال الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية: “برنامج المنح البحثية أحد المشاريع الإستراتيجية التي يدعم المركز من خلالها حركة البحث العلمي في اللغة العربية، ويشجع الباحثين على إنجاز أعمال رصينة تواكب التطورات المعرفية، وتسهم في إثراء المكتبة العربية بدراسات نوعية ذات قيمة علمية مضافة، ويعكس البرنامج أيضاً التزام المركز بتعزيز مكانة اللغة العربية بوصفها لغةً للعلم والمعرفة والإبداع”. 

وأضاف بن تميم: “نفخر بما حققه البرنامج خلال دوراته المتعاقبة من استقطاب باحثين من مختلف أنحاء العالم، وما أثمر عنه من مؤلفات ودراسات تسهم في تطوير الحقول المعرفية المرتبطة باللغة العربية. ونتطلع إلى أن تشكّل إصدارات الدورة الخامسة إضافة جديدة للمكتبة العربية وللباحثين والمهتمين بالدراسات اللغوية والأدبية”. 

وشهدت الدورة الخامسة إقبالاً واسعاً من الباحثين؛ إذ استقبل البرنامج 516 طلباً من 36 دولة، فاز منها سبعة مشاريع بحثية بالمنح بعد مراحل التقييم والتحكيم العلمي. ويعكس هذا الإقبال المتزايد المكانة التي يحظى بها البرنامج بوصفه إحدى المبادرات الرائدة الداعمة للبحث العلمي المتخصص في اللغة العربية وعلومها. 

وتؤكد المؤشرات الحديثة استمرار تنامي الاهتمام بالبرنامج واتساع نطاق تأثيره في تحفيز إنتاج المعرفة باللغة العربية ودعم البحوث المتخصصة في مجالاتها المختلفة؛ إذ استقبلت الدورة السادسة للعام 2026 ما مجموعه 623 طلباً من 34 دولة.

وكان المركز أطلق برنامج المنح البحثية في العام 2021 بهدف تحفيز الباحثين في مجال اللغة العربية، وتشجيعهم على تقديم مشاريع علمية أصيلة تسهم في تطوير الدراسات العربية، وتعزيز مكانة اللغة العربية في الأوساط الأكاديمية والثقافية، ويقدّم البرنامج سنوياً من ست إلى ثماني منح بحثية في مجالات الأدب والنقد، والمعجم العربي، والمناهج الدراسية، وتعليم العربية للناطقين بغيرها، وتحقيق المخطوطات، واللسانيات التطبيقية والحاسوبية، ويرصد لها مبلغاً إجمالياً سنوياً بقيمة 600 ألف درهم.

وأسهم البرنامج منذ إطلاقه في دعم 42 مشروعاً بحثياً نوعياً في مختلف مجالات اللغة العربية وعلومها، بما يعزّز حضور لغة الضاد في ميادين البحث العلمي والإنتاج المعرفي.

وبإصدار أعمال الدورة الخامسة، يواصل مركز أبوظبي للغة العربية ترسيخ مكانته منصةً رائدة لدعم البحث العلمي باللغة العربية، وتعزيز حضوره في المشهد الأكاديمي والثقافي، وإثراء المكتبة العربية بإصدارات علمية رصينة تسهم في تطوير الدراسات العربية وفتح آفاق جديدة أمام الباحثين والدارسين في مختلف أنحاء العالم.

ظهرت المقالة مركز أبوظبي للغة العربية ينشر الأعمال الفائزة بـ”المنح البحثية 5″ أولاً على أنباء تونس.

وشهدت الدورة الحالية إقبالًا واسعًا من باحثين من دول عربية وغير عربية، إذ بلغ عدد الباحثين المتقدمين 623 باحثًا من 34 دولة، بما يعكس تنامي الاهتمام بالبحث العلمي في مجالات اللغة العربية، وترسّخ مكانة البرنامج بوصفه إحدى المبادرات الداعمة للبحث العلمي المتخصص إقليميًا ودوليًا.

وبناءً على قرار رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، رقم (3) لسنة 2026، شُكِّلت لجنة علمية متخصصة تضم نخبة من الأكاديميين والخبراء في مجالات اللغة العربية والدراسات الإنسانية، لتولي مهمة اختيار القائمتين الطويلة والقصيرة للبرنامج.

وراجعت اللجنة المشاريع المقدمة وحكّمتها وفق منهجية علمية استندت إلى معايير أبرزها أصالة الموضوع، وجودة المنهج البحثي، وقيمة الإسهام المعرفي، ومدى ارتباط المشروع بأولويات البحث في اللغة العربية.

توزعت المشاريع المدرجة ضمن القائمة القصيرة على تخصصات متنوعة شملت الأدب والنقد، واللسانيات التطبيقية والحاسوبية، والمعجم العربي، وتحقيق المخطوطات، إضافة إلى المناهج الدراسية، وتعليم العربية للناطقين بغيرها، بما يعكس اتساع مجالات البحث التي يغطيها البرنامج.

وشملت القائمة القصيرة في فئة الأدب والنقد “شعر أهل الكتاب في صدر الإسلام والعصر الأموي”، هبه عبد الوهاب عقيل من سوريا، “الأدب والكذب: دراسة سيميائية”، سلمى العطي من تونس، “استلهام الثقافات العالمية وتمثّلاتها في شعر المهاجرين العرب (1900-1950): شعر مهاجري سورية ولبنان ومصر إلى الولايات المتحدة الأمريكية أنموذجاً”، راتب تامر سكر من سوريا، “الحِرف والحُروف: أثر أساتذة الظل في صناعة الخطاب التراثي”، سعيد العوادي من المغرب.

كما ضمّت القائمة أيضاً “شخصيَّة المسيح وتشكُّل الرُّؤية الرَّمزيَّة في الشِّعر العربيِّ الحديث”، يوسف حمدان من الأردن، “خطاب الفحولة في التراث النقدي العربي: مقاربة نفسية ثقافية لحكاية أم جندب”، عبد الرحمان إكيدر من المغرب، “الاستشراق الفرنسي والأدب العربي: التاريخ، والمسارات، والمآلات”، محمد الصحبي العلاني من تونس، “القصيدة بوصفها ذريعة: انتحال (ما أنصف القوم ضبة) وصناعة رواية مقتل المتنبي”، محمد أحمد عبد التواب عبد العظيم من مصر، “التشكلات السردية الجديدة في رواية اليافعين من منظور نقد ما بعد الحداثة”، إبراهيم أحمد متولي أردش من جمهورية مصر العربية.

وتضمّ القائمة “العربية في زمن الذكاء الاصطناعي: الهوية، السلطة، ومستقبل اللغة”، فاروق غانم خداج من لبنان “بلاغة الصمت في السرد العربي”، أسماء عبد الجواد يس من جمهورية مصر العربية، “أصداء الهند: تجليات التراث الهندي في الآداب والثقافة العربية”، قيس سليمان فالح القضاة من الأردن.

وفي فئة المعجم العربي، تضمنت القائمة القصيرة “ألفاظ النخيل في لهجات دولة الإمارات: دراسة لغوية”، أحمد محمد عبيد من دولة الإمارات العربية المتحدة، “مفاتيح التراث: معجم المجتمع والثقافة الشعبية قبل الإسلام”، محمد عبيد الله من الأردن، “المعجم الاشتقاقي لأسماء المواقع التاريخية في دولة الإمارات العربية المتحدة: دراسة تاريخية ولغويّة في علم الاشتقاق”، أحمد إبيش من سوريا

أما في فئة تحقيق المخطوطات، فقد شملت القائمة القصيرة “عُنوان الحكمة والبيَان: للشَّيخ أبي القَاسِم المُحَسِّن بن عبدالله بن محمَّد بن عَمْرو التَّنُوخِيّ، المتوفَّى (349 هـ= 960م – 419 هـ= 1028م): تحقيقٌ ودراسةٌ”، محمد فتحي الأعصر من جمهورية مصر العربية، “الذخائر والتحف في الصنائع والحِرَف: تحقيق ودراسة في ثقافة الطوائف الحِرَفية والخطاب الاجتماعي في مصر وبلاد الشام العثمانية”، محمدن أحمد سالم أحمد من موريتانيا، “كتاب أسواق الأشواق من مصارع العشّاق لبرهان الدّين البقاعيّ”، خالد عبد الرؤوف عثمان الجبر من الأردن.

وفي فئة تدريس اللغة العربية للناطقين بغيرها، تضمنت القائمة القصيرة “اللغة الموروثة واللسان المكتسب: نحو بناء الكفاءة اللسانية لوارثي العربية”، نزار قبيلات ولؤي بدران من الأردن.

أما في فئة المناهج الدراسية، فقد شملت القائمة القصيرة “صورة الإبل في مناهج التعليم بدول مجلس التعاون الخليجي: دراسة مقارنة في التحوّلات السيميائيّة وتتبّع تاريخي لمسيرة العرض والتناول وإستراتيجيات المعالجة في كتب اللغة العربية”، فواز صالح السلمي من المملكة العربية السعودية.

ومن المقرر أن تنتقل المشاريع المدرجة في القائمة القصيرة إلى المرحلة النهائية من التقييم والتحكيم، تمهيدًا لاختيار المشاريع الفائزة بالمنح البحثية، على أن يُعلن عنها في وقت لاحق.

ويهدف برنامج المنح البحثية إلى تعزيز البحوث والدراسات، وبناء قاعدة بحثية راسخة باللغة العربية، ودعم تطور إصدار البحوث والدراسات العربية. ويقدّم البرنامج ما بين ست وثماني منح سنويًا في ست فئات، وسيحصل الفائزون على منحة إجمالية بقيمة 600 ألف درهم للإسهام في تطوير أعمالهم البحثية.

ويؤكد مركز أبوظبي للغة العربية، من خلال هذا البرنامج، التزامه بدعم الباحثين الإماراتيين والعرب والناطقين باللغة العربية، وتمكينهم من إنجاز بحوث نوعية ترتقي بالعربية وتعزز حضورها في المجالات الأكاديمية والثقافية. وينسجم البرنامج مع رؤية أبوظبي في دعم الثقافة العربية وصون إرثها وتعزيز حضورها عالميًا، وترسيخ مكانة الإمارة مركزًا رائدًا للمعرفة والإبداع والبحث العلمي.

ظهرت المقالة تونسيان في القائمة القصيرة لبرنامج المنح البحثية في مركز أبوظبي للغة العربية أولاً على أنباء تونس.

ترسيخ الشراكات الثقافية

وجاء هذا الحدث في إطار إستراتيجية الجائزة الرامية إلى ترسيخ الشراكات الثقافية، وإثراء المشهد الأدبي، وتعزيز الحضور العربي الإبداعي، من خلال جلسات تفاعلية تناقش الأعمال المرشحة والفائزة، وتستكشف أبعادها الفنية والجمالية، ورؤاها الفكرية، وعمقها الإنساني.

وبدأت الفعالية بجلسة افتتاحية تضمنت كلمة عبر الفيديو لسعادة الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية والأمين العام للجائزة، رحب خلالها بالحضور، وأثنى على دور الملتقيات الأدبية، ونوادي القراءة، في إثراء الحياة الثقافية.

وقال: “نحتفل اليوم بمرور عشرين عاماً على تأسيس جائزة الشيخ زايد للكتاب التي صارت خلال عقدين من عمرها منصة ثقافية دولية مرموقة، شجّعت الأصالة والابتكار، وكرّمت مئات المبدعين، ودعمت النشر والترجمة، وأطلقت مبادرات ومنحاً، أسهمت في تعزيز حضور الأدب العربي عالمياً، وإثراء الهوية واللغة والثقافة العربية”. 

وأضاف: “بلا شك فإن قراءاتكم النقدية والتحليلية، ستكون إضافة مهمة تعزز دور القوائم القصيرة للجائزة وأثرها في التعريف بالأعمال الجادة التي تخدم الثقافة والمعرفة، وترتقي بها”.

مواليد حديقة الحيوان

وناقشت الجلسة الأولى، التي أدارتها أسماء صديق المطوع، رئيسة ومؤسسة صالون الملتقى الأدبي، الرواية الفائزة بفرع الآداب للعام 2026 “مواليد حديقة الحيوان” للكاتب المصري أشرف العشماوي، الصادر عن الدار المصرية اللبنانية عام 2024.

وشارك في النقاش الدكتورة فاطمة المعمري من “مجلس شما للفكر”، والدكتورة جميلة خانجي من “صالون الملتقى الأدبي”، وسلوى فؤاد القدومي من “منتدى شرق وغرب الثقافي”، والدكتور تركي الزعابي من “صالون الجاحظ”، ومروة ملحم من “مؤسسة طيران الإمارات للآداب”.

فيما ناقشت الجلسة الثانية، التي أدارتها الدكتورة مريم الهاشمي، رواية “فورور” للكاتب العراقي نزار عبدالستار، الصادر عن هاشيت أنطوان – نوفل عام 2024.

وشارك فيها مها بو حليقة من “مؤسسة بحر الثقافة”، والدكتورة مايا أبو ظهر من “ملتقى الراويات”، وبدور البدور من “نادي السادسة مساءً”.

سر الزعفرانة

أما الجلسة الثالثة فتناولت رواية “سر الزعفرانة” للدكتورة بدرية البشر من المملكة العربية السعودية، الصادر عن دار الشروق عام 2025. وأدارتها الإعلامية عائشة سلطان من صالون المنتدى الثقافي. وشارك في الجلسة الأستاذة لولوة المنصوري من “المجلس الأدبي في اتحاد كتاب وأدباء الإمارات”، ورولا البنا من “استراحة معرفة”، وأمسية الرفاعي من “منتدى اقرأ للكتاب”.

وتُعَد الملتقيات الأدبية المرتبطة بالجائزة مشروعاً ثقافياً إستراتيجياً يهدف إلى إثراء المشهد الثقافي العربي، وتسليط الضوء على الإبداعات المتميزة، وتطوير الذائقة الأدبية والنقدية. ويمنح هذا المحفل المعرفي الأعمال الفائزة والمرشحة زخماً إعلامياً ومعرفياً كبيراً، مؤكداً دور الجائزة منصة رائدة في دعم الفكر والإبداع العربي.

وشهدت الترشيحات للدورة العشرين نمواً لافتاً مقارنة بالدورة السابقة، فقد تصدر فرع الآداب قائمة الترشيحات بـ 1117 عملاً، ما يعكس الثقة التي تحظى بها الجائزة ودورها في دعم المواهب الأدبية والفكرية حول العالم.

ظهرت المقالة مركز أبو ظبي للغة العربية يناقش الأعمال الفائزة والمدرجة بالقائمة القصيرة لجائزة الشيخ زايد للكتاب أولاً على أنباء تونس.

ويأتي هذا الإعلان امتداداً للنجاحات المتواصلة التي حققتها الجائزة على مدار عقدين، إذ رسّخت مكانتها منصة عالمية لتكريم الإبداع، واستقطبت في دورتها الأخيرة أكثر من 4 آلاف مشاركة من 74 دولة، في مؤشر يعكس تنامي الثقة الدولية بدورها كمنصة عالمية مرموقة تدعم الإنتاج الفكري والأدبي، وتعزز مكانة أبوظبي كمركز للإبداع والمعرفة. 

وتستقبل الجائزة المشاركات في عشرة فروع رئيسة تشمل: الآداب، والترجمة، والتنمية وبناء الدولة، والثقافة العربية في اللغات الأخرى، وأدب الطفل والناشئة، والمخطوطات والموسوعات والمعاجم، والفنون والدراسات النقدية، والمؤلف الشاب، والنشر والتقنيات الثقافية، إلى جانب «شخصية العام الثقافية» التي تُمنح لشخصية، اعتبارية أو طبيعية بارزة، على المستوى العربي أو الدولي، تسهم بشكل واضح في إثراء الثقافة العربية إبداعاً أو فكراً، على أن تتجسَّد في أعمالها أو نشاطاتها قيم الأصالة، والتسامح، والتعايش السِّلمي.

وأقرت الجائزة اعتماد تقديم نسخ إلكترونية بصيغة (PDF) من الأعمال المرشحة لدورتها الحادية والعشرين، وقبول المشاركات الرقمية، بشكل استثنائي لهذه الدورة، لضمان انسيابية عملية التقييم وفقاً لأعلى معايير الكفاءة والسرعة.  وشهدت منصة التقديم تطويراً يهدف إلى تسهيل إجراءات المشاركة، وتوسيع نطاق الوصول، بما يعزز كفاءة استقبال الطلبات، ويواكب التحول الرقمي في إدارة المبادرات الثقافية.

وتعتمد الجائزة معايير علمية وموضوعية تضمن تكافؤ الفرص بين المشاركين؛ إذ يحق للمرشح التقدم بعمل واحد فقط ضمن أحد فروع الجائزة، على ألا يكون العمل قد تقدم لأي جائزة أخرى خلال العام ذاته، وأن يتضمن ترقيماً دولياً معتمداً (ISBN)، وألا يكون قد فاز بجائزة سابقة.

ويمكن للمؤلفين التقدم بترشيحاتهم بشكل مباشر أو من خلال دور النشر، شريطة أن تكون الأعمال قد صدرت خلال العامين الماضيين، وألا تكون حازت جوائز دولية بارزة، على أن تكون الأعمال الأصلية مكتوبة باللغة العربية، باستثناء الفروع التي تقبل أعمالاً بلغات أخرى، ومنها فرع الترجمة والثقافة العربية في اللغات الأخرى، والمخطوطات والموسوعات والمعاجم، وفقاً للضوابط المعتمدة لكل فرع.

أما بالنسبة لجائزة «شخصية العام الثقافية»؛ فيشترط أن يتم الترشيح لها من قبل مؤسسات أكاديمية، أو ثقافية، أو بحثية، أو الهيئات الأدبية والجامعات، أو من خلال ثلاث شخصيات فكرية بارزة، فيما يتعين على المتقدمين لبقية الفروع استكمال إجراءات الترشح عبر المنصة الإلكترونية للجائزة.

وتواصل الجائزة، التي تأسست في العام 2006، أداء دورها الحيوي في دعم الصناعات الثقافية والإبداعية، انطلاقاً من إرث المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، في ترسيخ مكانة الثقافة ركيزة أساسية للتنمية وجسراً للحوار الحضاري، بما يتماشى مع الرؤى الوطنية الهادفة إلى بناء اقتصاد معرفي مستدام، وتعزيز القوة الناعمة لدولة الإمارات على المستوى العالمي.

ويذكر أن القيمة الإجمالية للجائزة تبلغ 7 ملايين و750 ألف درهم إماراتي، تُمنح للفائزين في فروعها المختلفة؛ إذ يحصل الفائز بكل فرع من الفروع التسعة على 750 ألف درهم، فيما تُمنح جائزة «شخصية العام الثقافية» مليون درهم، إلى جانب ميدالية ذهبية وشهادة تقديرية لكل فائز في الفروع المختلفة. ويتم تكريم الفائزين خلال حفل رسمي يُقام بالتزامن مع معرض أبوظبي الدولي للكتاب.

ودعت جائزة الشيخ زايد للكتاب الكتّاب والمفكرين والناشرين والمؤسسات الثقافية والأكاديمية إلى التقدم بترشيحاتهم عبر الموقع الإلكتروني المخصص للترشح: https://alcawards.ae/?award=szba، وبإمكان المرشحين التواصل المباشر مع فريق الجائزة لأي استفسار حول شروط الترشح وآليته عبر البريد الإلكتروني: info@zayedaward.ae. 

ظهرت المقالة جائزة الشيخ زايد للكتاب تفتح باب الترشح لدورتها الحادية والعشرين (2026 – 2027) أولاً على أنباء تونس.

وتُقبل المشاركات هذا العام حصراً بصيغة رقمية محددة هي (PDF) عبر الموقع الإلكتروني الرسمي للجائزة، والذي يضم قائمة الشروط، ويجيب على الاستفسارات، ويرحب بمشاركة المبدعين من حول العالم عبر الرابط .

وتتضمن شروط المشاركة في الجائزة أن يكون المرشح أسهم بفاعلية في إثراء الحركة الشعرية على المستويين المحلي والعربي، وأن تمثل أعماله المرشحة إضافة حقيقية للثقافة والمعرفة الإنسانية، وتتسم بالأصالة والإبداع والابتكار، وأن تكون مكتوبة باللغة العربية، باستثناء فرعي “الترجمة” و”الدراسات والبحوث”، اللذين تقبل فيهما المشاركات بلغات حية أخرى. ويسمح للمرشح تقديم عمل واحد فقط في أحد فروع الجائزة خلال الدورة، مع ضرورة ألا يتم تقديمه لجائزة أخرى في العام نفسه.

وشكّلت الجائزة، منذ إطلاقها في العام 2021، منصة أدبية مرموقة، ترتكز على أشعار المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيّب الله ثراه، وترسخ ما تتضمنه من جماليات وقيم إنسانية نبيلة تركت أثرها في وجدان الأجيال الجديدة، وحفّزت الكثير منهم على الإبداع في مجالات الأدب الشعبي ولا سيما الشعر النبطي، ليصار إلى تكريم التجارب المتميزة فيها، والتعريف بأصحابها، ونشر نتاجاتهم الفائزة بالجائزة التي نجحت في ترجمة رؤية قيادة الإمارات في ترسيخ الهوية الوطنية، وإحياء التراث والحفاظ عليه، وتقدير الإبداع والمبدعين.

وتُمنح الجائزة سنوياً في ستة فروع، هي: فرع المجاراة الشعرية، المخصص لقصائد تحاكي أبياتاً مختارة من أشعار المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيّان، طيّب الله ثراه، مع الالتزام بالفكرة، والغرض الشعري، والوزن والقافية، والموضوع، وكافة المقومات التي يقوم عليها فن المجاراة الشعرية. وفرع الترجمة الذي تمنح جائزته لترجمة قصائد وأبيات من أشعار الشيخ زايد رحمه الله، إلى إحدى اللغات الحية: الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، الإسبانية، وغيرها، ضمن آلية تقررها اللجنة العليا للجائزة، أو لتكريم عمل قدم خدمة كبيرة في نقل وترجمة الشعر العربي إلى اللغات الأخرى. وفرع الفنون الذي تخصص جائزته لعمل فني يستخدم الأدوات البصرية والتقنية في تجسيد بيت شعر من أشعار الراحل الكبير الشيخ زايد، وتشمل لوحات التشكيل، والخط، والأفلام، والموسيقا، والغناء. وفرع الإصدارات الشعرية تُمنح لديوان شعري نبطي يتمتع بالأصالة شكلاً ومحتوىً، ويشكل إضافة نوعية لهذا النوع من الشعر.

في حين يستقبل فرع “الدراسات والبحوث” الدراسات البحثية الخاصة بالشعر النبطي، والأدب الشعبي، التي تتناول أساليب هذا الشعر، ومضمونه، بطرق علمية ومنهجية. وتُمنح جائزة فرع “الشخصية الإبداعية”، للشخصية التي قدمت إسهامات إبداعية فاعلة في إحياء الشعر النبطي، ودراسته، وفنونه، ونشره، أو لشخصية اعتبارية لها إسهامات مهمة في تلك المجالات، وقدمت خدمات للشعر النبطي، وعززت حضوره في المشهد الثقافي العربي.

ظهرت المقالة مركز أبوظبي للغة العربية يواصل استقبال طلبات المشاركة لجائزة كنز الجيل أولاً على أنباء تونس.