*العربي الجديد

ظهرت المقالة فضيحة ابستين: جاك لانغ يستقيل من منصبه بمعهد العالم العربي بباريس أولاً على أنباء تونس.

تحتفي هذه الجائزة بالمساهمات الكبيرة في الأدب العربي، وتسلط الضوء على الأعمال الرائعة والأصوات القوية من العالم العربي.

وقالت أميرة غنيم في تدوينة في صفحتها الخاصة على موقع فيسبوك: “نعم أنا سعيدة جدا بهذا الفوز لأنه لا يمثّلني في شخصي بل يمثّل الأدب التونسيٌ في ثرائه وتنوّعه وأنا أتشاركه مع كل الكتّاب التونسيّين..

شكري الكبير يذهب أوّلا للمترجمة العزيزة الشاعرة Souad Labbize التي أعطت النص من روحها الجميلة وتمكنت بفرنسية بديعة من نقل أجوائه. وشكري يذهب ثانيا لمنشورات فيليب راي ومنشورات برزخ لدعمهما الرواية ومراهنتهما عليها في الجوائز الدولية.

وشكري يذهب ثالثا للناشر الأصلي مسكلياني الذي لولاه ما كان العمل يلاقي النجاح الذي لاقاه منذ صدوره الاول في صيغته الأصلية. ثم الشكر الأوفر يذهب أولا وثانيا وثالثا ورابعا للقراء… القراء الذين أصبح بعضهم اليوم من أقرب أصدقائي..

هؤلاء الذين أضعهم في قرة العين وأهديهم هذا الفوز لانه فوزنا معا. أحبوا الرواية في صيغتها الأصلية ومازالوا إلى اليوم يساندونها بالفرح والتهاني. شكرا لكم جميعآ”

ظهرت المقالة اميرة غنيم تفوز بجائزة الأدب العربي 2024 أولاً على أنباء تونس.

“نعم أنا سعيدة جدا بهذا الفوز لأنه لا يمثّلني في شخصي بل يمثّل الأدب التونسيٌ في ثرائه وتنوّعه وأنا أتشاركه مع كل الكتّاب التونسيّين.. شكري الكبير يذهب أوّلا للمترجمة العزيزة الشاعرة Souad Labbize التي أعطت النص من روحها الجميلة وتمكنت بفرنسية بديعة من نقل أجوائه. وشكري يذهب ثانيا لمنشورات فيليب راي ومنشورات برزخ لدعمهما الرواية ومراهنتهما عليها في الجوائز الدولية. وشكري يذهب ثالثا للناشر الأصلي مسكلياني الذي لولاه ما كان العمل يلاقي النجاح الذي لاقاه منذ صدوره الاول في صيغته الأصلية. ثم الشكر الأوفر يذهب أولا وثانيا وثالثا ورابعا للقراء… القراء الذين أصبح بعضهم اليوم من أقرب أصدقائي.. هؤلاء الذين أضعهم في قرة العين وأهديهم هذا الفوز لانه فوزنا معا. أحبوا الرواية في صيغتها الأصلية ومازالوا إلى اليوم يساندونها بالفرح والتهاني. شكرا لكم جميعآ”.

ظهرت المقالة معهد العالم العربي بباريس: جائزة الآداب العربية لأميرة غنيم عن روايتها “نازلة دار الأكابر” أولاً على أنباء تونس.

و ذلك بمناسبة ترجمة الرواية إلى الفرنسية و وصولها إلى القائمة القصيرة لجائزة الأدب العربي في فرنسا، وفق ما عبر عنه الروائي التونسي الحبيب السالمي، المقيم في باريس.

و بالمناسبة، أنزل السالمي صورتين توثقان الحدث الثقافي: الصورة الأولى مع الجمهور الذي واكب اللقاء و الصورة الثانية التقطت له وهو بجانب جاك لانغ، مدير معهد العالم العربي بباريس و وزير الثقافة الفرنسي في عهد ميتران، الذي كان من بين الحاضرين.

ظهرت المقالة في معهد العالم العربي بباريس: حفل توقيع رواية الحبيب السالمي “الاشتياق إلى الجارة” المترجمة حديثا للفرنسية أولاً على أنباء تونس.