وتحصلت على جائزة أفضل ممثلة كاترسينا كريلوف من بيلاروسيا، وذهبت جائزة أفضل سينوغرافيا للمصريةة سماح حمدي، عن عرض «بماذا يحلم الناجون؟!» وحصد جائزة أفضل نص فهد ردة الحارثي عن عرض «الناعشون» من المملكة العربية السعودية أما جائزة أفضل عرض فكانت من نصيب عرض “Zhenya + Tanya = Love” من بيلاروسيا.

واختتم مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، برئاسة الدكتور سامح مهران، مساء اليوم الثلاثاء، فعاليات دورته الثالثة والثلاثين، التي أقيمت خلال الفترة من 1 إلى 8 سبتمبر، بحفل ختامي على خشبة المسرح الكبير بدار الأوبرا المصرية، بحضور رئيس المهرجان الدكتور سامح مهران، وعدد من السفراء وممثلي السفارات والمراكز الثقافية الأجنبية، وضيوف المهرجان من الدول العربية والأجنبية، إلى جانب نخبة من فناني مصر والمسرحيين والنقاد والباحثين.

وتولى تقديم الحفل الفنانة نورهان، التي رحبت بالحضور، واستعرضت أبرز محطات الدورة الثالثة والثلاثين، التي شهدت على مدار أيامها تقديم 19 عرضًا مسرحيًا، و14 جلسة فكرية، و7 ورش مسرحية، إلى جانب إصدار 12 كتابًا ودراسة ومسرحية مترجمة للمكتبة العربية، فضلًا عن الفعاليات المصاحبة واللقاءات الفنية التي جمعت المسرحيين من مصر ومختلف أنحاء العالم.

«البيت».. فيلم يستعيد تفاصيل الدورة الثالثة والثلاثين وحنين الضيوف

وبدأت مراسم حفل الختام بعرض الفيلم القصير «البيت»، من إخراج محمد فاضل القباني ومونتاج نغم علام، والذي يرصد كواليس الدورة الثالثة والثلاثين من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، ويلتقط تفاصيل من حياة ضيوف المهرجان خلال أيامه، وما نشأ بينهم وبين القاهرة من حالة خاصة من الألفة والحنين، وصولًا إلى لحظة الوداع والرغبة في العودة إلى المدينة مرة أخرى.

وعقب فيلم «البيت»، الذي استعاد كواليس الدورة الثالثة والثلاثين ورصد تفاصيل الأيام التي عاشها ضيوف المهرجان في القاهرة، وما تركته المدينة في نفوسهم من حالة من الألفة والحنين، جاء العرض الفني «Take Me Back to Cairo» ليواصل هذه الحالة، محولًا مشاعر الوداع والرغبة في العودة إلى القاهرة إلى تجربة فنية تحتفي بالمدينة وذاكرتها وبما تمثله من مساحة للقاء والتواصل بين الفنانين من مختلف أنحاء العالم.

وجاء العرض من أداء فرقة Egyptian Project، التي قدمت من خلال الموسيقى والأداء حالة تجمع بين روح القاهرة وتنوعها الثقافي، لتصبح الأغنية عنوانًا لمشاعر ضيوف المهرجان تجاه المدينة التي احتضنتهم على مدار أيام الدورة، وتحول الحنين إليها إلى لحظة احتفالية في ختام المهرجان. ولم يكن العرض مجرد فقرة فنية في مراسم الختام، وإنما بدا امتدادًا لفكرة «البيت» التي حملها الفيلم، حيث تتحول القاهرة من مكان لاستضافة المهرجان إلى مدينة تترك أثرًا في ضيوفها، وتجعل لحظة الرحيل مرتبطة بوعد العودة من جديد.

وصُمم ديكور العرض بواسطة محمد جابر، فيما تولى ياسر شعبان تصميم الإضاءة، وأخرجه محمد عبد الرحمن الشافعي، ليأتي العرض في مستهل احتفالية الختام، ويمنح الحضور لحظة فنية تستعيد أجواء القاهرة وتختصر علاقة ضيوف المهرجان بالمدينة في أغنية واحدة تحمل معنى العودة والاشتياق: «Take Me Back to Cairo».

مهران: 19 عرضًا مسرحيًا و14 جلسة فكرية و7 ورش و12 إصدارًا جديدًا خلال الدورة

وفي كلمته خلال حفل الختام، رحب الدكتور سامح مهران بالدكتور عبد العزيز قنصوة، وزير التعليم العالي والبحث العلمي والقائم بأعمال وزير الثقافة، والسفراء وممثلي السفارات والمراكز الأجنبية، وضيوف المهرجان من الدول العربية والأجنبية، وفناني مصر، مؤكدًا أن حضورهم ومشاركتهم خلال الأيام الماضية أثرى المشهد المسرحي وأسهم في إنجاح فعاليات الدورة الثالثة والثلاثين.

واستعرض مهران أبرز ما شهدته الدورة، مشيرًا إلى تقديم 19 عرضًا مسرحيًا، ومناقشة قضايا المسرح والتجريب في 14 جلسة فكرية وبحثية، إلى جانب تدريب الفنانين والمشاركين في 7 ورش مسرحية، وإضافة 12 إصدارًا جديدًا من الدراسات والمسرحيات المترجمة إلى المكتبة العربية.

وأشار رئيس المهرجان إلى أن الدورة احتفت كذلك بأصحاب الخبرة المسرحية المميزة، وشهدت الاحتفال بـيوم المسرح المصري، مؤكدًا أن المهرجان يختتم فعاليات دورته الحالية بتكريم الفائزين، لتطوى صفحة دورة جديدة، وتبدأ دورة أخرى بفكر وطموح جديدين.

ووجه مهران الشكر والتقدير إلى جميع من شاركوا في فعاليات المهرجان، مؤكدًا أن إدارة المهرجان تشرفت بوجود ضيوفها وفنانيها واستمتعت بعروضهم وتجاربهم، كما تقدم بالشكر لكل من قدم الدعم وأسهم في إنجاح الدورة الثالثة والثلاثين.

أيمن الشيوي: مصر تفتح ذراعيها لكل من يؤمن بالفن والإنسانية.. ونواصل المسيرة نحو تطوير المسرح والارتقاء بالإنسان

وفي كلمته خلال حفل الختام، نقل الدكتور أيمن الشيوي، رئيس قطاع المسرح، تحيات الدكتور عبد العزيز قنصوة، وزير التعليم العالي والبحث العلمي والقائم بأعمال وزير الثقافة، إلى ضيوف المهرجان، قائلًا:

«السيدات والسادة ضيوف مصر الكرام، في ختام هذه الدورة من المهرجان التجريبي، أنقل لحضراتكم تحيات معالي الدكتور عبد العزيز قنصوة، وزير التعليم العالي والقائم بأعمال وزير الثقافة. وأقول لضيوفنا الأعزاء: شرفتمونا في مصر التي كانت وما زالت وستظل بمشيئة الله تفتح ذراعيها لكل من يؤمن بالفن والإنسانية.

شكرًا لكل من شارك، ولكل من أبدع، ولكل من آمن بفن المسرح وقدرته على التغيير؛ تغيير الإنسان والعالم. نعدكم أن نكمل المسيرة في القريب نحو تطوير المسرح والارتقاء بالإنسان. إن المسرح الحقيقي لا يعرف التوقف ولا يعرف النهاية، لأنه دائمًا يبحث عن أسئلة جديدة، أشكال جديدة، وآفاق جديدة للإنسان. من رحم النهايات تنبت بدايات، وإلى لقاء قريب إن شاء الله. شكرًا».

ظهرت المقالة في اختتام مهرجان القاهرة للمسرح التجريبي: “لاموضي” يفوز بجائزتيْ التمثيل والإخراج أولاً على أنباء تونس.

وتناولت الندوة التحولات التي طرأت على مفهوم المتفرج في المسرح المعاصر، وانتقاله من موقع المشاهدة والتلقي إلى موقع أكثر فاعلية داخل العملية المسرحية، مع طرح أسئلة حول الكيفية التي يصنع بها العرض شروط تلقيه، والاستراتيجيات الجمالية والدراماتورجية التي يعيد من خلالها تشكيل علاقة الجمهور بالفضاء والعلامات والحركة والأداء، وصولًا إلى المتلقي بوصفه مشاركًا في إنتاج المعنى.

وفي تقديمه للندوة، أشار مدير الجلسة الكاتب والمخرج المسرحي الفلسطيني غنام غنام إلى أن بناء المتلقي لا يمكن اختزاله في عرض واحد أو تجربتين، وإنما يمكن أن يتشكل عبر مجمل التجارب التي يخوضها المتفرج، سواء مع جهة مسرحية واحدة أو مع تجارب مسرحية متعددة، معتبرًا أن هذا السؤال يفتح المجال أمام البحث في الطريقة التي تتراكم بها خبرات المشاهدة لدى المتلقي.

وتوقف غنام عند العلاقة بين الاستراتيجية والتكتيك في بناء المتفرج، متسائلًا: هل العرض نفسه استراتيجية أم تكتيك؟ وهل علاقة المتفرج بالعرض المتردد استراتيجية أم تكتيك لحظي؟

وأوضح أن بناء المتفرج، وفق التصور الذي طرحته د. أمنة الربيع في ورقتها، يشير إلى مجموعة الاستراتيجيات الإخراجية والدراماتورجية التي يعتمدها العرض في توجيه إدراك المتفرج وتنظيم انتباهه وإعادة تشكيل علاقته بالفضاء والعلامات المسرحية، بما ينتج أنماطًا محددة من المشاركة والتأويل والتفاعل.

وأضاف أن السؤال هنا يتجاوز العروض التي توصف بالتجريبية، ليمتد إلى أصل الفعل المسرحي نفسه: هل يقتصر كسر أفق التلقي على العروض التجريبية، أم أن كل عرض مسرحي يحاول، بدرجات مختلفة، نقل المتلقي من مجرد المشاهدة إلى التأويل وإعادة بناء دلالات العرض وإشاراته؟

د. حمادي الوهايبي: المتلقي في قلب العملية الإبداعية

قدم الفنان والناقد المسرحي التونسي د. حمادي الوهايبي المعهد العالي للفن المسرحي بتونس، ورقة بعنوان «المُتلقّي في المسرح التجريبي: دراسة في ضوء التجارب الإخراجية لمسرحيتي «جويف» و«عطيل وبعد»»، موضحًا أن البحث يأتي ضمن مسار يجمع بين البحث والممارسة التطبيقية والممارسة الإبداعية.

وانطلق الوهايبي من سؤال حول ما إذا كانت التجربة المسرحية تنخرط في ما وصفه بـ*«الفن المقلد» أو «الفن الخالد»*، في إشارة إلى تكرار صور وتجارب سبق أن شاهدها المتفرج، مؤكدًا أن العملية المسرحية لا يمكن أن تقوم من دون قطبين أساسيين هما المبدع والمتلقي، وأن هذه الثنائية رافقت المسرح منذ بداياته.

وأشار إلى تجارب مسرحية جعلت المتفرج في صميم العملية الإبداعية، مستشهدًا بـأنطونان أرتو، وجروتوفسكي، وأريان منوشكين، ومؤكدًا أن تجربة مسرح الشمس التي أسستها منوشكين تقوم على حضور الجمهور داخل العملية منذ لحظة دخوله إلى المكان، وحتى وجوده في المطعم أو المقهى.

وأوضح أن المدونة النقدية العربية لم تهتم بالقدر الكافي بمسألة المشاهدة، وهو ما يجعل مناقشة التلقي في مثل هذه الندوات أمرًا مهمًا، باعتبار أن المشاهدة تحيل إلى مسألة جوهرية في العملية المسرحية.

وتحدث الوهايبي عن تجربتي «جويف» و«عطيل وبعد»، إلى جانب تجارب أخرى، موضحًا أنه لا ينطلق في عمله من نص جاهز، وإنما من مجموعة من الأفكار أو من أسطورة، ثم يجمع حوله الممثلين ومصمم الإضاءة والموسيقى والملابس، ليصبح الجميع حاملين للمشروع ومشاركين فيه تحت إشرافه وإدارته.

وأشار إلى أن هاجس التلقي يصبح، في هذه الحالة، مشتركًا بين أفراد المجموعة، ولا يظل محصورًا في رغبة المخرج أو المؤلف، لأن كل المشاركين يصبحون متبنين للمشروع وحاملين له.

وتوقف عند تجربة «جويف» التي تتناول العلاقة بين الطائفتين اليهودية والمسلمة في تونس، وما تحيل إليه هذه العلاقة من أبعاد سياسية وأيديولوجية، موضحًا أن اختلاف المواقف داخل المجموعة نفسها قد يؤدي إلى نقاشات وخلافات حول بعض المشاهد والأفكار التي قد لا يتبناها أحد المشاركين.

وأكد أن هذا النقاش يستحضر مسألة التلقي حتى قبل وصول العرض إلى الجمهور، لأن المبدع المشارك في العملية يصبح هو نفسه المتلقي الأول للعمل.

واستعرض الوهايبي واقعتين ارتبطتا بتلقي «جويف»، الأولى في تونس، حين خرجت متفرجة من الطائفة اليهودية باكية بعد العرض متأثرة بما شاهدته، والثانية في أفينيون، حين حضرت ممثلة يهودية من أصول تونسية ومقيمة في تل أبيب، ثم عبرت بعد العرض عن رفضها وسخطها على بعض طروحاته، بينما عبّر متفرج آخر من أصول تونسية ويهودي مقيم في باريس عن موقف مختلف تمامًا وتفاعل مع العرض وقبل طروحاته.

وطرح الوهايبي من خلال هذه التجارب سؤالًا حول ما إذا كان على المخرج أن يراهن على إرضاء جمهور متنوع ومتعدد، أم أن عليه أن يدفع برؤيته إلى هذا الجمهور المختلف، مؤكدًا أن التجربة المسرحية تضعه أمام أسئلة متعددة تتعلق بالتلقي واختلاف الجمهور.

كما أشار إلى تجربة أخرى مرتبطة بعرض «الرعب»، موضحًا أن اختلاف البيئات التي يقدم فيها العرض يمكن أن يؤدي إلى اختلافات في شروط تقديمه، مستشهدًا بطلب وجه إلى فريق العرض في إحدى الدول العربية بعد تقديم العرض الأول، يتعلق بأحد المشاهد.

«عطيل وبعد».. الرهان على معرفة المتلقي

وانتقل الوهايبي إلى تجربة «عطيل وبعد»، مشيرًا إلى أن العرض يقوم على ما بعد «عطيل» لشكسبير، وهو ما يضعه أمام إشكالية تتعلق بافتراض معرفة المتفرج بالنص الأصلي.

وأوضح أنه واجه سؤالًا حول كيفية تقديم العرض لجمهور قد لا يكون قد قرأ «عطيل»، وما إذا كان ينبغي تقديم النص الأصلي أولًا أو تلخيصه، قبل أن يقرر أن يضع الرهان لدى المتلقي نفسه، بحيث يمكن أن يدفعه العرض إلى العودة إلى النص الأصلي والاطلاع عليه، أو يكتفي بما يقدمه العرض من قراءة جديدة.

وأشار كذلك إلى أنه قدم «عطيل وبعد» في فضاءين مختلفين؛ الأول في فضاء مفتوح بمسرح الهواء الطلق بالحمامات، ثم في العلبة الإيطالية، وهو ما فرض عليه التعامل مع اختلاف شروط العرض السينوغرافية والفضائية.

وأكد في ختام مداخلته أن مسألة التلقي والجمهور تقع في صميم العملية الإبداعية في تجربته، موضحًا: «أنا أنطلق من الجمهور وأرجع إلى الجمهور»، وأن موضوعاته تنطلق في معظمها من الواقع المعيش.

ظهرت المقالة في القاهرة الدولي للمسرح التجريبي: حمادي الوهايبي يبحث في دور المتلقي في العملية الإبداعية أولاً على أنباء تونس.

وفي البداية، توافد ضيوف مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، على السجادة الحمراء لحضور حفل افتتاح الدورة الثالثة والثلاثين، وسط مشاركة واسعة من الفنانين والمسرحيين والضيوف المصريين والعرب والأجانب، في مستهل فعاليات الدورة التي تنطلق في القاهرة بمشاركة تجارب مسرحية من مختلف أنحاء العالم.

وبدأت مراسم حفل الافتتاح الذي قدمته الفنانة نورهان شعيب، بعزف السلام الجمهوري، قبل أن يتابع الحضور عرض الفيلم الوثائقي «المؤسس»، من إخراج محمد فاضل القباني، وإعداد محمد عبد الرحمن زغلول، ومونتاج نغم علام، والذي يستعرض رحلة تأسيس المهرجان، منذ أن كان حلمًا وفكرة تحولت إلى مشروع فني تحقق على أرض الواقع، حتى أصبح واحدًا من أبرز المهرجانات المسرحية المتخصصة في العالم.

وتضمن الفيلم حديثًا للفنان فاروق حسني، وزير الثقافة الأسبق ومؤسس المهرجان، استعاد خلاله تفاصيل البدايات، وسرد قصة الحلم الذي تحول إلى حقيقة، ورحلة المهرجان منذ انطلاقه وحتى وصوله إلى مكانته الحالية على خريطة المسرح العالمي.

«حياة».. الجسد في مواجهة أسئلة الوجود

وعقب الفيلم الوثائقي، شهد حفل الافتتاح تقديم العرض المسرحي «حياة»، الذي يقدم تجربة تمزج بين الجسد والحركة والصمت والكلمة، متنقلًا بين فضاءات متعددة تكشف قدرة الإنسان على الاختيار، من خلال معالجة فلسفية وشاعرية لتجربة الإنسان في مواجهته للعالم.

ويطرح العرض مجموعة من الأسئلة المرتبطة بالوجود والاختيار والمصير، ويعتمد على لغة مسرحية تتجاور فيها الحركة مع الكلمة والصمت، بما يجعل الجسد أحد العناصر الأساسية في بناء التجربة والتعبير عن التحولات الداخلية للإنسان، والعرض دراماتورج محمد فؤاد، وديكور وملابس أنيس إسماعيل، وإضاءة المهندس ياسر شعلان، وتصميم وإخراج كريمة بدير.

سامح مهران: الفضاء التجريبي ليس فضاءً آمنًا

وألقى الدكتور سامح مهران، رئيس مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، كلمة خلال حفل الافتتاح، رحب فيها بوزير التعليم العالي والبحث العلمي والقائم بأعمال وزير الثقافة، والسفراء وممثلي السفارات والمراكز الثقافية، وضيوف المهرجان من الدول العربية والأجنبية، والفنانين المصريين والحضور.

وقال مهران إن المهرجان يمثل محفلًا فنيًا يجتمع فيه المسرحيون كل عام للقاء ومشاهدة ومناقشة أحوال المسرح في العالم وما وصلت إليه التيارات الحديثة.

وأوضح أن الفضاء التجريبي ليس فضاءً شاعريًا تنصهر فيه الثقافات بسلاسة، وإنما فضاء فاصل بين عالمين، يكشف بعض المسافات والتحولات، ولذلك فهو ليس فضاءً آمنًا.

وأضاف أن التجريب يرتبط بالخبرة الدينامية للبشر، ويحدث صدعًا في العالم، بما يفتح المجال أمام استعادة ما جرى فقدانه في الواقع والخيال الجمعي، مشيرًا إلى أن المشاهد السابقة تظل مهددة بالزمن والنسيان والحداثة.

وأشار مهران إلى أن التجريب يحدث قطيعة مع الذاكرة التي تفضل التكرار اللاإرادي للأفعال، ويربط الواقع المعيش بديناميته بالخيال في انصراف عن المؤثرات التي تحاول اختراقه من النصوص المسبقة.

وتطرق رئيس المهرجان إلى العلاقة بين التجريب والتاريخ، مؤكدًا ضرورة التفرقة بين التاريخ والحقيقة التاريخية، موضحًا أن التاريخ هو أصل الواقع الذي نعيشه، بينما الحقيقة التاريخية ليست بالضرورة ما حدث فعلًا، وإنما ما حكم البعض بأنه قد حدث، ومن هنا يصبح التجريب، على هذا المستوى، محاولة لتصحيح مسار كتابة التاريخ انطلاقًا من الذات الفاحصة.

وفي ختام كلمته، وجه الدكتور سامح مهران الشكر والتحية لكل من ساهم ودعم إقامة الدورة الثالثة والثلاثين، وعلى رأسهم كافة قطاعات وزارة الثقافة، إلى جانب المراكز الثقافية الأجنبية الممثلة في اتحاد المعاهد الثقافية الأوروبية، والمجلس الثقافي البريطاني، والمعهد الثقافي الإيطالي، والمركز الثقافي السويسري، والجامعة الأمريكية بالقاهرة، وبيت السناري، وشركة مصر للطيران.

كما وجه الشكر إلى الشركاء الإعلاميين للمهرجان، ومن بينهم راديو مونت كارلو، France 24، Ladybird، Cairo 360، Tell Me More، The Spotlight، Social Media Show، Radio Me، Kimit Media، قناة رؤيا الأردنية، موقع ومنصة شاي، كلام القاهرة، يحدث في مصر، راديو النيل، الهيئة الوطنية للإعلام، ومنصة على فين.

الدكتور عبد العزيز قنصوة: المسرح من أكثر الفنون قدرة على التعبير عن الإنسان

وفي كلمته، رحّب الدكتور عبد العزيز قنصوة، وزير التعليم العالي والبحث العلمي والقائم بأعمال وزير الثقافة، بضيوف المهرجان من السفراء وممثلي الدول المشاركة والفنانين والمبدعين والمسرحيين، مؤكدًا أن مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي أصبح، عبر مسيرته الممتدة لنحو أربعة عقود، واحدًا من أهم المنابر المسرحية التي تجمع المبدعين من مختلف أنحاء العالم، وتفتح آفاقًا للحوار والتفاعل وتبادل الخبرات والرؤى، بما رسخ حضور مصر على خريطة الثقافة والفنون عالميًا.

وأشار قنصوة إلى أن اجتماع هذا العدد من الفنانين والمسرحيين والباحثين في القاهرة يحمل رسالة تؤكد قدرة الفن على جمع البشر، وأن المسرح، رغم اختلاف اللغات والثقافات والجغرافيا، يظل من أكثر الفنون قدرة على التعبير عن الإنسان وطرح أسئلته واستشراف مستقبله، لافتًا إلى أن المهرجان منذ انطلاقه عام 1988 حمل رسالة واضحة تتمثل في فتح المسرح المصري نوافذه على العالم، وإتاحة الفرصة للمبدعين للتعرف على الاتجاهات والتجارب الجديدة.

وأوضح أن الدورة الحالية تشهد مشاركة دولية واسعة، بعد أن تقدم للمهرجان أكثر من 400 عرض مسرحي من دول عربية وأجنبية، إلى جانب برنامج متنوع لا يقتصر على مشاهدة العروض، وإنما يمتد إلى الورش الدولية المتخصصة والندوات واللقاءات الفكرية التي تناقش قضايا التجريب وعلاقته بالمتفرج والمكان والهوية والمجتمع، ومستقبل المسرح في ظل التحولات الفنية والتكنولوجية والثقافية المتسارعة.

وأكد د. قنصوة أن التجريب لا يعني مجرد الخروج على المألوف أو الاختلاف من أجل الاختلاف، وإنما يمثل بحثًا مستمرًا عن لغة جديدة واكتشاف إمكانات أخرى للمسرح وإعادة طرح أسئلته الكبرى في كل عصر، مشددًا على أن المسرح الحقيقي لا يتوقف عند شكل واحد أو يستقر عند إجابة واحدة، وإنما يظل في حالة بحث دائم عن الإنسان ولغته وقضاياه والمساحات الجديدة التي يمكن أن تجمعه بالآخر.

وأكد قنصوة استمرار وزارة الثقافة في دعم المبدعين والمسرح المصري بمختلف أجياله واتجاهاته، وحرصها على توفير المساحات التي تسمح للفنانين بالتجريب والابتكار والتفاعل مع الحركة المسرحية العالمية، كما أعرب عن سعادته بالاحتفاء بنخبة من رموز المسرح وفنانيه ومبدعيه وباحثيه من مصر والعالم العربي وعدد من التجارب الدولية، تقديرًا لمسيرتهم وإسهاماتهم في إثراء الحركة المسرحية إبداعًا وفكرًا وبحثًا وتدريبًا وإدارة ثقافية.

وتوجه الدكتور عبد العزيز قنصوة بالشكر إلى الدكتور سامح مهران، رئيس المهرجان، وإدارة الدورة الثالثة والثلاثين وجميع القائمين على تنظيمها، تقديرًا لما بذلوه من جهد في إعداد برنامج ثري ومتنوع، كما وجه التحية إلى المؤسسات والجهات الداعمة والشركاء والفرق المسرحية المشاركة، مؤكدًا أن الفن قادر على اختصار المسافات، وأن المسرح يستطيع أن يجمع العالم على خشبة واحدة.

وفي ختام كلمته، أعلن الدكتور عبد العزيز قنصوة، وزير التعليم العالي والبحث العلمي والقائم بأعمال وزير الثقافة، افتتاح الدورة الثالثة والثلاثين من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، متمنيًا أن تظل القاهرة مدينة للمسرح وملتقى للمبدعين ومساحة يلتقي فيها الاختلاف ليصنع إبداعًا جديدًا.

تكريم رموز المسرح المصري والعالمي

وشهد حفل افتتاح الدورة الثالثة والثلاثين من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي تكريم 13 شخصية مسرحية مصرية وعربية ودولية، تقديرًا لإسهاماتهم في مجالات التمثيل والإخراج والكتابة والبحث والسينوغرافيا والتدريب والعمل الثقافي، وهم من مصر: الفنان حمزة العيلي، والمخرج طارق الدويري، ومهندس الديكور محمد الغرباوي، والمخرج والناشط المسرحي حمدي حسين، والباحث والأكاديمي د. عصام عبد العزيز، والفنانة عايدة فهمي، ومن نيوزيلندا المخرج ومصمم الرقصات ليمي بونيفاسيو، ومن الولايات المتحدة المخرجة والمنتجة والأكاديمية باتريشيا لومباردي أكيرا، ومن إنجلترا المخرج ومصمم الحركة سكوت جراهام، ومن العراق الفنان جواد الشكرجي، ومن الكويت الكاتب والمخرج سليمان البسام، ومن لبنان المخرجة والباحثة لينا أبيض، ومن السودان الباحث والمثقف والمسرحي د. يوسف عايدابي.

تقديم لجنة تحكيم المسابقة الرسمية

وشهد حفل الافتتاح كذلك تقديم لجنة تحكيم المسابقة الرسمية للدورة الثالثة والثلاثين، برئاسة الفنان المصري رياض الخولي، وعضوية مهندس الديكور المصري محمد الغرباوي، والممثل والمخرج المسرحي والإداري الثقافي التونسي محمد منير العرقي، والكاتب والمخرج المسرحي والسينوغرافي البحريني خالد الرويعي، والمخرجة والمنتجة والأكاديمية الأمريكية باتريشيا لومباردي أسيرا، والمسرحي الفرنسي من أصول بوركينية حسّان كاسي كوياتي، والناقد والكاتب والممثل والمخرج والباحث في الاتصال من مقدونيا الشمالية ساشو أوغنانوفسكي، في تشكيل يجمع خبرات متنوعة في التمثيل والإخراج والكتابة والسينوغرافيا والنقد والبحث والإدارة الثقافية

وتقام الدورة الثالثة والثلاثون من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي خلال الفترة من 1 إلى 8 سبتمبر 2026، برئاسة الدكتور سامح مهران، وتتضمن عروضًا مصرية وعربية ودولية، إلى جانب البرنامج الفكري والورش التدريبية والفعاليات الموازية والإصدارات المتخصصة، بما يواصل دور المهرجان بوصفه مساحة للبحث والتجريب والحوار بين التجارب المسرحية المختلفة.

ظهرت المقالة “المؤسس” يفتتح الدورة الثالثة والثلاثين من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي أولاً على أنباء تونس.

وتشارك تونس في الدورة الجديدة بعرض ” Show Off لا موضى” إخراج طاهر عيسى بن العرببي، وتمثيل كل من أمير الدريدي ومريم ريزا وعبير الصميدي ومنار طنقور وشيماء فتحي الخميري وسارة الركباني وصندرو الماطري وصالح بلقون ويزن أبو مارسيل وتطرح مسألة سطوة المال في عالم الصورة والموضة وما يحملاه من خبايا وأسرار.

وقد شاهدت لجنة المشاهدة 164 عرضا أجنبيا من كافة الدول الأوروبية والغربية والآسيوية، بالإضافة إلى 160 عرضا عربيا تقدمت للمشاركة من كامل المنطقة العربية، وبعد مناقشات واجتماعات طويلة استقر رأى اللجنة على اختيار العروض التالية:

العروض الأجنبية:

• ألمانيا: Children of Today إخراج Charles A. Washington.
• إسبانيا: The Garden of the Hespérides إخراج Alicia Soto.
• إسبانيا: Spanish Classics إخراج Paca Garcia وAniceto Roca.
• سويسرا: Icaro اخراج Daniele Finzi Pasca (العرض بدعم من المؤسسة الثقافية
  السويسرية، بروهلفتسيا القاهرة)
• جنوب أفريقيا: The Spiritual Massacre إخراج Mpho Buti Maifadi.
• روسيا: Poor Liza اخراج Marc Rozovsky
• الصين: Purple Tail إخراج Zhang Xingge.
• المملكة المتحدة: A Night’s Game تصميم Alleyne Dance. (بدعم من المجلس الثقافي البريطاني)
• المجر: In the beginning اخراج Zsofia Berczi
• بيلاروسيا: Zhenya + Tanya = Love اخراج Polyakova-Makei Vera Aleksandrovna

العروض العربية:

• الإمارات العربية المتحدة: غياهب الروح إخراج عبدالرحمن الملا.
• المملكة العربية السعودية: الناعشون إخراج أحمد الأحمري.
• الأردن: أنت منذ الأمس إخراج عبد السلام قبيلات.
• تونس: Show Off لا موضى.. إخراج طاهر عيسى بن العربي.

وقال المنظمون أنّ “خريطة المشاركات الدولية هذا العام، تعكس تنوع المدارس المسرحية والرؤى الفنية، بما يعزز مكانة مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي كأحد أهم المنصات العالمية لتبادل الخبرات واستعراض أحدث تجارب المسرح المعاصر”.

وتتضمن الدورة الثالثة والثلاثين للمهرجان إلى جانب العروض المسرحية برنامجا فكريا وورشا تدريبية وفعاليات موازية، بما يجعل من المهرجان مساحة متكاملة للحوار والإبداع واكتشاف أحدث الاتجاهات في المسرح المعاصر.

ظهرت المقالة ” Show Off لا موضى” في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي أولاً على أنباء تونس.

أسدل مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي الستار على باب استقبال ملخصات الأبحاث الخاصة بالمحور الفكري للدورة الثالثة والثلاثين، التي تقام برئاسة الدكتور سامح مهران، والذي جاء تحت عنوان “جيو: التجريب المسرحي” (Geo-Theatrical Experimentation)، بعدما استقبل 68 بحثا من باحثين وأكاديميين ونقاد يمثلون عددا من الدول العربية والأجنبية.

وجاء اختيار محور الدورة تحت عنوان “جيو: التجريب المسرحي” (Geo-Theatrical Experimentation)، انطلاقا من رؤية تسعى إلى استكشاف العلاقة بين التجريب المسرحي والجغرافيا، ومدى تأثير المكان والسياقات الثقافية والاجتماعية والسياسية في تشكيل التجارب المسرحية، استمرارا لنهج المهرجان في فتح آفاق جديدة للحوار الفكري ومناقشة القضايا التي تمس تطور الخطاب المسرحي.

وشهدت إسهامات الباحثين إقبالا لافتا على تقديم ملخصات الأبحاث في المسارات الثلاثة التي حددها المحور الفكري، وهي: تأقلم التجريب وعلاقته بالإقليم الثقافي، التجريب وآليات الرأسمالية، وموقع المتفرج داخل رؤية العروض المسرحية التجريبية، بما يعكس تنوع الرؤى البحثية وتعدد المقاربات الفكرية المطروحة.

ومن جانبه، يواصل الدكتور محمد سمير الخطيب، منسق المحور الفكري، بالتعاون مع اللجنة العلمية، أعمال مراجعة وتقييم الأبحاث المقدمة، تمهيدا لاختيار أفضلها بما يتوافق مع طبيعة المحور الفكري وأهدافه، وبما يضمن تقديم برنامج علمي يعكس المستوى الأكاديمي للمهرجان ويثري جلساته الفكرية.
كما تواصل د. دينا أمين مدير المهرجان مراجعة وتقييم الأبحاث المقدمة من الدول الاجنبية.

ومن المقرر أن تُقام فعاليات الدورة الثالثة والثلاثين من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي خلال الفترة من 1 إلى 8 سبتمبر 2026، بمشاركة نخبة من المسرحيين والباحثين من مختلف دول العالم، في إطار سعي المهرجان إلى ترسيخ مكانته كأحد أبرز المنصات الدولية للحوار والتجريب المسرحي.

ظهرت المقالة 68 بحثا تتنافس في المحور الفكري لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي أولاً على أنباء تونس.

علمًا بأنه سيتم الإعلان عن استمارة مشاركة العروض المصرية في وقت لاحق.

🔸 استمارة مشاركة الفرق العربية:
https://forms.gle/fG9ovoXhtFVAG8Rn7
🔸 Foreign performances participation form:
https://forms.gle/bdGrjaoWdNasToV
ويؤكد المهرجان حرصه على إتاحة الفرصة لأكبر عدد ممكن من التجارب المسرحية المتميزة للمشاركة في واحدة من أبرز التظاهرات المسرحية الدولية المتخصصة في المسرح التجريبي.

يُعد مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي أحد أعرق المهرجانات المسرحية في مصر والمنطقة العربية، تأسس عام 1988 تحت إشراف وزارة الثقافة المصرية بهدف دعم التجارب المسرحية المبتكرة وغير التقليدية وتقديم نافذة تتيح للجمهور المصري والعربي والعالمي التعرف على أحدث الاتجاهات في المشهد المسرحي المعاصر.

مهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبى على مدار تاريخه، أصبح منصّة هامة للحوار الثقافي والفني بين فرق ومبدعين من مختلف دول العالم، حيث يجمع بين العروض المسرحية والورش الفكرية والفنية والندوات التي تناقش تطورات المسرح المعاصر وسبله الفنية والتقنية.

ظهرت المقالة مدّ فترة التقديم للمشاركة في الدورة 33 من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي أولاً على أنباء تونس.

8 ورش فنية في الدورة 32 لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي بينها فعاليات في المحافظات

مهرجان القاهرة للمسرح التجريبي يقدّم 8 ورش مجانية تشمل القاهرة والإسكندرية والإسماعيلية

أعلن مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، برئاسة الدكتور سامح مهران، عن فتح باب التقديم للمشاركة في الورش الفنية المجانية التي تقام ضمن فعاليات الدورة الثانية والثلاثين، التي تأتي هذا العام بتنوع أكبر في موضوعاتها وامتداد أنشطتها لتشمل عددًا من المحافظات المصرية، في خطوة تؤكد حرص المهرجان على الوصول إلى جمهور أوسع من المبدعين والمهتمين بالمسرح في مختلف أنحاء البلاد.

وتشمل الورش: ورشة “الأداء الحركي” ويقدمها المدرب شومبي نيموتو من (اليابان)، وورشة “الذكاء الاصطناعي في التصميم المسرحي” ويقدمها المدرب جون هوي من (الولايات المتحدة الأمريكية)، وورشة “الأداء التوافقي” ويقدمها المدرب أرثر مكاريان من (الولايات المتحدة الأمريكية)، وورشة “ديناميكية العمل الجماعي” وتقدمها المدربة ألكسندرا كازازو من (بولندا)، وورشة “النقد والمسرح المعاصر” ويقدمها المدرب سافاس باتساليدس من (اليونان)، وورشة “القناع والكوميديا” ويقدمها المدرب أليسو ناردين من (إيطاليا).

وفي خطوة تعكس توجه المهرجان لتعزيز اللامركزية الثقافية، يُنظم أيضًا عدد من الورش الفنية في المحافظات؛ حيث تستضيف محافظة الإسماعيلية ورشة بعنوان “الإلقاء: علم وفن” يقدمها الفنان خالد عبد السلام، بينما تحتضن محافظة الإسكندرية ورشة “فن المكياج والتنكر” بقيادة الفنان إسلام عباس، وتأتي هذه الخطوة في إطار سعي إدارة المهرجان إلى نشر الثقافة المسرحية خارج العاصمة، وإتاحة الفرصة للمواهب الشابة في الأقاليم للتفاعل المباشر مع خبرات محلية ودولية.

وتناقش الدورة الـ32 للمهرجان هذا العام، محور فكري رئيسي بعنوان “المسرح ما بعد العولمة”، حيث يسلط الضوء على أثر التحولات السياسية والاقتصادية والتكنولوجية العالمية على أشكال التعبير المسرحي، كما يستعرض الاتجاهات الحديثة التي نشأت في ظل التغيرات الجذرية في البنية المجتمعية والثقافية والفنية، ويعكس المهرجان هذا التوجه من خلال العروض، والندوات الفكرية، والورش التطبيقية المتخصصة.
ويدعو المهرجان كافة الفرق المسرحية المصرية المهتمة بالتجريب المسرحي إلى سرعة التسجيل، مشددًا على أهمية الالتزام بالشروط الفنية والمعايير التي تضمن تقديم أعمال نوعية تمثل التجربة المسرحية المصرية بالشكل اللائق في هذا المحفل الدولي.

يُقام المهرجان في الفترة من 1 إلى 8 سبتمبر 2025، ويُعد من أهم الفعاليات المسرحية التي تنظّمها وزارة الثقافة المصرية سنويًا، حيث يُكرّس منذ انطلاقه عام 1988 لدعم التجريب والابتكار في الفنون المسرحية، ويشكل جسرًا فنيًا وثقافيًا بين مصر والعالم. وقد استطاع المهرجان، على مدار دوراته السابقة، أن يرسّخ مكانته كمنصة دولية رفيعة المستوى، تجمع المبدعين المسرحيين من مختلف القارات، وتقدم تجارب مسرحية متنوعة تمثل الاتجاهات الفنية الأحدث على الساحة العالمية.

ظهرت المقالة مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي يفتح باب التقديم للورش الفنية في دورته الـ 32 أولاً على أنباء تونس.

وبالمناسبة، تهنٌئ الوزارة أيضا الفنان والمخرج القدير أنور الشعافي الذي كُرّم بالمهرجان ذاته.
يذكر أن الهيئة المديرة لمهرجان القاهرة للمسرح التجريبي قد ارتأت تكريم المسرحي التونسي أنور الشعافي تقديراً لمسيرته الطويلة في الإخراج وذلك منذ المرحلة الجامعية بالمعهد العالي للفن المسرحي في تونس أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ومن ثمّ انطلاقته الفعلية في العمل المسرحي منذ أوّل أعماله “ليلة 27” وتأسيس “جمعية مسرح التجريب” في مدنين في عام 1990، وصولا إلى مسيرة حافلة بالعطاء للركح وتقلّد المسؤوليات أيضا.
وقد اختتمت مساء اليوم الخميس 8 سبتمبر 2022 فعاليات الدورة 29 لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، وقد استقبل المهرجان نجوم المسرح من 46 دولة عربية وأجنبية. وتمّ عرض 14 عملا مسرحيا ضمن المسابقة الرسمية، اثنتان منها كانت من تونس وهي “آخر مرة” لوفاء الطبوبي و”الكوميديا الإلاهية” لحافظ خليفة، فضلا عن مسابقة العروض القصيرة التي تشمل 16 عرضا مسرحيا قصيرا.
وأصدر المهرجان 27 إصدارا لكتّاب من جنسيات مختلفة من دول العالم، تشمل الترجمات والدراسات والأبحاث العلمية في المسرح.

ظهرت المقالة وزارة الشؤون الثقافية تهنئ المسرحيّين التونسيّين المتألّقين في الدورة 29 من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي أولاً على أنباء تونس.