L’accord, signé sous réserve d’approbation réglementaire, porte sur un montant en espèces de 42.500 dollars et 2.975.000 dollars en paiements de redevances provenant de la production du champ de pétrole Isis, l’un des sept champs off shore de pétrole tunisien en production, exploité par Columbus (Tunisia) Oil and Gas, société de droit tunisien, dont Columbus Oil and Gas détient 100% du capital.