Dans le journal télévisé du soir sur France 3, du mardi 11 juin, certains téléspectateurs ont relevé une petite fausse note: la confusion entre les drapeaux tunisien et le drapeau. Vidéo.
Patricia Loison et Louis Laforge présentaient les évènements qui se déroulaient en Turquie, sous le titre «La bataille de la place Taksim», mais c'est le drapeau tunisien qui apparaissait sur le petit écran pour illustrer l'information.
Il faut dire que les drapeaux turc et tunisien se ressemblent énormément, à un détail près : les couleurs du croissant et de l'étoile et leurs positions respectives sont inversées.
Cette erreur serait-elle, in fine, un acte manqué, c'est-à-dire l'expression d'un désir refoulé : celui de voir le «printemps arabe», déclenché en Tunisie, atteindre la Turquie, à l'autre bout du bassin méditerranéen?
Y. N. M.