confusion drapeaux 9 29Les journalistes d’‘‘Al-Arabya.net’’ confondent les drapeaux tunisien et turc. Il faut dire qu’ils se ressemblent fortement. Mais tout de même...

Pour illustrer l’article publié, samedi 28 septembre, à propos du discours à l’ONU du président provisoire de la république, Moncef Marzouki, où il a demandé la libération de l’ex-président Mohamed Morsi, suscitant une vive réaction des autorités égyptiennes, nos confrères d’‘‘Al-Arabiya.net’’ ont mis le drapeau turc à la place du Tunisien.

C’est une erreur assez fréquente chez les médias étrangers. Le 11 juin 2013, l’équipe de France 3 a fait la même erreur lors du journal télévisé du soir.

Dans son discours à l’ONU, le président Moncef provisoire Moncef Marzouki a appelé l’Egypte à la libération de l’ancien président Mohamed Morsi et tous les prisonniers politiques (issus du mouvement des Frères musulmans, NDLR). Ayant réagi en défenseur des droits de l’homme, en faisant fi des règles diplomatiques, Moncef Marzouki a eu droit à une pluie de critiques, en Tunisie et en Egypte. Ce qui a poussé le ministère des Affaires étrangères égyptien à convoquer son ambassadeur à Tunis pour consultation.

Z. A.