Vedette d’une série diffusée sur YouTube, ‘‘Oum Abdo Al-Halabiya’’, Rasha, la petite syrienne, raconte «sa» guerre avec une gouaille qui amuse et émeut.
Comme beaucoup d'enfants dans le conflit en Syrie, la vie de Rasha, neuf ans, a été changée à jamais par la guerre civile. Témoin de la destruction d'Alep par les bombardements, elle ne peut plus aller à l'école à cause du danger. Mais contrairement à d'autres enfants de son âge, elle a décidé de mener une autre vie sur… YouTube!! Elle est devenue la star de ‘‘Oum Abdo Al-Halabiya’’ (Oum Abdo l’Alépine) une web série, satire de la guerre, mise en ligne pendant le ramadan, en juillet 2014, et visionnée une dizaine de milliers de fois depuis. Tournée dans les secteurs rebelles de l’ex-capitale économique de Syrie, Rasha y joue le rôle d’une mère au foyer, Oum Abdo. Sur un ton ironique, anti-régime et très militant, elle raconte – tout en imitant à la perfection les gestes, l’intonation et les commérages typiques des Syriennes – ses péripéties sur fond de bombardements et de pénuries et appelle à venger les jeunes martyrs : «Je rêve de lancer des youyous sur la place Saadallah Al-Jabiri (centre d’Alep) quand ce pharaon (Bachar Al-Assad) tombera, que Dieu le maudisse!» Bref, cette fillette qui ne rêve que d’«arroser les plantes de son balcon quand elle se réveille le matin et de regarder le ciel pour n’y voir que des pigeons et des oiseaux» est si irrésistible (sa voix fait penser à une autre enfant star Fairouz) que déjà des chaînes arabes veulent acheter la série. L’humour pour décrire l’horreur de la guerre, Oum Abdou ou comment mettre en scène des enfants pour mieux illustrer la souffrance du peuple syrien. Samantha Ben Rehouma |
{flike}