Poète et écrivain tunisien vivant à Paris, en France, depuis 16 ans, Kamel Bouajila est en butte depuis quelques temps à toutes sortes de tracasseries administratives pour l’obtention de son titre de séjour de 10 ans.
|
Kamel Bouagila a droit à ce titre de séjour, en vertu des dispositions de la loi sur le séjour des étrangers en France. Auteur de 5 recueils de poèmes, le lecteur lira avec profit son émouvant dernier poème, ‘‘Sabâh al-khayr yâ Shukrî’’ (Elégie pour Chokri Belaïd), magnifiquement chanté interprété par la chanteuse tunisienne Abir Nasraoui. Dans le texte-poème en prose que nous reproduisions ci-dessous, Bouajila s’insurge contre le refus opposé à son droit légitime, et lance un appel pour soutenir sa démarche en vue de régulariser sa situation, lui témoigner en particulier notre solidarité dans la difficile épreuve qu’il traverse en ce moment. Simple interrogation Seize ans de présence continue en France… Seize ans d’efforts, de don de soi et de dur et épuisant labeur… Seize ans d’études, de recherche, de traduction et d’écriture. Seize ans d’immersion dans la vie culturelle, littéraire et artistique en France et en Europe. Seize ans d’existence sur cette terre, sans bénéficier de mon droit de résider dans ce pays. Les questions fusent lancinantes. Pourquoi?! L’inquiétude de jour en jour grandit, et l’interrogation prospère… Une blessure chaque jour un peu plus profonde… à mesure que la réponse s’effrite… Je veux comprendre: pourquoi tant de mépris!!!? Pourquoi veux-t-on que je renonce à mon droit et m’en aller…?? Où est-ce la France des Lumières a-t-elle en fin disparue??!! Traduit de l’arabe par A. B. S. |
