L’interprétation par des chanteurs chinois de l’un des plus beaux succès de la grande chanteuse tunisienne fut un beau cadeau en cette année de célébration du centenaire de sa naissance.

Le public tunisien a aussi pu apprécier une musique traditionnelle venue de ce pays d’extrême-orient, exécutée avec des instruments millénaires par un groupe de musique traditionnelle, faisant partie du ballet ‘‘The Ancestors of Muqam Art Ensemble’’.

Le spectacle, inspiré du répertoire culturel des 56 ethnies de Chine, a proposé une belle prestation de la musique du «Maqam Xinjiang Ouïghour », classée, depuis 2005, par l'Unesco, comme l'une des merveilles du patrimoine immatériel et oral de l'humanité.

L'amphithéâtre antique de Carthage a ainsi doucement vibré au rythme indolent des voix ouigoures célébrant l'amour, la paix et la beauté avec des chansons choisies telles: ‘‘Amoureux de toi’’ et ‘‘Nous sommes des messagers de paix’’.

Les 15 tableaux de danse composant le spectacle étaient donnés, à cadence rapide et avec fougue, par des danseurs, hommes et femmes, qui martelaient avec leurs pieds les planches de l'amphithéâtre romain, et exécutaient des gestes acrobatiques.

Les danseurs, portant avec élégance des habits traditionnels multicolores illuminés de paillettes et de broderies, ont aussi illustré, par des gestes rythmés et une ambiance festive, des aspects inédits de la vie quotidienne des peuples musulmans en République populaire de Chine.

Le public a ainsi pu découvrir la danse traditionnelle des Kirghizs et «la danse royale» des Ouigours ou encore celle des Tadjiks intitulée «La personne la plus proche du soleil». Sur l'écran géant dominant la scène défilaient, tout au long du spectacle, les images de paysages pittoresques, faisant découvrir des lieux en Chine, méconnus par le grand public tunisien.

La soirée avait démarré avec un panneau illustrant la cour centrale d'une mosquée en Chine bordée de portiques peints en bleu et blanc entourant une fontaine, témoignage d'un mariage heureux de la religion musulmane et des cultures séculaires chinoises.

Deux autres représentations du ballet «The Ancestors of Muqam Art Ensemble» sont prévues, aujourd’hui, dimanche 10 août, à Jendouba, et mardi 12 août à Kairouan.

I. B. (avec Tap).