Faisant part de la parution de la cinquième édition de la version anglaise du guide ‘‘Lonely Planet’s Tunisia’’, nos confrères du journal ‘‘The Independant’’ ont cru devoir expliquer aux lecteurs que l’achat d’objets archéologiques est interdit  en Tunisie.

---

Sous le titre ‘‘Warning of the week: Tunisian treasures’’ (Avertissement de la semaine: trésors tunisiens), le quotidien britannique écrit notamment: «Dans les sites archéologiques de la Tunisie, on pourrait bien vouloir vous vendre des pièces de monnaie anciennes. L’achat d’objets antiques pillés est non seulement contraire à l’éthique, mais il est aussi illégal – mais si cela ne vous décourage pas, gardez à l’esprit que ces objets pourraient bien être des faux. Des gardiens peuvent également offrir aux visiteurs d’anciennes tesselles [carreaux de mosaïques] et autres objets similaires en guise de souvenirs. Sortir ces objets du pays est illégal», écrit ‘‘The Independant’’. Il ajoute: «Le Foreign Office [ministère des Affaires étrangères britannique] est d’accord: ‘‘Il n’est pas permis de sortir des antiquités de la Tunisie sans la permission des autorités douanières’’. Les contrevenants risquent des amendes et des peines d’emprisonnement.»
Voilà qui est clair: un touriste britannique averti en vaut deux.