J’ai rencontré le poète syrien Mamdouh Adwan en l’an 2000, lors d’un Printemps de poètes, consacré à l’espérance, qui se déroulait à l’Institut du monde arabe (IMA), à Paris, et auquel prenaient part, des poètes arabes et français. Il m’avait confié ce poème. Le voici traduit… Né en 1941 dans la province de Hama, il … Lire la suite de Le poème du dimanche : «Mer» de Mamdouh Adwan