Commentaires sur : Tunisie : Najla Bouden porte plainte contre Business News https://kapitalis.com/tunisie/2022/11/15/tunisie-najla-bouden-porte-plainte-contre-business-news/ L'actualité en Tunisie et dans le monde Wed, 16 Nov 2022 21:46:30 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 Par : Maxula https://kapitalis.com/tunisie/2022/11/15/tunisie-najla-bouden-porte-plainte-contre-business-news/#comment-18906 Wed, 16 Nov 2022 21:46:30 +0000 https://kapitalis.com/tunisie/?p=4989375#comment-18906 Quand je lis que « Leïla Jaffel a fait traduire le journaliste RBH ainsi que NB devant la criminelle pour le compte de Nejla Bouden », je me demande, au mieux, s’il faut mettre la formulation bancale de la phrase sur le compte d’un défaut de maîtrise de la langue française, ou au pire, si ce n’est pas en l’occurrence, un exemple de désinformation (fake news) délibérée ?
Car Nejla Bouden est, me semble-t-il, assez responsable, adulte et vaccinée(sic) pour porter plainte elle-même si besoin est.
Et d’autre part, on ne traduit quelqu’un que devant les tribunaux(*), et non pas « devant la criminelle » qui est un service judiciaire d’investigation comme un autre…où le justiciable ne fait que « comparaître »…au besoin accompagné de son avocat !
LMSI, « les mots sont importants », surtout pour un journaliste qui se respecte !
Maxula.
(*) Après avoir, entre autres, « instruit » contradictoirement son cas (ou le motif de sa comparution), par un juge spécialisé…

Modérateur : Merci pour la « leçon » inutile et qui trahit une méconnaissance ou une ingénuité touchantes. Car la ministre de la Justice n’agit pas de son propre gré, surtout pour une plainte contre un journal à propos d’un article consacré à la Première ministre, qui est sa cheffe hiérarchique. A moins de penser que Mme Bouden est une poupée de porcelaine. En plus, il s’agit bien de la criminelle, c’est-à-dire de la « police » judiciaire. Pas encore le tribunal. Informez-vous bien avant de faire des commentaires complètement déplacés.

]]> Par : monia https://kapitalis.com/tunisie/2022/11/15/tunisie-najla-bouden-porte-plainte-contre-business-news/#comment-18859 Wed, 16 Nov 2022 13:07:13 +0000 https://kapitalis.com/tunisie/?p=4989375#comment-18859 ce qui fait rire c est de dire ..même au temps d ennahda….. mais vous êtiez plus libres que tous …un peu de respect pour vos lecteurs

]]> Par : Marcel Walas https://kapitalis.com/tunisie/2022/11/15/tunisie-najla-bouden-porte-plainte-contre-business-news/#comment-18795 Wed, 16 Nov 2022 01:20:58 +0000 https://kapitalis.com/tunisie/?p=4989375#comment-18795 Un peuple soumis qui n’a pas de couilles, c’est normal qu’une mamie sénile et une sorte de Tegguesa fait sa lois.

]]> Par : Essid https://kapitalis.com/tunisie/2022/11/15/tunisie-najla-bouden-porte-plainte-contre-business-news/#comment-18755 Tue, 15 Nov 2022 15:09:13 +0000 https://kapitalis.com/tunisie/?p=4989375#comment-18755 Preuve que ce gouvernement et son président ont perdu la boussole c’est qu’ils auraient pu attendre deux ou trois jours le temps la conférence de la francophonie se termine pour déposer plainte inutile.

]]>