L’auteur réagit dans ce billet d’humeur à l’information relative aux documents issus des archives de l’historien, archéologue et spécialiste du patrimoine Azedine Beschaouch, jetés dans les poubelles de l’Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts (Beit Al-Hikma) et ramassées par les agents de la municipalité de Carthage.

Par Farouk Ben Miled *

Vandalisme ? Le mot est insuffisant.

Islamo-vandalisme, c’est encore trop peu.
Criminel, un début de vérité, auquel j’ajouterais les mots gueux et barbares.
Ce dernier serait-il un dérivé de berbère, amalgame déjà lu dans la littérature coloniale.

Je ne veux pas y croire.

Serais-ce là aussi les leçons de nos ancêtres ? Être amené à dire : «On en perd son latin» à un latiniste émérite, on ne voit cela que chez nous. Mais où allons-nous ?

Quand Mika a donné l’alarme, je n’y ai pas cru, et quand l’Institut national du patrimoine (INP) a pris le train en marche non plus, mais quand l’information s’est confirmée, nos bibliothèques tremblèrent.

Notre ministre des Affaires culturelles ferma les yeux, et se félicita du confinement.

Nos politiques «motus et bouche cousue».

Quant au maire de Carthage, il a raté sa vocation à être vendeur au sous-sol du B.H.V.

Les mots m’étreignent la gorge, et mon stylo refuse d’écrire.

Mon cher Bach, heureusement que tu es ailleurs, mais je sais aussi que tu portes tout en toi.

Ton enseignement est patrimoine.

Désormais tes leçons et publications seront écrites au burin sur les marches de ta ville, toi le disciple d’Apulée.

Et c’est bien cela qui les dépasse. **

* Architecte DPLG.

** Azedine Beschaouch était membre de l’Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts (Beit Al-Hikma), ministre de la Culture (27 janvier – 24 décembre 2011) et Maire de Carthage (21 juin 2011 – 11 janvier 2016), ce qui rend encore plus insupportable l’offense qui lui a été faite par Beit Al-Hikma, la Mairie de Carthage et le ministère de la Culture.

L’article Affaire des archives détruites du Pr Beschaouch : Réponse à des invertébrés est apparu en premier sur Kapitalis.

Le célèbre archéologue a réagi, M’hamed Hassine Fantar, hier, lundi 1er juin 2020, dans le post facebook reproduit ci-dessous, aux informations confirmées par l’Institut national du patrimoine (INP), selon lesquelles une partie des documents de l’historien et archéologue Azedine Beschaouch a été détruite. Il parle de «crime inexpiable envers le patrimoine».

Je viens d’apprendre que les archives du Professeur Azedine Beschaouch, l’un des plus grands archéologues de Tunisie, ancien directeur général de l’Institut national d’archéologie et des arts de Tunisie ont été jetées par un tiers dans une poubelle.

Ces archives étaient conservées dans un local attenant à Beit Al-Hikma.

C’est un crime inexpiable envers le patrimoine historique et archéologique et envers une personnalité scientifique d’envergure internationale. C’est d’ailleurs l’un des fondateurs de Beit Al-Hikma au temps de Bourguiba. C’est aussi un ancien ministre de la Culture et membre de l’Académie des inscriptions et belles lettres de France, prix de l’Académie Française, membre de l’École française de Rome, expert auprès de l’Unesco et de son Comité du patrimoine mondial. Ses Ecrits, ses livres et ses archives sont donc précieux pour ne pas dire sacrés. Voilà pourquoi le crime est abominable. Mais pourquoi ce crime ? Qui en est responsable ? À qui profite-t-il ? Il revient au ministère des Affaires culturelles et à l’INP de mener l’enquête et de prendre les décisions requises.

L’article Mhamed Hassine Fantar dénonce un «crime envers le patrimoine» est apparu en premier sur Kapitalis.

L’Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts (communément appelée Beït El Hikma) a démenti, ce lundi 1er juin 2020, via un communiqué publié sur facebook, les informations circulant sur les réseaux sociaux, et confirmés par l’Institut national du patrimoine (INP), selon lesquelles une partie des documents de l’historien Azedine Beschaouch a été détruite.

Beït El Hikma assure que les photos publiées sur les réseaux sociaux ne sont que des couvertures de livres et des articles déchirés et dénués de toute valeur scientifique.

Le communiqué indique, par ailleurs, qu’Azedine Beschaouch avait fait don à l’académie de sa précieuse bibliothèque en 2017, et que celle-ci est en sécurité après avoir été organisée et archivée selon les normes internationales.

Beït El Hikma ajoute que l’archéologue avait récupéré ses documents personnels à la même année après les avoir triés pendant des mois, soulignant que ce qu’il en reste a été rassemblé pour être envoyé aux Archives nationales conformément aux dispositions en vigueur.

C. B. Y.

L’article Destruction des documents de l’historien Azedine Beschaouch : Beït El Hikma dément est apparu en premier sur Kapitalis.

Le patrimoine culturel tunisien semble être visé ces jours-ci. En effet, après l’altération de la façade du siège de l’Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts (ou Beït El Hikma), des documents de l’historien Azedine Beschaouch ont été détruits.

Le bureau de Azedine Beschaouch, au sein de Beït El Hikm, a en effet été vidé de son contenu sans qu’il n’en soit, ni lui ni l’Institut national du patrimoine (INP), mis au courant, a rapporté ce dernier.

L’INP a regretté, dans un communiqué rendu public hier, dimanche 31 mai 2020, le fait qu’une partie des documents de l’épigraphiste tunisien ait été détruite lors de cette opération, ajoutant qu’il a coordonné avec la municipalité de Carthage pour en «sauver» quelques uns.

Notons que des résidents de Carthage ont dénoncé, via les réseaux sociaux, ces «actes criminels» à l’encontre du patrimoine culturel tunisien en publiant des photos de documents historiques, comprenant notamment des conférences et des bouquins précieux, jetés dans en pleine rue ou dans des poubelles !

Ils ont également déploré la passivité des responsables au sein du ministère des Affaires culturelles, censés pourtant protéger notre patrimoine culturel.

C. B. Y.

L’article Après l’altération de la façade du siège de Beït El Hikma, des documents de l’historien Azedine Beschaouch ont été détruits (Photos) est apparu en premier sur Kapitalis.