La régate conçue et organisée par le Circolo Velico Ventotene, avec la collaboration de diverses institutions et associations, se déroule cette année sous le slogan «Free to Sail» pour confirmer la valeur symbolique de la paix et de la liberté de navigation que Carthage a toujours promue, et est divisé en différents moments :

– «Rencontrez Ventotene, une île pour l’Europe» du 31 juillet au 1^er août sur la route Rome/Fiumicino-Ventotene.

– «Arrivée en Tunisie» du 2 au 5 août sur la route Ventotene-Hammamet.

– «Trofeo Yasmine Cap», du 6 au 7 août.

– «Hammamet-Gammarth», du 8 au 9 août  sur la route Hammamet-Gammarth.

– «Gammarth-Bizerte» du 11 au 12 août.

Les différentes régates s’enchaînent ensuite avec des soirées de gala et des remises de prix aux ports de départ et d’arrivée en Italie et en Tunisie.

Depuis sa première édition, en 1999, Carthago Dilecta Est a impliqué plus de 300 bateaux et 3000 participants, et a été un moment d’échange important entre les deux rives de la Méditerranée, contribuant à entretenir des relations fortes et amicales entre les marins des deux pays. Les clubs de voile italiens et tunisiens, les athlètes et équipages, les juges de régates internationales, les ports touristiques et les opérateurs culturels et touristiques contribuent, comme toujours, à la réalisation et au succès de l’événement.

Les ambassades de Tunisie en Italie et d’Italie en Tunisie, les fédérations nationales de voile, les institutions des deux pays, soutiennent, depuis sa première édition, la valeur culturelle de l’événement et soulignent la force du sport comme véhicule de connaissance, de coopération, de respect entre les individus et les groupes différents.

La Carthago Dilecta Est/Tunisie Sailing Week également connue sous le nom de Rome-Carthage, redessine les fascinantes routes de la Méditerranée et le fait même en ces années difficiles, où les phénomènes migratoires et les tragédies de la mer imposent de nouvelles visions du monde.

L’Italie et la Tunisie sont réunies dans un même projet et le port de départ a la même importance que le port d’arrivée : Carthago part de Rome, s’arrête à Ventotene, arrive à Hammamet, reliant symboliquement l’Afrique à l’Europe. A Hammamet, après la remise des prix, commence la Tunisie Sailing Week, une semaine de régates côtières le long de la côte nord de la Tunisie : Hammamet-Gammarth et Gammarth-Bizerte.

La Carthago Dilecta Est/Tunisie Sailing Week offre les prestations touristiques suivantes aux bateaux inscrits à la régate et à leurs équipages : amarrage en Italie et en Tunisie auprès des clubs organisateurs dans les différents ports de départ et d’arrivée des différentes régates, tarifs aériens spéciaux sur Tunisair pour changement d’équipage sur les différentes routes en Italie et en Tunisie; excursions réservées aux équipages à prix spéciaux vers des sites d’intérêt touristique en Italie et en Tunisie. Soirées de gala et remise de prix dans les différentes escales.

L’événement est parrainé par le ministère italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale ; de la Région Latium; de l’ambassade d’Italie en Tunisie; de l’ambassade de Tunisie en Italie; de la municipalité de Rome; de la commune de Fiumicino et de la commune de Ventotene et comprend parmi ses partenaires la Fédération tunisienne de voile, le Club nautique de Sidi Bou Said, le Port de Yasmine-Hammamet, le Port touristique de Rome, le Port touristique de Sidi Bou Said, les Marinas de Gammarth et Bizerte, d’autres ports touristiques et des clubs nautiques tunisiens et italiens.

Certains bateaux ont déjà confirmé leur participation, dont Buriana II, commandé par Fabrizio Gagliardi, président de l’Union italienne de voile Altura (Uvai) qui a participé aux premières éditions de la régate.

Pour vous inscrire, visitez le site de l’événement.

D’après Ansamed.

L’article Retour de Carthago Dilecta Est, la régate entre l’Italie et la Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.

Ce rendez-vous traditionnel des navigateurs est conçu et organisé par le Circolo Velico Ventotene, avec la collaboration de diverses institutions et associations. Il se divise en différents moments : Carthago Dilecta Est ‘Meet Ventotene, Island for Europe’, du 31 juillet au 1^er août sur la ligne Rome/Fiumicino-Ventotene.

Carthago Dilecta Est ‘Arrivée en Tunisie’ du 2 au 5 août sur le tronçon Ventotene-Hammamet.

Carthago Dilecta Est ‘Yasmine Cup Trophy’, du 6 au 7 août.

Une régate du Championnat national offshore tunisien est liée au Hammamet Trophy. Carthago Dilecta Est-Tunisie Sailing Week ‘Hammamet-Gammarth’ – du 8 au 9 août. Carthago Dilecta Est-Tunisie Sailing Week ‘Gammarth-Bizerte’ – du 11 au 12 août.

Le Carthago Dilecta Est, également connu sous le nom de Rome-Carthage, redessine les routes fascinantes de la Méditerranée et le fait même en ces années difficiles, où les phénomènes migratoires et les tragédies maritimes imposent de nouvelles visions du monde.

Italie et Tunisie dans le même projet, le port de départ a la même importance que le port d’arrivée : Carthago part de Rome, s’arrête à Ventotene, arrive à Hammamet reliant symboliquement l’Afrique à l’Europe. Depuis sa première édition, les ambassades de Tunisie en Italie et d’Italie en Tunisie, les fédérations nationales de voile et les institutions des deux pays ont soutenu la valeur culturelle de l’événement et souligné la puissance du sport comme vecteur de connaissance, de coopération, de respect entre personnes et peuples différents,

Quatre bateaux inscrits à ce jour, communiquent les organisateurs, dont deux de la marine italienne. 1) Gemini (Vallicelli Prototype) Propriétaire ITA Marine italienne Com. Giuseppe Parrini ; 2) Antares (IMZ 40) Propriétaire ITA Marine Italienne Com. Mattia Giordani; 3) Aorangi (Swan 47) USA Propriétaire et Capitaine Jayne Koehler 4) Adams (Rapido Trimarans 40) Royaume-Uni Com. Aldo Fumagalli.

Traduit de l’italien.

D’après Ansamed.

L’article Carthago Dilecta Est, un pont maritime entre l’Italie et la Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.