Étiquette : clandestinité

Le traducteur, universitaire et écrivain, ancien prisonnier politique lui-même, évoque, à travers la traduction du récit du «confinement» de Hamma Hammami, durant sa période de clandestinité entre 1998 et 2002, l’expérience du face-à-face de l’être avec lui-même et de sa résistance à la peur et à l’oppression. Document traduit de l’arabe par Cherif Ferjani