Le traducteur, universitaire et écrivain, ancien prisonnier politique lui-même, évoque, à travers la traduction du récit du «confinement» de Hamma Hammami, durant sa période de clandestinité entre 1998 et 2002, l’expérience du face-à-face de l’être avec lui-même et de sa résistance à la peur et à l’oppression. Document traduit de l’arabe par Cherif Ferjani
FlashNews:
Tunisie, ton football est moribond !
Zied Dabbar dénonce les agressions dont sont victimes les journalistes en Tunisie
Tunisie | Les pharmaciens pointent la passivité des autorités face aux médicaments contrefaits
Lancement à Tunis du registre des patients atteints de diabète de type 1
Tunisie | Debbache appelle à réduire les droits de douane des composants automobiles importés
Tunisie | L’Upmi appelle à réduire la taxe sur la consommation
Flottille Al-Soumoud | La coalition internationale lance une pétition
Questions migratoires | L’OIM salue un échange constructif avec le MAE
L’excellence de l’huile d’olive tunisienne à Buenos Aires
Distribution de l’eau | Une coupure annoncée par la Sonede pour ce dimanche
Kasserine | Un dealer arrêté près d’un établissement scolaire
La FTAV et l’IATA signent une convention pour faciliter l’accès au système d’accréditation GoLite
Météo | De faibles pluies annoncées pour cette nuit
La Tunisie recourt à l’aide internationale pour protéger son littoral de l’érosion marine
Ansaldo Energia va contribuer au renforcement des capacités électriques de la Tunisie
Tunisie | Un système de stockage d’énergie par batteries bientôt à Tataouine
Peur de la justice ou justice de la peur ?
L’Ouganda s’intéresse à l’expertise navale tunisienne
La guerre cybernétique risque de paralyser l’Europe
Accueil » clandestinité

