Djamal Guettala *

Lors de son intervention sur la chaîne émiratie, Belghit a affirmé que «l’amazighité est une création de l’Académie berbère», remettant ainsi en question l’une des trois constantes nationales consacrées par la Constitution algérienne aux côtés de l’islamité et de l’arabité. Ces propos ont suscité une vague d’indignation, notamment parmi les communautés kabyles et amazighes, qui les perçoivent comme une négation flagrante de leur identité millénaire.

Une réaction judiciaire rapide et ferme

Conformément aux articles 79 et 97 bis du Code pénal algérien, Belghit est poursuivi pour «atteinte à l’intégrité du territoire national» et «atteinte à l’unité nationale par des moyens de propagande». Le fait que ces propos aient été diffusés sur un média étranger, en l’occurrence émirati, aggrave la situation, le dossier pouvant être interprété comme une tentative de porter atteinte à la cohésion nationale par voie externe.

Dans la foulée de cette polémique, des militants kabyles proches du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK) ont réagi vigoureusement. Par le biais de communiqués diffusés sur les réseaux sociaux, ils ont dénoncé un «système hostile à l’existence, à la langue et à l’histoire kabyles» et ont réitéré leur appel à l’indépendance de la Kabylie. Ces réactions montrent que l’affaire dépasse le cadre judiciaire pour toucher à des sensibilités politiques et identitaires profondes.

Un procès à forts enjeux

Mohamed Amine Belghit encourt de lourdes peines. En vertu des qualifications retenues, il risque entre 5 et 20 ans de prison assortis d’amendes importantes. Ce dossier pourrait marquer un précédent en matière de traitement des discours publics en Algérie. Il met en lumière l’équilibre délicat entre liberté d’expression, protection de l’unité nationale et reconnaissance de la diversité culturelle. Le procès en vue sera scruté de près, tant en Algérie qu’à l’international.

Longtemps marginalisée après l’indépendance de l’Algérie en 1962, l’amazigh n’a été reconnu officiellement qu’en 2002 comme langue nationale, puis en 2016 comme langue officielle aux côtés de l’arabe. Cette reconnaissance visait à apaiser les tensions identitaires, notamment en Kabylie. Cependant, les débats autour de l’identité, de la langue et des appartenances culturelles restent vifs et sensibles, alimentant régulièrement des crispations politiques.

Affaire à suivre.

L’article Affaire Belghit | L’amazighité au cœur d’une nouvelle polémique en Algérie est apparu en premier sur Kapitalis.

C’est une initiative du Conseil de l’Europe visant à sensibiliser à la grande variété de langues en Europe, à promouvoir la diversité culturelle et linguistique, à encourager les personnes de tous âges à apprendre des langues pour une meilleure communication interculturelle et comme un outil aidant à trouver du travail.

Cette année, le Conseil de l’Europe célébrera cette journée sous le thème «Des langues pour la paix», soulignant comment la diversité linguistique et l’éducation aux langues peuvent jouer un rôle clé dans la promotion d’une culture de paix, de coexistence et de démocratie.

De nombreuses activités sont prévues réparties sur trois jours, à commencer par le séminaire sur «L’impact de l’intelligence artificielle sur l’enseignement des langues», avec des intervenants de tous les pays européens le 26 septembre à la Cité des Sciences de Tunis, suivi le lendemain d’un talk-dating et une soirée karaoké à l’Institut français de Tunis et le 28 septembre lors d’une journée portes ouvertes des instituts culturels, de 13h30 à 18h.

L’Institut culturel italien de Tunis offrira pour l’occasion des gadgets, des bandes dessinées et une inscription gratuite dans un cours de langue italienne.

I. B.

L’article La Tunisie célèbre la Journée européenne des langues est apparu en premier sur Kapitalis.

La Poste tunisienne l’a annoncé dans un communiqué qui précise que le premier timbre représente des figures géométriques de la calligraphie arabe, en style coufique et Thuluth, tandis que le deuxième timbre représente le «dhad», la 15e lettre de l’alphabet arabe.

Les deux timbres seront disponibles dans tous les bureaux de poste du pays et en ligne sur le site dédié.

La Journée de la langue arabe des Nations Unies est un anniversaire créé par l’Onu en 2010 «pour célébrer le multilinguisme et la diversité culturelle, ainsi que pour promouvoir l’utilisation égale des six langues de travail officielles de l’Organisation».

Cette date coïncide avec le jour de 1973 où l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté l’arabe comme sixième langue officielle.

I. B.

L’article Poste tunisienne : deux timbres pour célébrer la langue arabe est apparu en premier sur Kapitalis.

De nos jours, il est établi que la diversité du produit touristique d’une destination s’inscrit dans une dynamique qui favorise un tourisme durable : un tourisme qui respecte, préserve et met en valeur les richesses naturelles, culturelles et sociales d’une destination.

Par Tijani Haddad *

Cette même dynamique doit concilier les impératifs de ce choix avec les prérogatives d’un développement harmonieux et d’une croissance planifiée.

La diversité culturelle et écologique

La diversité dont nous parlons aujourd’hui doit être à la fois écologique et culturelle soit une diversité qui favorise la nature, les civilisations et les hommes.

Sur le plan culturel, la diversité ne peut s’épanouir que dans un climat de tolérance, de respect mutuel et de dialogue entre les civilisations, les cultures et les religions.

Le patrimoine archéologique, héritage d’anciennes et prestigieuses civilisations, est, à ce titre, universel. La communauté internationale, les organisations spécialisées, les composantes de la société civile et, en premier lieu, les professionnels du tourisme ont le devoir et l’obligation de veiller à sa sauvegarde et à sa promotion.

Par ailleurs, à la diversité culturelle doit s’ajouter une autre diversité d’une importance vitale pour le tourisme durable et pour la pérennité de ce monde. Il s’agit, bien entendu, de la diversité écologique appelée scientifiquement la biodiversité.

Durant ces dernières décades, les biologistes ont suivi de très près l’évolution des plantes et des espèces vivantes dont respectivement 12% et 20% sont menacées de disparition, d’autres menaces pèsent sur les forêts dont deux milles hectares disparaissent chaque jour. Les causes en sont nombreuses : les activités humaines dont notamment les industries énergivores et non renouvelables, favorisant une pollution sans limites, l’utilisation à outrances des insecticides et des produits chimiques pour l’agriculture, ainsi que le dérèglement climatique provoquant des catastrophes naturelles dévastatrices.

Lorsqu’on sait que de la préservation de la biodiversité et de la diversité culturelle dépend assurément l’avenir du tourisme, il est primordial et extrêmement urgent que les instances internationales, l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) en premier lieu, les gouvernements nationaux et les professionnels du secteur œuvrent solidairement pour face à tous ces défis en s’accordant sur des choix et des plans d’action qui favorisent un tourisme durable, développent l’écocitoyenneté et sauvegardent cette diversité qui constitue la plus grande richesse de la planète.

Pour une complémentarité des destinations méditerranéennes

La menace qui pèse de plus en plus sur la mer Méditerranée. Sur ce sujet force est de constater que la croissance touristique excessive et non contrôlée sur les rives sud et nord de «Mare Nostrum» favorise la pollution et la dégradation physique du littoral, en plus, bien entendu, de la pollution occasionnée par les navires pétroliers qui traversent la Méditerranée et y versent les résidus de leur charge.

L’homogénéité et la complémentarité des destinations méditerranéennes exigent des «décisions-makers» une concertation multilatérale pour la préservation et la durabilité des atouts majeurs du tourisme qui ont fait de cette région une des plus grandes destinations touristiques dans le monde.

* Ancien ministre du Tourisme, Tunisie.

L’article Diversité et tourisme durable : un enjeu méditerranéen est apparu en premier sur Kapitalis.