Chiraz Mrad

D’abord c’était au Palais Dar Lasram, siège de l’Association de sauvegarde de la médina, que s’est tenu le colloque intitulé «La Muqaddima, l’universalité d’une œuvre».

Une dizaine de spécialistes dont Gabriel Martinez-Gros, historien français de l’Andalousie et d’Ibn Khadoun qui a introduit la journée, et d’autres éminents universitaires comme le juriste Ali Mezghani, l’historien Abdelhamid Larguèche, coordinateur du comité international de soutien à l’inscription de l’œuvre à l’Unesco, Faouzi Mahfoudh, président de la Chaire Ibn Khaldoun (Isesco), Abdelaziz Daoulatli, historien de la ville de Tunis à l’époque hafside, et Mohamed Haddad, islamologue et lecteur d’Ibn Khaldoun.

Cette séance matinale fut modérée par l’universitaire et diplomate Ghazi Ghrairi (notre ancien ambassadeur auprès de l’Unesco).

Les conférenciers ont tenté, chacun sous un angle de vue, ce qu’ils considèrent comme des valeurs universelles de la Muqaddima, ouvrage très avancé dans son époque, qui a fondé une nouvelle discipline «Al-Umran al-bachari», ce que nous désignons aujourd’hui par la science sociologique.

Les fines analyses d’Ibn Khaldoun sur la société maghrébine, citadine et rurale, les conflits entre sédentaires et ruraux, l’écriture nouvelle de l’Histoire, cette manière de voir et de comprendre marque toujours son œuvre du sceau de l’actualité et de la modernité.

La séance de l’après-midi, modérée par l’historienne Dalenda Larguèche, a permis de révéler des aspects peu connus encore de la Muqaddima, l’historienne des sciences. Maissa Ben Saad a levé le voile sur la conception khaldounienne de l’origine humaine et des évolutions ou transformations qu’aurait subi l’espèce humaine durant les âges, les mots clés comme tadarruj (progression) ou tartib (classification ou hiérarchie verticale des métaux, aux plantes, aux animaux simples, à ceux complexes jusqu’à l’homme, la Muqaddima n’a pas encore révélé tous ses secrets.

Le musicologue Anas Ghrab a montré, texte à l’appui, les savoirs musicologiques théoriques et empiriques contenus dans le texte de la Muqaddima.

La dernière conférence, celle de l’historien de la ville du Caire, a été consacrée à la dernière partie de la vie du savant passée au Caire à partir de 1382, date de son départ forcé, jusqu’à sa mort en 1406. Bien qu’Ibn Khaldoun fût fasciné par la ville du Caire, sa vie dans la société cairote fut mouvementée par les tentations du politique et les missions souvent forcées comme celle de la rencontre singulière entre le savant et le conquérant Tamerlan en 1401 aux portes de Damas.

La valeur exceptionnelle universelle de la Muqaddima

Le professeur Abdelhamid Larguèche a développé l’idée sur laquelle se fonde la valeur universelle exceptionnelle de la Muqaddima sur le fait que nous sommes comme lecteurs modernes face à la première œuvre qui fonde le rapport organique du politique (c’est-à-dire le propre de l’Etat) à l’ensemble des acteurs sociaux et économiques de la cité. Bien avant Hobbes et bien avant Machiavel il a affirmé de façon profonde qu’au fondement de la plus fine civilisation, il y avait inévitablement la violence et paradoxalement toute violence n’a en vue que les grandeurs pacifiques de la civilisation. «Sœur spirituelle de l’œuvre de Freud dans ses paradoxes de la violence et du désir, la Muqaddima présente de manière originale et concrète une de ces pensées de la défaite qui fait avancer l’histoire», dit-il.

Le récit de l’homme et de son œuvre en images

L’inauguration de l’exposition «La Muqaddima, une œuvre universelle» au Musée de la ville de Tunis a constitué le second chapitre de la journée.

Un long itinéraire, riche et varié, un long chemin semé de roses et d’épines, telle était sa trajectoire brillamment reconstituée par la commissaire de l’expo Afef Mbarek et son équipe à travers une visite thématique allant de son enfance dans le quartier Tourbet-Elbey, à son adolescence et ses premiers voyage suite au drame de la peste qui frappa fort et lui ravit successivement sa mère et son père.

Le récit d’une vie mouvementée et balisée par des voyages, des arrêts et même des retraites savamment fructifiées notamment à Qalaat Beni Salama près d’Oran là où se consacra à l’écriture de la Muqaddima jusqu’en 1377 date de son achèvement.

Le fond des manuscrits numériques de la Muqaddima, collecté dans toutes les grandes bibliothèques du monde, de Tunis à Paris et de Leiden jusqu’à Princeton, a occupé une place centrale dans l’exposition destinée d’abord à montrer ce riche patrimoine archivistique de la Muqaddima disséminé partout dans le monde et qui constitue la preuve matérielle de l’universalité de l’œuvre.

Une autre preuve de cette universalité, les multiples traductions qui se sont succédé à partir du XVIIIe siècle, d’Istanbul à Paris, et de Londres à Rome.

La redécouverte d’Ibn Khaldoun à une large échelle par les élites arabes fut inaugurée par les premières éditions imprimées, notamment au Caire avec l’édition de Boulaq en 1847.

L’exposition Ibn Khaldoun, son monde et son œuvre, se poursuivra jusqu’au 5 juin au Palais Kheireddine de la médina. Elle mérite de se prolonger dans un circuit scolaire pour le bonheur de nos élèves et de nos enseignants d’histoire qui trouveront dans ce support idéal, l’outil privilégié pour la vulgarisation par l’image de la vie du savant Ibn Khaldoun, enfant de la médina et du voyage.

* Chargée de la communication du projet «La Muqaddima à la Mémoire du Monde».

L’article La Muqaddima d’Ibn Khaldoun, sur le registre de la Mémoire du Monde est apparu en premier sur Kapitalis.

Le projet d’inscription de l’île de Djerba sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco a officiellement été déposé aujourd’hui, mardi 1^er février, au siège de l’Unesco à Paris en présence de son nouveau directeur Lazare Eloundou Assomo.

Le ministère des Affaires culturelles vient d’annoncer que l’ambassadeur délégué permanent de la Tunisie auprès de l’Unesco Ghazi Gherairi et le directeur général du Centre national du patrimoine Fawzi Mahfoudh étaient à paris ce matin au siège de l’Unesco pour remettre en main propre le dossier final du projet d’inscription de l’île de Djerba sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco auprès de son nouveau directeur Lazare Eloundou Assomo.

Lazare Eloundou Assomo est le premier africain à devenir directeur du patrimoine mondial de l’Unesco. Nommé en décembre 2021 à la tête de l’organisation, le nouveau directeur souhaite valoriser les trésors du continent africain et inscrire de nouveaux sites situés dans des pays africains sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco.

F.B

L’article Le dossier d’inscription de Djerba sur la liste du patrimoine mondial déposé au siège de l’Unesco est apparu en premier sur Kapitalis.

L’Organisation des nations unies pour l’éducation, la science et la culture (Unesco) a reçu officiellement le dossier de candidature des Ksours du sud tunisien pour inscription préliminaire au patrimoine mondial.

L’Institut national du patrimoine (INT) a finalement mis au point et remis officiellement à l’Unesco un dossier complet sur près de 90 Ksours du sud-est du pays, à travers l’ambassadeur de Tunisie auprès de l’Unesco, Ghazi Ghairi, au nom du ministre des Affaires culturelles.

Les ksours – qui en arabe signifient les palais – étaient des greniers utilisés par des tribus du sud-est tunisien, entre les gouvernorats de Médenine et Tataouine. Ce sont des monuments qui font partie du patrimoine culturel de ces gouvernorats et représentent leur histoire et leur identité.

Ainsi, la Tunisie aura enregistré au cours de ces 3 dernières années, les dossiers de la table de Jugurtha et les Ksours, en plus du dossier de Sejnane et du palmier pour ce qui est du patrimoine immatériel, en attendant l’inscription de Djerba, El Charfia et le couscous.

A. M.

L’article Les Ksours de Tunisie sont candidats officiels au patrimoine mondial de l’Unesco est apparu en premier sur Kapitalis.

Les pourparlers entre le Club sportif sfaxien (CSS) et l’entraîneur néerlandais Ruud Krol ont abouti à un accord. Les deux parties devront conclure les questions financières dans les prochains jours.

Krol, qui avait conduit le CSS au titre de champion de Tunisie en 2013, prendra la direction technique de l’équipe pour un an, en remplacement de Ghazi Ghrairi.

Cet accord intervient après que le Français Roger Lemerre ait renoncé à entraîner le CSS.

L’ex-gloire du foot hollandais avait auparavant informé les dirigeants sfaxiens de ses conditions financières qui avaient été discutées au sein du club. Des conditions beaucoup moins lourdes que celles du gourmand Roger Lemerre.

Krol a parlé dans de nombreux points et détails avec Moncef Khemakhem, président du club. Il a demandé trois salaires d’avance, un versement régulier de paiement et des primes de titres, sachant que le CSS sera engagé sur 4 tableaux la saison prochaine : championnat, coupe de Tunisie, coupe de la CAF et coupe arabe.

Les pourparlers ont également porté sur la question de la rupture du contrat unilatéralement et, dans ce cas, la partie qui demande la résiliation est tenue de payer 3 salaires à la deuxième.

Et si tout va bien, Ruud Krol arrivera à Sfax la semaine prochaine pour entamer ses fonctions à la tête de l’équipe sénior.

H. M.

Après le désistement de Lemerre, le Club sfaxien se tourne vers Krol

L’article Football : Le Club sfaxien trouve un accord avec Ruud Krol est apparu en premier sur Kapitalis.

Le Club sportif sfaxien (CSS) vient de conclure un accord formel avec l’entraîneur français Roger Lemerre pour remplacer Ghazi Ghrairi, qui vient de diriger le CSS pour la dernière fois, hier, jeudi 10 mai 2018, face au Club africain (1-0).

L’entraîneur français a assisté au dernier match de la saison, après avoir visité, dans la matinée, les installations du club et le stade Taieb Mhiri de Sfax. Il signera un contrat d’une saison, comme convenu avec le président du club, Moncef Khemakhem, qui était désireux de confier son équipe à un entraîneur étranger.

Retrouvailles pour Roger Lemerre avec le football tunisien après une première (et brève) expérience dans les années 1980 avec l’Esperance sportive de Tunis (EST) et une deuxième, également brève, avec l’Etoile sportive du Sahel (ESS) en 2013-2014.

Roger Lemerre a également dirigé l’équipe de Tunisie entre 2002 (remportant la Coupe d’Afrique des nations en 2004), et 2008.

H. M.

Football : Roger Lemerre proche du Club sportif sfaxien

Football : Le Club sfaxien négocie avec le Français Roger Lemerre

L’article Football : Roger Lemerre, un an au Club sportif sfaxien est apparu en premier sur Kapitalis.

Roger Lemerre, l’ancien entraîneur des équipes de France et de Tunisie, ainsi que de l’Etoile sportive du Sahel (ESS), aurait donné son accord de principe pour entraîner le Club sportif sfaxien (CSS). Il reste des points de détail à régler…

Des contacts via des connaissances communes ont, en effet, été lancés avec le coach français depuis son arrivée à Sousse, il y a une semaine, pour superviser une académie sur la formation des jeunes.

Le CSS a récemment lancé, au terme d’une saison sans relief, la prospection pour cibler le technicien qui aura la lourde tâche de diriger l’équipe fanion, en remplacement de l’intérimaire Ghazi Ghrairi.

Les noms du Hollandais Ruud Krol, qui a déjà dirigé le CSS, et du Belge José Riga, ont été cochés, mais les dirigeants ont finalement jeté leur dévolu sur Roger Lemerre.

Des sources ont indiqué que le président du CSS, Moncef Khemakhem, a parlé avec le technicien français de 78 ans et que les deux hommes ont convenu de finaliser plusieurs aspects de l’accord, dont le futur staff technique.

On s’attend à ce que Roger Lemerre débarque à Sfax au courant de cette semaine pour assister au classico Club sportif sfaxien-Club africain, au stade Taieb Mhiri de Sfax.

Quelles que soient les motivations des responsables sfaxiens, opter pour le coach français sur la seule référence de son passage à la tête de l’équipe de Tunisie ou de l’ESS n’est pas la meilleure base de choix.

Cet «immense» entraîneur, on se rappelle, n’a pu tenir plus de 6 mois à l’ESS. Il a attendu le tout dernier jour pour annoncer son départ de l’ESS avec laquelle il remporta la Coupe de Tunisie 2014 aux dépens du… CSS.

H. M.

Football : Le Club sfaxien négocie avec le Français Roger Lemerre

Etoile du Sahel : La piste Roger Lemerre abandonnée

L’article Football : Roger Lemerre proche du Club sportif sfaxien est apparu en premier sur Kapitalis.

Le Club sportif sfaxien (CSS) continue de chercher une alternative à l’entraîneur Ghazi Ghrairi, qui dirigera l’équipe pour la dernière fois le 9 mai 2018, contre le Club africain (CA).

Une source proche du CSS a confirmé que le club négocie avec le Français Roger Lemerre (77 ans), qui se trouve à Sousse depuis plus de deux semaines, où il supervise un camp de formation pour entraîneurs de jeunes à l’académie de l’Etoile sportive du Sahel (ESS), expliquant que le coach avait besoin de réfléchir avant de se prononcer.

L’hiver dernier, l’ESS a approché le vieux coach français qui avait donné son accord avant de changer d’avis.

Le CSS n’arrive pas encore à régler le problème de l’entraîneur et son option pour un entraîneur retraité surprend plus d’un.

Le club a récemment approché des techniciens de France, d’Espagne et de Serbie.

Lemerre avait précédemment entraîné l’Espérance sportive de Tunis (EST) en 1983-1984 et l’équipe de Tunisie de 2002 à 2008 et est revenu en Tunisie en 2013 pour diriger l’Etoile Sahel pendant une saison ponctuée par une Coupe de Tunisie.

D’autre part, les joueurs sfaxiens s’entraînent sous protection policière après les incidents survenus le 30 septembre dernier.

H. M.

Club sfaxien : Meriah, Aouadhi et Kammoun sanctionnés

Football-Club sfaxien: Ghazi Ghrairi, encore un flop

L’article Football : Le Club sfaxien négocie avec le Français Roger Lemerre est apparu en premier sur Kapitalis.

De graves incidents ont eu lieu hier, lundi 30 avril 2018, pendant l’entraînement du Club sportif sfaxien (CSS), à la suite de l’envahissement de la pelouse de l’annexe du Stade Taieb M’hiri par plusieurs supporteurs qui ont agressé des joueurs.

Selon des témoins, Alaeddine Marzouki , Hamza Mathlouthi et Kingsley Sockari ont été les cibles des fumigènes.

Mourad Hedhli et Achraf Zouaghi ont été molesté par des agités en colère contre les résultats de leur équipe au cours de cette saison qui touche à sa fin.

Le cadre technique et administratif de l’équipe ainsi que les joueurs ont été contraints d’aller se cacher aux vestiaires pour se protéger avant l’arrivée des unités de sécurité du stade.

Le CSS a terminé 4e du championnat cette saison et l’équipe a été éliminée des quarts de finale de la Coupe de Tunisie.

L’entraîneur Ghazi Ghrairi, qui a succédé à Lassaad Dridi, est sur un siège éjectable et on cherche déjà son successeur.

H. M.

Club sfaxien : Meriah, Aouadhi et Kammoun sanctionnés

Football-Club sfaxien: Ghazi Ghrairi, encore un flop

L’article Football : Des joueurs du Club sfaxien agressés et l’entraînement interrompu est apparu en premier sur Kapitalis.

Ghazi Ghrairi va quitter le Club sportif sfaxien (CSS) après le dernier match de la saison contre le Club africain (CA). On cherche déjà son successeur, qui sera probablement un étranger.

Le CSS a déjà lancé la prospection et le nouvel entraîneur des «Noirs et blanc» sera, en toute vraisemblance un étranger, un Européen ou un Brésilien.

Dans l’entourage du CSS, on cite trois noms. À commencer par le technicien français Bertrand Marchand, qui vient de résilier son contrat avec le CA. Approché par le CSS, en octobre 2017, Bertrand Marchand pourrait prendre la relève de Ghazi Ghrairi.

Un autre entraîneur français est dans le viseur. Il s’agit du technicien français Jean-Michel Cavalli (59 ans) qui aurait été contacté il y a deux jours pour sonder ses intentions.

Ce technicien, né en Corse, a entraîné en France (Lille, Ajaccio, Nimes…), Algérie (MC Oran et USM Alger), au Maroc (WAC), au Soudan, en Egypte (Ittihad Alexandrie), en Arabie saoudite (Al Riyad SC), serait intéressé par une première expérience en Tunisie.

Enfin, le Brésilien Marcos Paqueta intéresse lui aussi la direction du CSS. Ce technicien de 59 ans, qui a dirigé l’équipe d’Arabie Saoudite au Mondial 2006, ainsi que de nombreux clubs arabes tels que Zamalek, Al Hilal Riyad (Arabie Saoudite), Al Gharafa (Qatar), Al Rayyan (Qatar), a notamment remporté les Coupe du monde U17 et U20 avec le Brésil en 2003. Il a également dirigé la Libye à la CAN 2012.

H. M.

Football-Club sportif sfaxien : Un technicien brésilien dans le viseur

Football-Club sfaxien: Ghazi Ghrairi, encore un flop

L’article Football-Club sportf sfaxien : Marchand, Cavalli et Paqueta sur les rangs est apparu en premier sur Kapitalis.

Le Club sportif sfaxien (CSS) est à la recherche d’une alternative à l’entraîneur Ghazi Ghrairi, qui n’a atteint aucun des objectifs convenus à savoir la finale de la Coupe de Tunisie et la deuxième place en championnat de Ligue 1.

La dernière défaite (2-1) devant le Club athlétique bizertin (CAB) a déclenché les démarches pour s’attacher les services d’un nouvel entraîneur en vue de préparer la prochaine saison.

Sur la liste des noms sur le bureau du président du club Sfaxien, Moncef Khemakhem, figure l’entraîneur brésilien Marcos Paqueta, 59 ans, qui a dirigé l’équipe d’Arabie Saoudite au Mondial 2006, ainsi que de nombreux clubs arabes tels que Zamalek, Al Hilal Riyad (Arabie Saoudite), Al Gharafa (Qatar) et Al Rayyan (Qatar).

Paqueta a notamment remporté les Coupes du monde U17 et U20 avec le Brésil en 2003. Il a également dirigé la Libye à la CAN 2012.

H. M.

Football-Club sfaxien: Ghazi Ghrairi, encore un flop

L’article Football-Club sportif sfaxien : Un technicien brésilien dans le viseur est apparu en premier sur Kapitalis.