Une belle soirée musicale tout en couleur que celle présentée jeudi 6 août 2020 par Leila Hejaiej au Théâtre de plein air du Centre culturel international de Hammamet (CCIH), dans le cadre de Sahriyet été 2020 à Hammamet, avec la participation d’un orchestre de 15 musiciens virtuoses sous la direction de Abdelbast Metsahel.

Au cours de cette soirée, Leila Hejaiej n’a pas dérogé à la règle qu’elle s’est imposée à elle-même en présentant à ses fans les œuvres les plus récentes de son répertoire, tout en leur offrant les plus belles chansons issues du patrimoine musical arabe et tunisien.

« Nesma Bayati » est en effet l’aboutissement d’une réflexion profonde et d’un travail de longue haleine engagé avec le grand artiste Lotfi Bouchnak et le grand poète Adem Fathi. Le résultat: un spectacle de grande facture artistique tant sur le plan de la composition que sur celui des textes puisés dans les registres classiques, mais toujours en phase avec notre époque.

Réhabilitation d’un patrimoine musical riche et pluriel

La première partie de ce spectacle fut un voyage sublime à travers les Maqams tunisiens, du Nahawend au Bayati, dans une démarche de valorisation et de réhabilitation d’un patrimoine musical riche et pluriel.

Avec une rigueur remarquable, un timbre vocal sublime et une parfaite maîtrise du chant, Leila Hejaiej a surfé avec une grande aisance sur des modes difficiles et complexes, tout en donnant du relief à chaque sonorité et à chaque syllabe, pour offrir un spectacle total où les sons des instruments musicaux de cet excellent orchestre oriental fusionnent avec la voix de velours de notre cantatrice.

« Nesma Bayati » de Leila Hejaiej était aussi un voyage à travers nos plus belles éternelles parmi lesquelles elle a chanté Saliha, Hédi Jouini, Naama, Moamed Jamoussi et Ali Riahi. Des moments forts sur une trame de nostalgie de ces années d’insouciance et d’hommage à de grands artistes qui nous ont légué des œuvres majeures tout en sculptant une part de notre culture.

Le raffinement et la noblesse d’une soirée mémorable

Et cerise sur le gâteau, «El Hobbi Kidah» de la grande cantatrice de tous les temps Oum Kalthoum, suivie de «Helwin men youmna wallah» de Said Makkaoui, magistralement interprétées par Leila Hejaiej, au bonheur d’un public séduit par le raffinement et la noblesse de cette soirée mémorable.

Mais avant de clore son récital avec la célèbre chanson de Hedi Jouini «Tabbaani» Leila Hejaiej a présenté pour la première fois «Saket wa ouyounou tetkallem», une nouvelle création composée par l’artiste Khaled Slama, présent à la soirée, sur un texte du poète Mouldi Hassine .

L’article Avec « Nesma Bayati », Leila Hejaiej transporte le public de Hammamet sur les ailes du désir est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans un film de quête et d’enquête, Claire Ben Hassine nous fait revivre un Hedi Jouini comme on ne l’a jamais imaginé : époux, père et grand-père, tendre et attentionné, loin des lumières de la scène et des flonflons de la célébrité. Attachant de vérité…

Par Samir Messali

‘‘Baba Hedi’’ est le titre donné pour la sortie tunisienne du film documentaire d’une durée de 1H38’, ‘‘The man behind the microphone’’, réalisé par Claire Ben Hassine, petite-fille de la star de la musique tunisienne de tous les temps Hedi Jouini.

Au départ, on s’attendait à voir un documentaire sur le parcours très riche du célèbre crooner, mais en se retrouve avec un documentaire très personnel et très intime sur la famille de la star.

Pour lever le mystère et dissiper le malaise

L’histoire commence par la découverte par hasard par la réalisatrice à un âge adulte et dans un taxi parisien que son grand père était en fait l’une des plus grandes stars de la chanson tunisienne de la seconde moitié du 20e siècle. C’était intrigant pour elle qui a toujours vécu avec son père à Londres et qui passait les vacances d’été à Tunis avec justement ce grand-père. C’est ce qui l’a incitée à réaliser ce documentaire.

Il s’agit en fait d’une quête de vérité sur ce malaise qui a toujours régné dans cette famille qui a vu le jour suite à un coup de foudre entre la star de l’époque Hedi Jouini et la starlette d’origine juive Ninette et qui a abouti à la fondation d’une famille nombreuse avec des enfants qui vivaient mal leur métissage.

À travers les témoignages des enfants de l’artiste réalisés entre Paris, Londres et Tunis, et en se basant sur des documents d’époque et à maintes reprises sur des vidéos familiales, Claire, ou «Dhia» comme a aimait l’appeler son grand-père, a pu saisir et ressortir toute la difficulté à partager un père et un époux, grand artiste, avec un public qui l’adorait.

Hedi Jouini et Ninette.

Derrière la star, le père de famille

Ce qui est vraiment original dans documentaire, qui est techniquement très bien construit, c’est que la réalisatrice a réussi, à la fin, à dissiper ce malaise familial, voire à réconcilier les membres d’une famille éclatée.

C’est un documentaire qui porte bien son nom puisque ce n’est pas la star qu’on découvre, mais l’homme derrière le microphone ou plus précisément le père de famille. Et il n’est pas moins attachant que l’artiste : il a en tout cas plus de chair et de densité humaine, et son histoire se révèle, peu à peu, sous les couches successives de vécus riches et ambigus, comme un conte de famille, à la fois simple et merveilleux.

‘‘Papa Hedi’’ ou Hedi Jouini comme on ne l’a jamais connu

Un film qui retrace l’héritage artistique de Hédi Jouini

L’article ‘‘Baba Hedi’’ de Claire Ben Hassine : Derrière le micro, un homme… est apparu en premier sur Kapitalis.

‘‘Papa Hedi’’ ou ‘‘The man behind the microphone’’ pour le titre international, est en ce moment dans les salles tunisiennes. Un documentaire poignant sur Hedi Jouini, l’artiste mais aussi le père de famille, signé sa petite-fille Claire Belhassine.

Par Fawz Ben Ali

Présenté en avant-première à la première édition du Festival Manarat, ‘‘Papa Hedi’’ est l’une des sorties cinématographiques les plus attendues de la rentrée. Il s’agit du premier long-métrage de la réalisatrice tuniso-anglaise Claire Belhassine qui nous livre une série de témoignages unique en son genre sur le chanteur le plus populaire de la Tunisie Hedi Jouini, son grand-père qu’elle n’a pas réellement connu de son vivant.

Hedi Jouini et Ninette.

Renouer avec le passé

Lors d’une séance spéciale à l’IFT, jeudi dernier, 27 septembre 2018, Claire Belhassine était là pour présenter son film qu’elle a conçu comme une enquête familiale et qui a nécessité un travail colossal de recherche, de fouille dans les archives et de récolte de témoignages sur 10 années entières.

Le film se présente comme un voyage dans le temps vers une quête d’identité. La voix off de la réalisatrice en anglais nous accompagne du début à la fin, donnant au documentaire l’aspect d’un journal intime.

Claire Belhassine déploie le riche album de famille.

Vivant à Londres depuis sa naissance, Claire Belhassine avait de rares occasions de voir son grand-père. Adulte, elle a découvert pour la première fois qu’il était une icône de la chanson en Tunisie, et ce dans un pur hasard alors qu’elle était à bord d’un taxi et qu’une de ses chansons passait à la radio. Une nouvelle qui a secoué la jeune femme et qui l’a poussée à en savoir plus sur ce grand-père mystérieux dont les chansons continuent à bercer plus d’une génération.

Pourquoi Claire Belhassine ignorait presque tout de son grand-père? Le film nous plonge dans une bouleversante histoire de famille. Après la mort de Hedi Jouini en 1990, toute la famille est partie en éclats. La petite-fille du grand artiste a décidé de mettre à nu cette déchirure familiale enfoncée; un long et redoutable voyage s’est alors imposé à la réalisatrice pour aller à la rencontre d’historiens, de musiciens, de chanteurs, mais aussi de ses oncles et de ses tantes qui vivent chacun de son côté à Tunis, à Londres, à Paris, et en Californie.

Il a préféré affronter tout seul la célébrité, abandonnant d’ailleurs souvent sa famille pour sa carrière.

Une affaire de famille

Lors du débat qui a suivi le film, la réalisatrice a expliqué que l’idée au début était de faire un film biographique sur Hedi Jouini le chanteur, mais au fur et à mesure que l’enquête avançait, l’histoire du film a dépassé la carrière de l’artiste pour devenir un documentaire très personnel sur la famille, l’amour, l’identité, l’abandon…

‘‘Papa Hedi’’ nous apprend des choses inédites sur qui était réellement ce grand chanteur et compositeur qui a marqué tous les Tunisiens depuis l’indépendance et dont le répertoire occupe une place importante dans notre patrimoine musical national.

Sur les pas d’un grand artiste.

Hedi Jouni a toujours vécu avec Ninette, sa compagne et la mère de ses enfants, qui était de confession juive et qu’il n’a jamais épousée. Comme son compagnon et comme d’ailleurs tous ses enfants, Ninette avait aussi un don pour la musique et le chant, mais Hedi Jouini refusait catégoriquement que sa famille soit sous les feux de la rampe, il a préféré affronter tout seul la célébrité, abandonnant d’ailleurs souvent sa famille pour sa carrière.

Le film revient sur les blessures de ses fils qui étaient harcelés à l’école et parfois même battus parce que leur mère est juive. Le film nous parle sans tabou et sans le moindre filtre de regrets, d’amertume, de nostalgie et de beaucoup d’amour.

Auteur, compositeur, chanteur, acteur de cinéma… 

Les fils de Hedi Jouini ont tous accepté de témoigner avec sincérité sur leur père qu’ils estimaient qu’il leur appartenait autant qu’il appartenait à son public.

Richement documenté, très personnel et émouvant, le film a eu le mérite d’abord de renouer des liens entre les membres de la famille et de réconcilier des frères qui ne s’étaient pas vus depuis une vingtaine d’années, mais aussi de permettre au public de redécouvrir Hedi Jouini comme on l’a jamais connu, un privilège que nous offre sa petite-fille Claire Belhassine.

Bande-annonce.

Cinéma : « Papa Hedi » sort en salles en Tunisie le 26 septembre 2018

Un film qui retrace l’héritage artistique de Hédi Jouini

Manarat : ‘‘Papa Hedi’’ projeté, jeudi soir, au Zéphyr La Marsa

L’article ‘‘Papa Hedi’’ ou Hedi Jouini comme on ne l’a jamais connu est apparu en premier sur Kapitalis.

Le film documentaire « Papa Hedi : The man behind the microphone » sortira officiellement dans les salles de cinéma tunisiennes à partir du mercredi 26 septembre 2018.

Réalisée par Claire Belhassine, petite-fille du chanteur, oudiste et compositeur tunisien Hedi Jouini (1909-1990),  ce long-métrage retrace en émotion le portrait de cet artiste tant adoré par tous les Tunisiens et dont les chansons sont encore interprétées à ce jour.

Ce film, d’une durée de 1h26 minutes a été projeté et sélectionné dans plusieurs festivals tunisiens et internationaux, notamment, le Dubaï International Film Festival, le Festival des cinémas arabes à Paris, le Festival du cinéma méditerranéen Manarat, le Malmo Arab Film Festival et DOK.fest.München.

Il a également recueilli des critiques positives tant de la part des spectateurs que des revues de cinéma arabes, notamment ElCinema.com qui a estimé que «le film a su mettre en harmonie trois points essentiels à mettre dans un documentaire : les informations, l’interprétation et le contexte historique et social».

Hedi Jouini, natif du quartier Bab Jedid, à Tunis, a, au cours de sa carrière d’artiste, composé près de 1.070 chansons et 56 opérettes et a collaboré avec beaucoup de poètes, compositeurs et chanteurs tunisiens et étrangers, notamment Mahmoud Bayrem Ettounsi (1893-1961), Mohamed Triki (1899-1998) et Ali Riahi (1912-1970).

Le chanteur tunisien est également connu pour avoir composé et interprété plusieurs titres qui appartiennent au patrimoine musical tunisien, notamment « Hobbi yetbadel yetjaded« , écrit par le nouvelliste Ali Douagi (1909-1949), « Lamouni eli gharou meni » et « Maktoub ya maktoub ».

E. B. A.

Un film qui retrace l’héritage artistique de Hédi Jouini

Manarat : ‘‘Papa Hedi’’ projeté, jeudi soir, au Zéphyr La Marsa

L’article Cinéma : « Papa Hedi » sort en salles en Tunisie le 26 septembre 2018 est apparu en premier sur Kapitalis.

L’avant-première du film de Claire Belhassine ‘‘The man behind the microphone’’ ou ‘‘Papa Hedi’’, produit par la Fondation Rambourg, se tiendra demain, jeudi 12 juillet 2018, à 22h30, au cinéma l’Alhambra, Zéphyr, à La Marsa dans le cadre du festival du cinéma méditerranéen Manarat.

Ce film documentaire d’une durée de 1h26, qui a déjà été projeté au Festival des cinémas arabes à Paris ainsi qu’au Dubai International Film Festival, est une passionnante histoire d’amour, de famille, de célébrité et de musique. C’est un portrait de Hedi Jouini, chef de file de la musique tunisienne dans les années 1950-1980.

Le film, qui retrace avec justesse et émotion la vie d’Hédi Jouini, célèbre chanteur tunisien par sa petite-fille Claire Belhassine, s’inscrit pleinement dans la volonté de valoriser et de préserver le patrimoine culturel tunisien.

‘‘Papa Hedi’’, distribué en Tunisie par Hakka Distribution, sortira dans les salles tunisienne le 26 septembre prochain.

Hedi Jouini est la star musicale la plus populaire de l’histoire tunisienne, surnommé ‘‘Frank Sinatra de Tunisie’’. Ses chansons touchent toutes les franges de la société depuis l’indépendance jusqu’à aujourd’hui. Mais pourquoi a-t-on caché sa renommée à sa petite fille ? ‘‘Papa Hedi’’ révèle l’incroyable histoire derrière un homme et sa musique et offre un panorama fascinant de l’évolution de la scène culturelle tunisienne. Le film construit un portrait profond du père de la musique tunisienne – un père pour la nation mais pas toujours pour sa famille.

I. B.

Un film qui retrace l’héritage artistique de Hédi Jouini

Programme des projections du festival du cinéma méditerranéen Manarat

Ouverture, demain, du festival Manarat du cinéma méditerranéen

L’article Manarat : ‘‘Papa Hedi’’ projeté, jeudi soir, au Zéphyr La Marsa est apparu en premier sur Kapitalis.

Badiaa Bouhrizi, Nejla Belhaj et Wafa Harbaoui (Photos : MHGodart/Aidaa).

La clôture de la 4e édition du Printemps culturel tunisien à Paris, jeudi dernier, 5 juillet 2018, a été assuré par 3 guitares, 3 femmes et 3 voix exceptionnelles de la nouvelle scène musicale tunisienne de Paris.

Badiaa Bouhrizi, Nejla Belhaj et Wafa Harbaoui et ont conquis le public curieux et attentif du Studio de l’Ermitage, dans la capitale française, en proposant de nouvelles sonorités inspirées du patrimoine musical tunisien et universel.

Pendant plus de 2 heures, ces chanteuses belles, authentiques et rebelles ont enchanté un public de Tunisiens vivant à Paris et de nombreux amis de la Tunisie.

Cette carte blanche donnée par le Printemps culturel tunisien à Skander Guetari, musicien, compositeur et producteur, promet d’autres rendez-vous des musiciens tunisiens vivant dans le pays et d’autres de l’étranger pour présenter un répertoire musical à la fois authentique et moderne, un patrimoine revisité et remis au goût du jour, des musiques, des voix et d’autres styles portés par un double souci : originalité et diversité.

Les trois grâces ont rendu hommage à Hedi Jouini.

La fin du spectacle a été l’occasion pour rendre hommage au grand chanteur Hédi Jouini, dont plusieurs chansons ont été interprétées à l’occasion.

Le Printemps culturel avait aussi rendu hommage à Mohamed Jamoussi, le 15 juin à la Bellevilloise, à travers l’interprétation originale de Zied Ben Rhouma, un chanteur vivant en France, comme Mohamed Jamoussi qui a connu Paris dans les années 40.

I. B. (avec communiqué).

Le 4e Printemps culturel tunisien à Paris du 5 mai au 30 juin 2018

L’article Trois belles voix clôturent le Printemps culturel tunisien à Paris est apparu en premier sur Kapitalis.

Le film documentaire ‘‘The Man Behind The Microphone’’ retrace le parcours du crooner tunisien Hédi Jouini, l’un des artisans de la renaissance de la chanson tunisienne.

Projeté le 9 décembre 2017 en avant première dans la région Mena dans le cadre de la 14e édition du Dubai International Film Festival, ce film est co-produit par Claire Belhassine de Clair de Lune Films, Olfa Terras de La Fondation Rambourg et Mike Lerner d’Utopia. C’est une réalisation de Claire Belhassine, la petite fille de l’emblématique chanteur.

Hédi Jouini et le renouveau de la chanson tunisienne

Disparu en 1990, après une carrière longue de près de 60 ans, Hédi Jouini a laissé plus de 1070 chansons et 56 opérettes auxquelles viennent s’ajouter plus de 900 partitions répertoriées à ce jour.

S’il est vrai qu’on pouvait le nommer le Frank Sinatra de la Tunisie, Hédi Jouini était encore plus que cela. On pourrait identifier la vie de ce grand interprète-compositeur au renouveau de la chanson tunisienne. Deux fois décoré par le président Bourguiba pour sa contribution à l’élévation de la musique tunisienne et son apport à l’enrichissement du patrimoine culturel national, il fait partie des rares chanteurs-compositeurs ayant reçu la plus haute distinction de l’Académie de musique du monde arabe. Aujourd’hui encore, ses chansons aux airs inspirés du flamenco n’ont pas pris une ride et ne cessent de connaitre le succès en Tunisie et dans les pays de l’Orient.

Un documentaire poignant

‘‘The Man Behind The Microphone’’ retrace l’héritage culturel que Hedi Jouini a laissé à son pays, mais également la peine qu’il a léguée aux personnes qui lui étaient proches.

Le film de 86 minutes, sorti en 2016, retrace la vie du chanteur et remet en surface les traces qu’il a laissées.

Selon la productrice Claire Belhassine, «le film nous emmène dans un voyage poétique et d’investigation personnelle, qui révèle la peine que Hedi a laissée aux personnes les plus proches de lui et le joyeux héritage culturel qu’il a légué à son pays».

Effectivement, le documentaire est plus qu’une biographie ; il rapporte à la fois un chapitre de l’histoire de la musique en Tunisie, une poignante chronique familiale et une analyse sociologique des transformations d’un pays où les influences occidentales et arabes fusionnent.

En discutant avec son père, un oncle et deux tantes, Claire Belhassine vient à bout d’une dynamique familiale que son père Farid décrit comme dysfonctionnelle.

Entre photos d’archives et films vidéos de ses vacances d’été à Tunis, la scénariste réussit à remettre dans son contexte une histoire décrite par son oncle comme une histoire triste, mais une histoire qui néanmoins, une fois reprise, atteint son faîte en ravivant et en exacerbant le sens de l’appartenance à une famille.

La participation de la Fondation Rambourg

C’est à travers une amie qu’Olfa Terras rencontre la réalisatrice Claire Belhassine. Celle ci cherche depuis longtemps des financements pour ce projet auprès des Tunisiens mais en vain.

De son côté, pour Olfa Terras co-produire ce film constitue une belle occasion de rendre hommage à ce grand artiste. Le projet s’inscrit parfaitement dans le cadre des actions de la Fondation pour la préservation de l’identité tunisienne et de son patrimoine culturel.

Si pour le moment, aucune projection n’est encore prévue en Tunisie, Olfa à travers la Fondation va s’atteler à faire traduire ou sous-titrer le film en langue arabe et trouver des distributeurs pour le diffuser dans les salles de cinéma tunisiennes.

Source : communiqué.

L’article Un film qui retrace l’héritage artistique de Hédi Jouini est apparu en premier sur Kapitalis.

Yasmine Azaiez a clôturé avec brio les soirées tunisiennes de Carthage, jeudi 17 août 2017, avant que la 53e édition du festival ne prenne fin avec le spectacle indien ‘‘Bharati’’.

Par Fawz Ben Ali

Le festival de Carthage a misé cette année sur la diversité et notamment sur les jeunes talents tunisiens, qui se sont montrés à la hauteur du prestigieux théâtre et capables d’attirer les foules, comme Yasmine Azaiez.

Après avoir été programmée l’année dernière à la Basilique Saint-Cyprien dans le cadre des soirées parallèles du prestigieux festival, la jeune violoniste, compositrice et chanteuse s’est trouvée cette année dans la programmation officielle du théâtre romain pour assurer son propre spectacle et non pas la première partie d’un autre artiste. Et elle n’a pas démérité.

Le public est là

Grand orchestre, plusieurs écrans en fond de scène, art visuel et lumière flamboyante; le ton est donné à 22h avec le début du show ‘‘Fabulous’’; et c’est une Yasmine Azaiez aux taquets qui entre sur scène avec son violon électrique pour nous jouer un morceau composé spécialement pour cette soirée à Carthage intitulé ‘‘Prelude to Carthage’’.

Très émue de se retrouver devant des milliers de spectateurs, la jeune artiste se confie à son public : «Beaucoup m’ont dit que je ne pourrais pas remplir Carthage, mais vous êtes là!»

Très active sur les réseaux sociaux, Yasmine Azaiez a fait part à ses fans ces dernières semaines des moindres détails de ses préparatifs pour le grand jour, promettant un show digne des grandes stars mondiales. Chose promise, chose faite, la célèbre violoniste a tout mis en œuvre pour nous mettre plein les yeux et les oreilles.

On l’a connue comme violoniste, mais c’est une véritable show-woman qui a fait son apparition ce soir-là. Rares sont les artistes qui chantent et jouent au violon en même temps, Yasmine Azaiez le fait merveilleusement bien, avec aisance, toujours en osmose avec son orchestre composé de musiciens américains, de ses jeunes étudiants et de figures tunisiennes connus comme le jazzman Omar El Ouaer qui l’a accompagnée au piano.

Yasmine Azaiez a choisi de diviser son spectacle en deux parties consacrant la première à son avant-dernier album ‘‘Fusion’’ où elle nous a joué ses compositions personnelles et des versions jazzy de ‘‘Taht el Yasmina’’ et ‘‘Samra ya samra’’ de Hedi Jouïni. Mais la deuxième partie de la soirée, placée sous le thème ‘‘Fabulous’’, qui est également le nom de son dernier album sorti deux jours avant son concert à Carthage, a pris une tout autre tournure.

Fabuleux show

Des lumières plus vives, des rythmes plus rapides, des danseurs et puis l’arrivée de la jeune chanteuse Amal Cherif comme guest star.

Yasmine Azaiez est plus électrique que jamais en cette seconde partie; tout en jouant sur son violon, elle chante, prend part à la chorégraphie et guide son orchestre. Il faut dire que cette artiste, qui s’est passionnée pour le violon dès l’âge de 4 ans, possède plus d’une corde à son arc.

Après avoir été bercée par la musique classique, Yasmine Azaiez a aujourd’hui trouvé sa propre voie, celle de l’improvisation, de l’innovation et de la liberté musicale, chose qui se manifeste clairement dans ‘‘Fabulous’’ où elle a laissé libre cours à son grain de folie pour nous proposer une musique aux accents électro-pop, moderne et dans l’air du temps.

Le spectacle de Yasmine Azaiez fut sensationnel, coloré et de haute volée. La virtuose du violon a bien montré qu’elle a toute sa place dans la programmation de Carthage. Pourvu que les prochaines éditions donnent autant la chance à nos jeunes artistes.

L’article Festival de Carthage : Fabuleuse Yasmine Azaiez est apparu en premier sur Kapitalis.

La jeune chanteuse et compositrice syrienne Faia Younan s’est produite, samedi 15 juillet 2017, sur la scène du théâtre romain de Carthage.

Par Fawz Ben Ali

Dans sa 53e édition, qui s’est voulue très éclectique, le Festival international de Carthage a misé sur les jeunes talents tunisiens et arabes, et particulièrement sur des voix féminines d’exception, comme Lena Chamamyan, Emel Mathlouthi ou Faia Younana.

Après un concert à guichet fermé à la salle le Colisée à Tunis en janvier dernier, la Syrienne revient confirmer sa popularité auprès du public tunisien, qui a répondu massivement présent. Il faut dire que la Tunisie occupe une place particulière dans le cœur de la jeune chanteuse, un amour qu’elle traduit bien dans sa chanson ‘‘Nouhebbou al-bilada’’ où elle reprend les célèbres vers de notre poète national Sghaier Ouled Ahmed. Une chanson qu’elle a évidemment reprise samedi soir avec beaucoup d’émotion, et qu’elle a dédiée à la mémoire du grand poète, et à sa femme et sa fille présentes dans le public.

Sur les pas des grandes chanteuses

Âgée d’à peine 25 ans, Faia Younan a déjà sillonné les plus grandes scènes arabes à la rencontre d’un public qui ne cesse de s’élargir depuis qu’elle avait diffusé la vidéo ‘‘Li biledi’’ sur Youtube accompagnée de sa sœur, des textes dits et d’autres chantés, avec des reprises de Fairouz, évoquant les pays arabes meurtris par la guerre et le terrorisme.

Le succès était tellement grand que les internautes se sont engagés à financer le premier album de la jeune artiste qui a vu dès lors sa passion de chanter la conduire vers une grande carrière.

Ayant grandi en Europe, Faia Younan, qui était née à Alep, a toujours porté son pays natal dans son cœur, chose qui résonne distinctement dans son premier disque à fort succès.

En effet, Faia Younan chante essentiellement des chansons engagées où la Syrie est mise à l’honneur, et où la lutte pour la paix demeure son sujet de prédilection.

Ce sont des textes en arabe littéraire ou en dialecte syrien portés par une voix puissante et soutenue qui a su très vite s’imposer comme la nouvelle figure prometteuse du paysage musical actuel, choisissant de suivre les pas des grandes dames de la chanson arabe comme Majda Roumi ou Julia Boutros, plutôt que de se fondre dans la masse de la tendance commerciale.

Aussi jeune soit-elle, Faia Younan dégage une grande maturité artistique, et ce soir-là, à Carthage, le public fut charmé par sa voix et son charisme.

La vie continue malgré tout

Elle nous a ainsi fait découvrir les perles de son premier album comme ‘‘Li fi halab’’, ‘‘Ouhebbou yadayka’’, ‘‘Mawtini’’ et dont certains titres sont ses propres compositions comme ‘‘Ya laytahou Yaalam’’, ‘‘Fi al tariki’’, ‘‘Tazannar bi itri’’…

Comme son répertoire n’est pas encore très riche, la jeune artiste a étoffé son concert de quelques reprises, notamment de Majda Roumi, mais aussi de deux chansons tunisiennes populaires, au grand bonheur de ses fans en Tunisie. Ainsi, elle a pris un grand plaisir à revisiter ‘‘Hobbi yeybadel yetjaded’’ de Hedi Jouini et ‘‘Ritek ma naaref win’’ de Lotfi Bouchnaq, et ce, avec un accent tunisien bien maîtrisé.

Très rattachée à son pays natal et fortement touchée par ce qui s’y passe, Faia Younan a souhaité chanter ‘‘Zanoubia’’ en hommage à la légendaire reine Zénobie, dont la sculpture avait été massacrée à Palmyre, par l’Etat islamique (Daech). «Ils peuvent détruire les pierres mais ils ne pourront jamais toucher à notre mémoire et à notre civilisation», a-t-elle lancé.

Faia Younan a tout de même tenu à conclure la soirée sur une note joyeuse en interprétant à sa manière les chants traditionnels des mariages syriens, pour ainsi dire que la vie continue malgré tout.

Faia Younan est une artiste qui a connu la célébrité de manière très rapide, mais elle gardera certes longtemps une place privilégiée parmi les grands noms de la musique arabe engagée.

L’article Festival : Faia Younan, une perle syrienne à Carthage est apparu en premier sur Kapitalis.