Le nom du groupe signifiera probablement peu de choses pour les non-experts. Mais l’éclectique maestro, qui a passé son enfance dans La Goulette dorée des années 60, savamment décrite avec une pointe de nostalgie par Yassine Redissi dans le film ‘‘Je reviendrai là-bas’’, en hommage au chanteur juif franco-tunisien Henri Tibi, est restée dans son cœur et l’a marqué de façon indélébile : mélange de sons, de saveurs et d’odeurs typiques d’un lieu où coexistaient Tunisiens, Français, Maltais et Italiens, décrit par beaucoup comme un exemple de communion et de proximité entre différentes communautés.

Dans nombre de ses compositions, le maestro, qui a écrit pour plus de 50 artistes, a habilement inséré des mélodies arabes comme seuls ceux qui ont vécu dans cette partie du monde peuvent le faire car cela fait partie innée de leur ADN musical. Et précisément en Tunisie, point de départ d’une carrière artistique longue et polyvalente, Philippe Léon veut revenir se produire avec son dernier projet, le Banda Leon, un groupe d’artistes qui non seulement opèrent dans le domaine de la musique mais qui bougent dans toutes les formes d’art et de divertissement. Le groupe, explique l’auteur de 65 ans à l’agence Ansa, est une sorte de famille élargie, où chaque artiste offre les performances artistiques dans lesquelles il excelle. Non seulement des chanteurs et des musiciens, mais aussi des artistes de cabaret, des imitateurs, des danseurs. Et pour compléter la formation également des maîtres d’art figuratif et de sculpture. Bref, une équipe composée d’artistes de toutes disciplines.

C’est la dernière évolution de sa passion pour la musique et l’art, en particulier la peinture et la sculpture, à laquelle participent actuellement Fabio Colasante, peintre et compositeur de musique électronique, et Linda Edelhoff, sculpteur et auteur-compositeur-interprète.

Les concerts de Banda Leon sont des spectacles captivants, dans lesquels les notes se mélangent aux projections visuelles, transportant le public dans un monde d’émotions et d’images suggestives. Cette nouvelle forme d’expression artistique est le résultat d’années de travail et de recherche de Léon, qui continue de surprendre et d’innover dans le panorama musical italien.

Le maestro veut faire connaître son groupe non seulement en Italie mais aussi au-delà des frontières nationales. Et la Tunisie, compte tenu de ses origines, ne peut manquer d’être l’une des étapes de sa prochaine tournée. «Je viendrai en Tunisie l’été prochain parce que j’ai envie de la revoir et d’y revivre, même si je sais que cela aura beaucoup changé au cours de toutes ces années. Et je viendrai avec mon groupe, peut-être au festival de Carthage ou à celui Hammamet», a promis l’artiste dont le dernier single, ‘‘J’ai peur’’, voyage émotionnel entre amour et incertitude, sorti ces derniers jours et chanté en français, connaît déjà un grand succès en Italie, avec l’espoir qu’il puisse devenir un succès international.

Leon, d’un père italien et d’une mère française, est un symbole d’éclectisme et d’intégration entre différentes formes d’art et a démontré au fil du temps que sa créativité ne connaît pas de limites. Il a également récemment reçu la mission d’une chaîne de télévision bien connue de composer et de créer de la musique pour enfants, une tâche qui le rend très fier, confie-t-il.

I. B. (avec Ansamed)

L’article Philippe Leon, l’Italien de La Goulette, promet de se produire cet été à Carthage est apparu en premier sur Kapitalis.

Par Lilia Bouguira *

Si je suis en colère sûrement pour la quantité de belles choses et symboliques écroulées en une fraction de minute par les mains de ce crapuleux terroriste.

Si je suis en colère, oui sûrement pour le rêve permis dans cet endroit magique que les mains assassines de ce crapuleux terroriste ont étouffé dans l’œuf. 

Si je suis en colère certainement pour un million de choses encore plus belles les unes que les autres que ce terroriste a ternies dans un bain de sang. Le sang de cinq innocents toutes confessions confondues.

J’ai même écrit le premier jour du pèlerinage de la Ghriba pour l’assigner et immortaliser sa beauté, sa symbolique et ses rituels. Surtout cette année que cela promettait à max.

Mais il y a plus que de la colère, je suis meurtrie dans toutes mes peaux. Je suis anéantie, malade par autant de haine injustifiée mais surtout meurtrie  par ce terrible «mi silence mi bruit». Dans mon dialecte, on dirait «lahou lahou». Dans la langue de Molière, ni trop peu ni beaucoup. L’entre-deux. Faible même, je dirai.

Juste un ministre du Tourisme rapidement dépêché sur place et un discours pour condamner.

J’aurai aimé que l’on ait décrété un deuil national pour ces innocents tués juste parce qu’ils étaient juifs et pour ces trois vaillants policiers abattus dans l’exercice de leurs fonctions pour protéger les pèlerins.

J’aurai aimé que des personnalités notoires du pays soient accourues à l’heure même à leur tête le président pour rassurer les pèlerins sur place, présenter leurs condoléances aux familles juives tunisiennes endeuillées et surtout soutenir la Ghriba et sa population sous le choc.

«Je suis Djerba» aurait eu un retentissement national pour unifier tous les Tunisiens derrière leur président contre les vraies voix obscures et terroristes. 

«Je suis Djerba» aurait eu un retentissement international pour venir en aide à un pays meurtri et endeuillé dans sa plus belle fête d’une Tunisie plurielle.

La Ghriba en deuil se relèvera comme toujours. Les juifs tunisiens venus du monde entier au pèlerinage quitteront meurtris et sans promesse de retour mais ils reviendront. Ils reviendront parce que dans la mémoire collective des juifs tunisiens, le pardon est de mise, le bien-vivre une devise générale. Je les devine écouter et réécouter le fameux discours de Bourguiba après les émeutes et les violences  du 5 juin 1967. Il s’est fait menaçant, frappant de son poing et en colère pour celui qui oserait s’attaquer encore ou toucher à un cheveu d’un juif tunisien. Il rappellera à jamais que le juif tunisien est chez lui et que nul n’a le droit de le déloger ou lui nuire.

Les juifs sont quand même partis par milliers en silence et en pleurant leur mère patrie  devenue hostile. Mais les juifs sont revenus chaque année ne coupant jamais avec la sainte Ghriba pour s’abreuver en son sein des splendeurs de leur pays.

La Tunisie est maîtresse. Ses plages, un havre de paix. Le lait de l’olivier intarissable et sa terre bénite.

Ils reviendront parce que dans chaque tournant des grands drames de ces éternels exilés, les chants de la Ghriba les ont toujours rappelés. La Tunisie malgré les blessures a toujours su se rattraper et les repêcher.

Les ‘‘Je reviendrai là-bas’’ de Henri Tibi⁽¹⁾ les ramèneront tant que des justes de la trempe de Yassine Redissi⁽²⁾ entretiendront les mémoires.

* Médecin.

Notes :   

1- Auteur-compositeur-interprète franco-tunisien, né le 19 octobre 1930 à Tunis et mort le 14 mai 2013 à Baume-les-Dames près de Besançon, en France.

2- Réalisateur franco-tunisien ayant réalisé un film sur Henri Tibi, intitulé ‘‘Je reviendrai là-bas’’.

L’article La Ghriba en deuil se relèvera comme toujours est apparu en premier sur Kapitalis.

La Goulette est proche de Tunis, accessible en 15 minutes avec le TGM. Tunisiens, Français, Maltais, Italiens y vivent depuis longtemps, et il est décrit par beaucoup comme un exemple de communion et de proximité entre différentes communautés religieuses. Tout cela au moins jusqu’aux années 60.

Souvent originaires de Sicile, les pêcheurs italiens se sont installés dans le quartier de Piccola Sicilia, où encore aujourd’hui, chaque 16 août, le rite de l’Assomption est célébré avec la Madone de Trapani, la patronne des pêcheurs qui sort du cimetière. C’est ici qu’a passé son enfance la star de cinéma Claudia Cardinale, «la plus belle Italienne de Tunis», à qui l’administration municipale a dédié l’an dernier une rue et une fresque pour «se souvenir du passé commun».

«La Goulette est encore aujourd’hui un symbole d’accueil et a toujours entretenu un dialogue fructueux avec les différentes cultures et reste un exemple de coexistence pacifique entre les différentes communautés», explique Soumaya Bourougaaoui, professeur d’italien et chercheur à l’Université de Kairouan, à l’agence italienne Ansa, ajoutant que «La Goulette d’antan est encore très présente dans notre mémoire, la sauvegardant pour les générations futures».

Pourtant, depuis les années 1970, même les jeunes Tunisiens de La Goulette ont commencé à s’expatrier pour étudier et tenter leur chance à l’étranger, rares sont ceux qui ont décidé de revenir y vivre. Pourtant, chaque été, ils se retrouvent ici pour retrouver leur famille et peut-être même un peu de cette atmosphère unique de légèreté et de légèreté chantée par le poète bohème et exilé des années 1960, Henri Tibi.

L’article Retour à La Goulette : la nostalgie n’est plus ce qu’elle était est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans le cadre de sa programmation culturelle ramadanesque et à l’occasion de la sortie du film documentaire « Je reviendrai là-bas » de Yassine Redissi, l’IFT organise une soirée musicale ouverte au grand public où il sera question de redécouvrir l’oeuvre du chanteur tunisien juif Henri Tibi (1930 – 2013).

Slim Ben Ammar présentera en avant-première ses réarrangements de quelques uns des titres phares du chanteur goulettois. Il sera accompagné par Mondher Falleh et accompagnés en musique par Bilel Mansour, Raffet Zoghlami, Adam Ben Salah, Aziz Belhani, Chiheb Baazaoui.

F.B

L’article Un concert en hommage au chanteur tunisien juif Henri Tibi est apparu en premier sur Kapitalis.