L’orchestre était dirigé par Youssef Belhani et les chanteuses qui ont interprété le répertoire de leurs célèbres aînés sont Meherzia Touil (Naama), Chahrazed Helal (Saliha), Dorra Fourti (Safia Chamia) et Molka Cherni (Oulaya).

La soirée était un voyage dans le répertoire musical tunisien du XXe siècle, des années 1940 aux années 1980, qui ont connu un véritable élan créateur marqué par le talent de poètes, compositeurs, et interprètes hors du commun.

Ce fût l’âge d’or de la chanson tunisienne qui a réussi à puiser dans les différentes influences orientales et occidentales, tour en préservant sa personnalité et ses sonorités inimitables.

Chahrazed Helal / Dorra Fourti.

Les mélomanes et les nostalgiques de tous âges étaient présents sur les travées du théâtre de plein air et ont passé un agréable moment de partage avec les quatre chanteuses qui ont illuminé la scène de leur présence et de la qualité de leur interprétation de chansons qui ont une résonnance spéciale dans la mémoire du public telles que «Alli jara» et «Moula el-jinhane ettayer» de Oulaya, «Ya zine essahra» et «Finek ya ghali» de Naama ou encore «Qalouli asmar» et «Mahla gaddak» de Safia.

Meherzia Touil / Molka Cherni.

Pour terminer le soirée en beauté, les quatre chanteuses sont montées ensemble sur scène pour interpréter le grand classique de Mohamed Jamoussi «Ensa ensa, rabbi ayech ensa» dédié à la femme tunisienne qui célèbre aujourd’hui, 13 août, l’anniversaire de la promulgation du Code du statut personnel, en 1957, texte fondateur qui a joué un grand rôle dans l’émancipation des femmes en Tunisie. La soirée d’hier en était la parfaire illustration, aussi bien sur la scène que dans les gradins où les femmes ont illuminé la soirée par leur goût, leur art, leur finesse et leur intelligence.

I. B.

L’article Soirée féminine pour clôturer le Festival de Hammamet est apparu en premier sur Kapitalis.

Deux moments forts ont marqué la soirée : l’hommage à la mémoire de Mohamed Jamoussi et Naama rendu avec brio par Saber Rebai et Yosra Mahnouch ainsi que les hommages rendus à sept artistes tunisiens en reconnaissance pour l’ensemble de leurs œuvres et pour leur apport considérable à la promotion de la chanson tunisienne qu’ils soient paroliers, instrumentistes, arrangeurs ou compositeur.

L’instrumentiste et imitateur Jalloul Jelassi, convalescent, a été représenté par sa fille Jihen qui a tenu à remercier le comité d’organisation pour ce beau geste de reconnaissance.

Le poète Ali Ouertani, réputé pour ses contributions depuis son jeune âge avec de célèbres compositeurs dont Hedi Jouini, Sayed Chatta et Ahmed Kalai, a tenu à déclamer un poème chargé d’amour et dédié à la Tunisie.

Bien qu’absent sur la scène musicale depuis un certain temps, le compositeur Abdelkarim Shabou, qui avait gâté le public par de petits extraits de ses célèbres tubes «Chams Ennahar» et «Sabrek maktoub», a tenu à mettre en valeur la contribution de la radio-télévision tunisienne pour faire connaitre et rayonner la chanson tunisienne.

Ont également été honorés le chanteur Jamel Chebbi, le compositeur Mohamed Abid, le poète Ahmed Zaouia et l’artiste Cherif Alaoui qui, empêché d’assister, a dédié cette distinction, selon son épouse Rim Chaker, à son compagnon de route le trompettiste feu Mohamed Ali Sfaxi.

Un hommage spécial a aussi été rendu par le syndicat des musiciens tunisiens à l’Egyptien Mostapha Kamel.

En présence d’un public nombreux et du jury, les candidats se sont produits à tour de rôle pour présenter leurs œuvres. Le démarrage a été avec Khames Dhaouadi dans «Donya El Hob» d’après les paroles de Bechir Lakkani et une composition de Hafedh Abidi.

Pour sa part, Mehdi Ayachi a interprété la chanson «Ghneya l baba», sur des paroles de Slaheddine Bouzayane composées par Lotfi Bouchnaq. Amira Ameur  a interprété «Ouaatibouki», d’après les paroles de Mustapha Bahia, la composition de Nejib Msalmani et l’arrangement de Riadh Somai.

En lice dans la compétition de la chanson tunisienne, Mounir El Mehdi a interprété «Mnaya» d’après les paroles de Bechir Lakkani et la composition de Nejib Msalmani et l’arrangement de Mounir Ghadhab. Le dernier candidat à se produire sur scène était Mohamed Ali Chebil, qui a chanté «Mraya» (dans la compétition «nouveaux genres») sur des paroles de Cyrine Chkili, une composition et des arrangements de Mohamed Ben Salha.

Dans le cadre de l’hommage à la mémoire des légendes éternelles Naama et Mohamed Jamoussi, Yosra Mahnouch et Saber Rebai ont emporté le public dans un voyage féérique à travers les inoubliables chansons d’époque.

En présence d’un public de tous âges, le Théâtre de l’Opéra qui, pour la deuxième soirée consécutive a connu une grande affluence, a vibré au rythme des superbes chansons «Haddi», «Houwa lasmar», «Ech aalina» de la regrettée Naama, interprétées par Yosra Mahnouch, qui a cédé la place, en fin de soirée, à Saber Rebai qui a interprété les beaux tubes de Jamoussi : «IIh walla lala», «El Fan el fan», «Ghanni chouwaya» et «Ki jitina Hey» en y mettant toute l’émotion que requiert un tel hommage.

L’article Festival de la chanson tunisienne : soirée d’hommage à Jamoussi et Naama est apparu en premier sur Kapitalis.

Le rideau se lève le 30 de ce mois de mars 2021 sur la 20e édition du Festival de la chanson tunisienne. Au programme cinq soirées bien rythmées avec à l’affiche de nombreuses stars tunisiennes telles que Saber Rebai, Soulef, Lotfi Bouchnak, Slah Mosbah et Yosra Mahnouch.

Des invités d’honneur, des hommages, des master-class et également des soirées bien rythmées sont au programme de la édition du Festival de la chanson tunisienne, qui marque son retour après 12 ans d’absence, avec comme slogan «Non à l’exclusion, non à la complaisance».

La philosophie du festival et ses objectifs et ses acteurs

Remerciant le comité directeur du festival pour son dévouement, le directeur général de l’Etablissement national pour la promotion des festivals et des manifestations culturelles, Youssef Lachkham, a rappelé que chaque festival a une démarche, un processus et une stratégie à court, moyen et long-terme, des objectifs à atteindre. «Le festival est également une occasion pour célébrer la vie. Je dis toujours qu’avec les moyens qu’on a, nous pouvons faire un bon travail sur le plan qualitatif et nous pouvons mener jusqu’au bout nos projets, ce qui compte c’est la créativité. Nous avons déjà un programme pour revoir les festivals dans les régions afin qu’ils aient un cachet et une vision claire», a-t-il déclaré. Et d’ajouter «L’organisation du festival de la chanson tunisienne n’est pas une fausse note. Elle est une opportunité en or pour ouvrir le dossier de la chanson tunisienne, relire l’histoire du festival, dépoussiérer son identité… Les compétitions rompent avec l’état de stagnation que vit la scène artistique actuellement. Elles nous permettent de découvrir de nouveau talents. S’agissant des master-class, ils nous aideront à travers l’échange et le débat à penser l’avenir du festival».

S’agissant du budget, le directeur général de l’Etablissement national pour la promotion des festivals et des manifestations culturelles Youssef Lachkham a noté que le festival a dépassé un peu les 500 millions de dinars tunisiens (MDT).

Le directeur artistique du festival, Chokri Bouzayène, a rappelé, de son côté, les relations historiques du festival avec la presse. «Je tiens à remercier les médias tunisiens qui ont soutenu le festival depuis ses débuts. Le festival est de retour après une longue absence et je vous promets que vous allez découvrir de nouveaux talents», a-t-il souligné.

S’agissant des nouveautés, le directeur du festival a rappelé le processus de sélection régionale qui a impliqué quatre gouvernorats, la présentation pour la 1ère fois d’une émission télévisée «Ghnayetna» avec la coopération de la Télévision nationale, la participation de quatre maestros pour l’animation des soirées.

Pour la soirée d’ouverture, il y aura, outre la compétition, un cocktail de chansons tunisiennes primées lors des précédentes éditions, un hommage à la star de la chanson tunisienne Soulef et au talentueux poète Habib Mahnouch, un hommage à la star Naama, décédée il y a quelques mois, des hommages au journalistes et photographes qui ont accompagné le festival et qui ont contribué à son évolution.

Mohamed Beskri et Hatem Guizani, membres du comité directeur, sont revenu sur la philosophie du festival qui a été axée sur l’implication réelle des régions dans la sélection comme dans l’évaluation des candidatures. Dans cet ordre d’idées, deux gouvernorats, à savoir, Jendouba et Tozeur, ont accueilli la semaine dernière deux concerts, en avant-goût du festival. Adel Boundka a choisi de présenter le déroulement du travail du jury.

Mohamed Lassoued, l’un des chefs d’orchestre qui accompagneront les candidats et les invités tout au long des soirées, a exprimé sa joie pour cette expérience, remerciant ses collègues les chefs d’orchestre, Kais Melliti, Mohamed Bouslama et Ahmed Chaïbi pour leur professionnalisme et dévouement et rassurant les candidats de la qualité musicale des soirées.

Les grands axes du programme

Au total : cinq soirées sont programmées. Outre les chansons qui seront présentées lors des quatre premières et qui seront en lice dans les quatre catégories de la compétition (chanson de variété, chanson engagée, musique instrumentale et vidéo-clip), le comité d’organisation a choisi d’accueillir dans chaque soirée une vedette de la chanson tunisienne, à savoir, Saber Rebaï pour l’ouverture, la 2e soirée verra défiler Slah Mosbah, la 3e sera marquée par la participation de Yosra Mahnouch alors que la 4e verra la participation de Lotfi Bouchnak.

Quant à la soirée de clôture, elle sera consacrée à la remise des prix, la diffusion d’un cocktail des chansons primées, la présentation d’un tableau dansant… Deux artistes partageront la scène à savoir Chokri Bouzayène et Mehdi R2M.

S’agissant de la soirée d’ouverture, outre les chansons de la compétition et la participation de Saber Rebai, elle sera marquée par la présentation d’une sélection des chansons primées lors des précédentes éditions et de la participation de l’une des icônes de la chanson tunisienne, à savoir, Soulef. Un cocktail de ses chansons sera présenté à cette occasion.

D’autres chanteurs professionnels tunisiens seront également de la fête, à savoir Imed Aziz, Molka Cherni et Foued Becheikh.

Partenaire du festival, radio IFM lancera une radio spéciale pour la couverture des actes de la manifestation.

La 20e édition accueillera également deux invités d’honneur arabes, à savoir le chanteur libyen Abdallah Lassoued et le chanteur algérien Mohamed Foued Ouamane.

Des hommages seront rendus aux fondateurs du festival, à savoir Fathi Zghonda, Samira Meddah (épouse Hamadi Ben Othman), Rachid Sallami et Abdelkrim Shabou, à une panoplie d’artistes tunisiens à savoir Safoua, Mohsen Raïs, Abdelhamid Rebiï, Aïda Boukhris, Ezzedine Idir, Kamel Raouf Nagati, Abdessalam Nagati et Mohamed El Euch.

Deux journalistes et un photographe qui ont accompagné le festival depuis ses débuts par leurs écrits et également par l’objectif de sa caméra seront à l’honneur. Il s’agit de Khaled Tebourbi, Mohsen Ben Ahmed et Habib Hmima.

Outre les hommages et les chansons, le débat aura bel et bien sa place. Trois master-class sont au programme de cette édition. La 1ère rencontre aura lieu le 1er mars, aura pour thème «Le festival de la chanson tunisienne : situation et perspectives» et sera axée sur les étapes de constitution et la philosophie de la 20e édition et ses objectifs.

«L’art de la communication» est le thème du 2e master-class, prévu pour le 1er avril. Deux sujets seront discutés : «L’art de la communication pour la promotion de la chanson tunisienne» et «Témoignages sur des expériences réussies».

Lors du 3e master-class, programmé pour le 2 avril, les intervenants discuteront des problématiques de la production et des moyens d’appui.

L’article Le Festival de la chanson tunisienne revient est apparu en premier sur Kapitalis.

Une cérémonie funéraire a été organisée aujourd’hui, lundi 19 octobre 2020, à la Cité de la Culture Chedli Klibi, à Tunis, en hommage à la chanteuse Naama, de son vrai nom Halima Echeikh, disparue hier, à l’âge de 86 ans.

De nombreux ministres, à l’instar de Habib Ammar, ministre du Tourisme, qui assure actuellement l’intérim aux Affaires culturelles, artistes et journalistes, ainsi que les membres de la famille de la regrettée diva, ont pris part à cette cérémonie, afin de lui rendre un dernier hommage.

Le chef du gouvernement, Hichem Mechichi a prononcé un éloge funèbre, où il a notamment rappelé le parcours de Naama et valorisé l’héritage artistique de cette véritable icône de la chanson tunisienne, qui laisse derrière elle un répertoire de plus de 500 œuvres.

Le corps de la défunte a ensuite été transporté à Azmour, près de Kelibia (Cap Bon), son village natal, où elle a été accompagnée à sa dernière demeure.

Y. N.

L’article Cité de la Culture de Tunis : Cérémonie funéraire en hommage à Naama (Photo) est apparu en premier sur Kapitalis.

La chanteuse Naama, de son vrai nom Halima Echeikh, l’une des dernières représentantes de la belle époque de la chanson tunisienne, est décédée ce matin, dimanche 18 octobre 2020, à l’hôpital militaire de Tunis, après un long combat contre la maladie.

Née en 1936 dans le village d’Azmour, près de Kélibia (Nabeul, Cap Bon), Naama, nom artistique que lui avait choisi feu Salah El-Mahdi, l’un de ses compositeurs préférés, qui sut lui composer des chansons adaptées à sa voix à la fois douce, mélodieuse et tendre, a commencé à chanter dès l’âge de 11 ans. Elle a marqué la chanson tunisienne de son empreinte entre 1958 et 1998, date à laquelle elle a préféré céder le témoin, sa santé ayant commencé à décliner. Mais elle est restée dans le cœur de plusieurs générations de Tunisiennes et de Tunisiens, qui fredonnent toujours ses plus beaux tubes, et Dieu sait qu’elle en a produit beaucoup en quarante ans de carrière, en interprétant des textes des plus célèbres poètes de son époque et des compositions de Khémaies Ternane, Mohamed Triki, Salah El-Mahdi, Chedly Anouar, Mohamed Ridha, Kaddour Serarfi, Ali Chalgham, Abdelhamid Sassi ou encore Hassen Aribi de Libye et Sayed Makkaoui d’Egypte.

La carrière de Naama a commencé au lendemain de l’indépendance de la Tunisie en 1956 et elle a accompagné l’avènement de l’Etat tunisien moderne, dont elle fut longtemps le symbole sur le plan musical et artistique, mais aussi en tant que femme libre, émancipée et ambitieuse.

Naama, figure amicale et presque familiale, qui a aussi accompagné la naissance et le développement de la télévision tunisienne et son passage du noir et blanc à la couleur, a su représenter la Tunisie à l’étranger, en donnant des concerts dans plusieurs pays arabes et européens où elle fut une digne ambassadrice de la culture tunisienne.

Avec la mort de Naama, c’est une page glorieuse qui est tournée, celle de la belle époque de la chanson tunisienne.

I. B.

L’article Naama n’est plus, l’une des dernières représentantes de la belle époque de la chanson tunisienne est apparu en premier sur Kapitalis.

Une belle soirée musicale tout en couleur que celle présentée jeudi 6 août 2020 par Leila Hejaiej au Théâtre de plein air du Centre culturel international de Hammamet (CCIH), dans le cadre de Sahriyet été 2020 à Hammamet, avec la participation d’un orchestre de 15 musiciens virtuoses sous la direction de Abdelbast Metsahel.

Au cours de cette soirée, Leila Hejaiej n’a pas dérogé à la règle qu’elle s’est imposée à elle-même en présentant à ses fans les œuvres les plus récentes de son répertoire, tout en leur offrant les plus belles chansons issues du patrimoine musical arabe et tunisien.

« Nesma Bayati » est en effet l’aboutissement d’une réflexion profonde et d’un travail de longue haleine engagé avec le grand artiste Lotfi Bouchnak et le grand poète Adem Fathi. Le résultat: un spectacle de grande facture artistique tant sur le plan de la composition que sur celui des textes puisés dans les registres classiques, mais toujours en phase avec notre époque.

Réhabilitation d’un patrimoine musical riche et pluriel

La première partie de ce spectacle fut un voyage sublime à travers les Maqams tunisiens, du Nahawend au Bayati, dans une démarche de valorisation et de réhabilitation d’un patrimoine musical riche et pluriel.

Avec une rigueur remarquable, un timbre vocal sublime et une parfaite maîtrise du chant, Leila Hejaiej a surfé avec une grande aisance sur des modes difficiles et complexes, tout en donnant du relief à chaque sonorité et à chaque syllabe, pour offrir un spectacle total où les sons des instruments musicaux de cet excellent orchestre oriental fusionnent avec la voix de velours de notre cantatrice.

« Nesma Bayati » de Leila Hejaiej était aussi un voyage à travers nos plus belles éternelles parmi lesquelles elle a chanté Saliha, Hédi Jouini, Naama, Moamed Jamoussi et Ali Riahi. Des moments forts sur une trame de nostalgie de ces années d’insouciance et d’hommage à de grands artistes qui nous ont légué des œuvres majeures tout en sculptant une part de notre culture.

Le raffinement et la noblesse d’une soirée mémorable

Et cerise sur le gâteau, «El Hobbi Kidah» de la grande cantatrice de tous les temps Oum Kalthoum, suivie de «Helwin men youmna wallah» de Said Makkaoui, magistralement interprétées par Leila Hejaiej, au bonheur d’un public séduit par le raffinement et la noblesse de cette soirée mémorable.

Mais avant de clore son récital avec la célèbre chanson de Hedi Jouini «Tabbaani» Leila Hejaiej a présenté pour la première fois «Saket wa ouyounou tetkallem», une nouvelle création composée par l’artiste Khaled Slama, présent à la soirée, sur un texte du poète Mouldi Hassine .

L’article Avec « Nesma Bayati », Leila Hejaiej transporte le public de Hammamet sur les ailes du désir est apparu en premier sur Kapitalis.