Bettino Craxi sous les remparts de Hammamet, dans les années 1990. 

Les manifestations commémoratives du 18e anniversaire de la mort de Bettino Craxi auront lieu du 19 au 21 janvier 2018 à Hammamet, en Tunisie.

Ces manifestations sont organisées par la Fondation Craxi, l’ancien président du Conseil italien mort et enterré à Hammamet, où il a passé les dernières années de sa vie.

Cette année est caractérisée par une grande participation des hommes et des femmes de toute l’Italie, qui voyageront à Hammamet pour rendre hommage au leader socialiste.

En plus des initiatives habituelles, la Fondation lancera le samedi 20 janvier à 11h une initiative intitulée «Culture méditerranéenne: pour le développement et la paix» qui se tiendra au Musée de Bardo à Tunis et à laquelle assistera le ministre tunisien des Affaires culturelles, Mohamed Zinelabidine, l’ambassadeur d’Italie en Tunisie, Raimondo de Cardona, Moncef Ben Moussa, directeur des musées tunisiens et le président de la Fondation Craxi, Stefania Craxi, et au cours de laquelle un hommage sera rendu à la mémoire des disparus lors de l’attaque terroriste du 18 mars 2015.

L’initiative est également conçue comme un message à ceux en Europe qui considèrent la Tunisie comme une destination à risques.

«Aujourd’hui le risque zéro n’existe nulle part», affirme, à ce propos, Stefania Craxi. Elle ajoute: «La Tunisie est un pays riche en patrimoine historique, culturel et pittoresque, dont l’économie, à forte vocation touristique, a été profondément ébranlée par les attentats terroristes et elle vit, aujourd’hui, une phase de turbulence sociale marquée par des protestations contre la hausse des prix et la baisse du pouvoir d’achat des citoyens.»

La tombe de Craxi à Hammamet.

«Nous voulons lancer avec ce 18e anniversaire un message concret de proximité et de soutien au peuple tunisien et à la démocratie», a aussi déclaré Stefania Craxi. Elle a ajouté: «La Tunisie n’a pas seulement besoin de l’aide de l’Europe et de ses gouvernements, de la coopération commerciale et économique, mais aussi pour être connue et visitée par les touristes européens, être attrayante pour les nombreux jeunes qui peuvent vivre cette réalité grâce à Erasmus+ et avec laquelle peuvent développer des programmes de recherche et d’innovation financés par Horizon 2020.»

La fille du leader socialiste enchaîne: «On doit surmonter la méfiance et la peur, retraçant les routes anciennes et vivre pleinement la dimension méditerranéenne grâce aux nombreuses possibilités offertes à nous, non seulement de rester otages des préjugés et des contradictions actuelles. C’est dans la peur et dans l’isolement que l’extrémisme prospère. La connaissance et la culture ne sont donc pas seulement un antidote au terrorisme, mais les outils nécessaires à la croissance et au développement partagé de la région méditerranéenne. De plus, pour nous Italiens, c’est une opportunité à saisir à la volée pour retrouver dans ce domaine les raisons de nôtre leadership international renouvelé».

Source : communiqué.

L’article Hammamet : Célébration du 18e anniversaire de la mort de Craxi est apparu en premier sur Kapitalis.

Une journée Campus Italia, le premier salon des universités italiennes, se tiendra le vendredi 10 novembre 2017, à la Cité des Sciences, à Tunis.

Cette journée, organisée par l’Institut culturel italien, en collaboration avec le ministère de l’Enseignement supérieur tunisien, sera une occasion pour les plus prestigieuses universités italiennes de rencontrer les élèves et étudiants tunisiens, pour leur expliquer le système académique italien et les différentes opportunités en termes de formation, bourses d’étude, accords de coopération, etc.

En plus des stands mis à disposition du public, les représentants des différentes universités feront une présentation orale et répondront aux questions des intéressés.

L’Institut culturel italien et l’ambassade d’Italie à Tunis seront également présents pour répondre aux questions concernant les cours de langue italienne et les procédures pour les pré-inscriptions universitaires en Italie et pour les visas d’études.

La journée, ouverte au public, se déclinera en deux volets : une exposition temporaire qui accueillera les stands des universités et les différentes présentations; et une conférence-projection d’Alessandro Furlan sur «la restitution de l’antiquité à travers la réalité virtuelle: instruments de visualisation 3D pour stimuler la connaissance et la sensibilisation à notre patrimoine archéologique».

La journée sera marquée par la présence de Slim Khalbous, ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique et l’ambassadeur d’Italie à Tunis Raimondo De Cardona.

Les universités représentées à cette journée sont : Politecnico di Bari, Università degli Studi di Cagliari, Università di Cassino e del Lazio meridionale, Università degli Studi di Milano-Bicocca, Politecnico di Milano, Università degli Studi di Napoli Federico II, Università della Campania “L. Vanvitelli”, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Università degli Studi di Padova, Università degli Studi di Palermo, Università degli Studi di Pavia, Università degli Studi di Perugia, Università per Stranieri di Perugia, Università degli Studi di Pisa, Scuola Superiore Sant’Anna-Pisa, La Sapienza Università di Roma, Università “Tor Vergata” di Roma, Università degli Studi di Sassari, Università degli Studi di Siena, Università per Stranieri di Siena, Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”.

Les 22 délégations universitaires italiennes visiteront à cette occasion les universités du Grand Tunis (Carthage, Tunis, Tunis El Manar, Manouba et Zitouna).

Des rencontres bilatérales seront également organisées lors de ce salon pour favoriser des accords de coopération potentiels.

I. B.

L’article Cité des Science de Tunis : Journée Campus Italia est apparu en premier sur Kapitalis.

L’Italie et la Tunisie ont signé un accord pour mettre la diaspora tunisienne à contribution dans le développement des régions défavorisées en Tunisie.

L’ Organisation internationale pour les migrations (OIM), l’organisme des Nations Unies chargé des migrations, l’ambassade d’Italie à Tunis et l’AICS, l’Agence italienne pour la coopération et le développement, ont signé, jeudi 26 Octobre 2017, à Tunis, sous la supervision de Adel Jarboui, secrétaire d’Etat chargé de la Migration et des Tunisiens à l’étranger, un accord de partenariat pour la mise en œuvre du projet «La migration en tant que ressource : mobilisation de la diaspora tunisienne et stabilisation des communautés défavorisées en Tunisie.»

Le projet, financé par l’AICS et mis en œuvre par l’OIM ambitionne d’associer les Tunisiens résidents à l’étranger aux priorités de développement identifiées dans les régions en tant que financeurs et investisseurs de micro-projets portés par des entrepreneurs dans les zones défavorisées d’un côté, et en tant que promoteurs des produits locaux au-delà des frontières de la Tunisie.

Le projet offre ainsi une nouvelle alternative aux sources de financement traditionnelles et favorise la recherche d’opportunités d’affaires sur le marché Italien.

Avec un budget global de 2.900.000€ (8.450.000 dinars tunisiens), le projet entend faciliter et accompagner la création de 70 micro-projets à fort potentiel de développement et 210 emplois formels dans les régions de Jendouba, du Kef, de Medenine et de Tataouine.

M. Jarboui a saisi l’occasion pour souligner l’importance de renforcer la coopération internationale en matière de gouvernance des migrations: «Nous remercions nos partenaires italiens et l’OIM pour leur engagement avec la Tunisie dans la création de projets et promotion de l’emploi dans le cadre du développement solidaire et durable. Nous attendons de nos partenaires italiens de renforcer leur soutien et favoriser une migration organisée, régulière et digne pour nos jeunes dans le cadre de notre amitié et notre partenariat stratégique», a-t-il dit

Pour l’ambassadeur d’Italie en Tunisie, Raimondo De Cardona et la chef de mission de l’OIM en Tunisie, Lorena Lando, ce projet offre un cadre opportun pour un échange d’informations et d’expertises et l’atteinte des objectifs communs à toutes les parties prenantes. Il vient compléter les efforts déjà déployés par l’AICS qui soutient différents projets de développement, aussi bien en cours qu’en phase d’élaboration, et s’appuie sur un réseau important de partenaires gouvernementaux et non gouvernementaux de l’OIM en Tunisie.

«Aujourd’hui, dans une optique d’inégalités réduites, nous avons l’ambition et le devoir de créer les moyens et les dynamiques transversales et transnationales pour réunir Tunisiens résidents à l’étranger et Tunisiens vivant dans les zones défavorisées, autour de projets durables et d’activités génératrices de revenus», a dit Mme Lando. Elle a ajouté : «La migration est un moteur de développement. La Tunisie est riche d’une jeunesse impressionnante et innovatrice sur les deux rives de la Méditerranée. Avec 199.465 Tunisiens établis en Italie, ce projet est une opportunité d’échanges entre les deux communautés pour assurer ensemble la relance économique partout dans le pays. Pour l’OIM, ce projet s’inscrit parfaitement dans le cadre de gouvernance des migrations et vient en continuité de projets récents mis en œuvre en Tunisie comme START et Mainstreaming Migration, qui misent sur l’intégration de la composante migratoire dans les stratégies nationales de développement et la promotion d’un modèle économique inclusif, durable et résilient».

Pour sa part, M. De Cardona, a souligné que cette initiative permettra de remédier au phénomène de migration irrégulière en traitant ses causes profondes à la racine. «Ce projet, a-t-il dit, vise la dynamisation du tissu socio-économique, surtout dans les zones les plus défavorisées de la Tunisie, en comptant sur l’implication du secteur privé, acteur incontournable pour la réalisation de résultats durables, avec l’approche innovante de l’implication de la diaspora tunisienne».

De plus, M. De Cardona a mis en exergue la contribution que la Coopération italienne apporte au développement du pays et notamment aux régions du sud, grâce à différentes actions menées dans les domaines de la création d’emplois, du développement rural et du soutien au secteur éducatif.

Ce projet fait écho d’une part, aux priorités nationales identifiées dans le Plan Quinquennal pour le Développement 2016-2020, notamment celles visant à concrétiser les ambitions des régions, à réduire les disparités régionales et à stimuler les activités exportatrices du secteur agro-alimentaire. D’autre part, il s’appuie sur le nouveau Code de l’investissement adopté en 2017, et sur la volonté des autorités tunisiennes de développer l’économie sociale et solidaire. Il contribue plus largement aux efforts déployés pour la réalisation des Objectifs de Développement Durable à la hauteur de l’Agenda 2030 en faveur d’engagements concrets afin que personne ne soit laissé de côté et que la migration soit un choix et non une nécessité.

Source : communiqué.

L’article Projet tuniso-italien : La migration comme moteur de développement est apparu en premier sur Kapitalis.

L’ouverture de la 17e semaine de la langue italienne dans le monde a eu lieu dimanche soir, 15 octobre 2017, à l’espace Cinémad’art, à Carthage.

Cette manifestation est une initiative du ministère italien des Affaires étrangères pour promouvoir la langue et la culture italiennes dans le monde.

En Tunisie, elle a été lancée par le Centre culturel italien en coopération avec l’ambassade de Suisse en Tunisie. Cette année, elle est placée sous le signe du cinéma italien, offrant un cycle de projections gratuites au Cinémad’art du 16 au 21 octobre, en partenariat avec Med-Film Festival.

La première soirée a été marquée par la présence de l’ambassadeur italien Raimondo de Cardona qui a présenté le programme dans ses différents volets (projections, conférences, tables rondes…). Le public (cinéphiles, amoureux de la langue italienne et beaucoup d’Italiens) est venu en masse pour assister à la projection du film ‘‘Fortunata’’ de Sergio Castellito, en présence de son actrice principale, la célèbre Jasmine Trinca, très émue d’être devant une salle entièrement remplie pour découvrir, pour la première fois en Tunisie, ce film qui lui avait valu le prix d’interprétation féminine dans la section «Un certain regard» au dernier Festival de Cannes.

Raimondo de Cardona.

Membre du jury du dernier Festival international du film de Venise, Jasmine Trinca incarne dans son nouveau film, prévu de sortir en janvier 2018, le rôle d’une mère célibataire qui lutte quotidiennement pour élever convenablement sa fille et réaliser son rêve d’ouvrir son propre salon de coiffure.

Fawz Ben Ali

«L’italien dans le cinéma» :

• Lundi 16 octobre : ‘‘Fai bei sogni’’ de Marco Bellocchino / ‘‘La stoffa dei sogni’’ de Giafranco Cabiddu;
• Mardi 17 octobre : ‘‘La pazza gioa’’ de Paolo Virzi / ‘‘Fortunata’’ de Sergio Castellito;
• Vendredi 20 octobre : ‘‘Fai Bei sogni’’ de Marci Bellocchino / ‘‘La pazza gioa’’ de Paolo Virzi;
• Samedi 21 octobre : ‘‘Oro verde’’ de Mohamed Soudani (en présence du réalisateur).

Toutes les projections sont en version originale avec sous-titrage français. (L’entrée est libre).

L’article Cinémad’art : Inauguration de la Semaine de la langue italienne est apparu en premier sur Kapitalis.

Une cérémonie de clôture officielle des travaux de réhabilitation du Presbytère Sainte Croix, rue Jemaa Ezzitouna, à la Médina de Tunis, se tiendra mardi 3 octobre 2017.

Une visite guidée du presbytère rénové est prévue, ainsi que la découverte de l’exposition photographique d’Axel Derriks et la projection d’une présentation digitale du presbytère avant et après les travaux.

La cérémonie sera marquée par la présence de Selma Elloumi Rekik, ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Seifallah Lasram, le Maire de Tunis, et Raimondo De Cardona, ambassadeur d’Italie à Tunis, .

A cette occasion, une table-ronde sur le thème de : «La réhabilitation du patrimoine comme moteur du développement local : regards croisés sur la Méditerranée» aura lieu au nouveau Centre méditerranéen des arts appliqués de Tunis, situé à l’intérieur du Presbytère de la Sainte Croix, avec la participation des chercheurs Vittoria Alliata, Adnane Hayder, Renata Pepicelli et Sana Ben Achour.

Le même jour, à 20h, le centre accueillera une performance de l’artiste chorégraphe Nacera Belaza dans le cadre du Festival Dream City.

Le Presbytère de la Sainte Croix est un antique couvent au cœur de la Médina. Le projet de sa réhabilitation a été financé par l’Agence italienne pour la coopération au développement (AICS) et réalisé par la municipalité de Tunis, en collaboration avec l’Association pour la sauvegarde de la médina (ASM) de Tunis.

Le Complexe Sainte Croix (Santa Croce) est constitué d’un presbytère et une église. Il a été construit en 1662 par des chrétiens étrangers vivant à Tunis et, jusqu’à la fin du 18e/début 19e siècle, c’était la seule paroisse existante en Tunisie. Le complexe a ensuite été restauré et agrandi en 1848, mais a perdu sa fonction, en tant que lieu de culte, suite à la construction de la cathédrale Saint-Vincent-de-Paul à Tunis qui remplaça la cathédrale provisoire élevée en 1882.

Le projet de restauration, réhabilitation et transformation du Presbytère de Santa Croce en Centre Méditerranéen des Arts Appliqués, financé par la coopération italienne et mis en œuvre par la Municipalité de Tunis, fait partie d’un programme de protection du patrimoine historique, artistique et monumental de la Médina de Tunis.

Le centre abritera bientôt de nombreuses activités de formation, de production artistique, des expositions temporaires et permanentes, et des événements culturels avec un écho international.

Il accueillera de nombreux événements, en attirant des touristes de tous les coins du monde, et ceci stimulera la création d’emploi et l’épanouissement des petits commerces autour de l’ancien presbytère.

I. B.

L’article Médina de Tunis : Le Presbytère Sainte Croix réhabilité est apparu en premier sur Kapitalis.

La société italienne People Fly Srl annonce qu’elle ne pourra pas assurer les vols charters convenus à partir de Cagliari (Sicile, Italie) sur Tunis et Tabarka.

C’est ce qu’annonce le président de People Fly Srl, Andrea Caldart, dans une lettre datée du 16 août 2017, adressée à la ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Salma Elloumi Rekik, la secrétaire d’Etat italienne aux Biens et aux Activités culturels et au Tourisme, Dorina Bianchi, et l’ambassadeur d’Italie en Tunisie, Raimondo De Cardona.

Pour expliquer cette décision, M. Caldart évoque dans sa lettre les difficultés qu’il a rencontrées avec les responsables de la direction générale aviation civile tunisienne pour avoir les autorisations nécessaires pour effectuer ces vols qui devraient ramener, en Tunisie, des touristes chinois en visite en Italie.

M. Caldart affirme que Mme Elloumi-Rekik, lors de leur rencontre le 6 juillet 2017, en présence de l’ambassadeur De Cordona, lui avait donné des assurances que toutes les dispositions seront prises par les autorités tunisiennes, notamment la direction générale de l’aviation civile, pour faciliter les vols charters de People Fly sur Tunis et Tabarka.

Il est tout de même étonnant de la part d’un pays qui cherche à impulser son activité touristique en berne de compliquer la tâche des voyagistes étrangers qui voudraient lui amener des touristes. C’est à ne plus rien comprendre…

Souhaitons bon courage au chef du gouvernement Youssef Chahed, qui doit faire face aux problèmes que lui crée l’administration dont il a la charge. Si on voulait saboter son travail et empêcher la reprise économique, on ne se serait pas comporté autrement.

I. B.

L’article People Fly annule ses vols charters sur Tunis et Tabarka est apparu en premier sur Kapitalis.

Quelques 400 avocats italiens ont rendu possible la réouverture de l’hôtel Imperial à Sousse, qui été le théâtre de l’attaque terroriste du 26 juin 2015.

«Le Barreau italien et le Barreau tunisien soutiennent la démocratie et la paix» a été le thème de la conférence qui a réuni, du 18 au 21 mai 2017, les plus importantes associations judiciaires italiennes : l’Union des chambres pénales, l’Union des chambres civiles, l’Association italienne des jeunes avocats, l’Association nationale du barreau, l’Union italienne du barreau et l’Observatoire pour la justice.

Ont pris part à la cérémonie d’ouverture, le ministre de la Justice, Ghazi Jeribi, qui a souligné que la culture et le développement économique sont indispensables pour prévenir efficacement le phénomène du terrorisme.

Présents aussi la secrétaire d’Etat italienne aux Biens et aux Activités culturels et au Tourisme, Dorina Bianchi, ainsi que l’ambassadeur d’Italie en Tunisie, Raimondo De Cardona. «Il s’agit d’une initiative d’une grande valeur symbolique», a souligné Mme Bianchi. «Je suis fier d’être ici en tant qu’avocat italien», a dit Maître Francesco Caia, coordinateur de la Commission des Droits de l’Homme au Conseil national des barreaux, qui a organisé l’événement du côté italien.

La lutte contre le terrorisme, le respect des droits fondamentaux et de l’Etat de droit ainsi que le rôle des femmes dans la Méditerranée ont été les thèmes abordés lors de deux tables rondes, conclues par une cérémonie de commémoration des victimes, qui a enregistré une participation massive.

Les avocats italiens se préparent pour le plongeon collectif sur la plage de Sousse.

Le samedi 20 mai, les avocats italiens, avec leurs confrères tunisiens, ainsi que des représentants d’autres barreaux de la région méditerranéenne, à travers une «plongeon collectif», ont voulu symboliquement dire «non» au terrorisme, formant une chaîne humaine sur la plage, pour surmonter le climat de peur qui a conditionné la présence touristique en Tunisie.

L’initiative a reçu la médaille de représentation du président de la république italienne, Sergio Mattarella, qui a exprimé ainsi son idéale participation à l’événement.

Le Pape François a adressé un message personnel et cordial se félicitant, dans un télégramme envoyé par le secrétaire d’Etat du Vatican Pietro Parolin, de «l’initiative qui vise à refléter, encourager et soutenir tous les efforts pour une plus durable et inlassable recherche de la paix».

Source : communiqué.

L’article Les avocats italiens rouvrent l’hôtel Imperial de Sousse est apparu en premier sur Kapitalis.

La première édition des Italian Business Oscars (IBO) s’est déroulée à l’hôtel La Cigale Tabarka Thalasso et Spa, le week-end du 22 au 23 avril 2017.

Les organisateurs de cet événement, l’ambassade d’Italie en Tunisie et la Chambre tuniso-italienne de commerce et d’industrie (Ctici) ont, à travers un dîner-gala, célébré les entreprises, institutions ou individus qui ont œuvré pour favoriser les échanges commerciaux, les investissements et les relations économiques entre la Tunisie et l’Italie.

A cette occasion, 4 Oscars ont été décernés aux entreprises italiennes implantées en Tunisie, un Oscar d’honneur pour une collaboration institutionnelle et un Prix d’honneur pour un opérateur tunisien dans le cadre du partenariat tuniso-italien.

Oscar du meilleur Grand projet : décerné à la société ENI, Ente Nazionale Idrocarburi, qui est implantée en Tunisie depuis 1961. Ses principales activités sont l’exploration, le forage et la production de pétrole ainsi que la gestion technique du gazoduc Transmed reliant l’Algérie à l’Italie via la Tunisie, en collaboration avec les autorités compétentes tunisiennes. Récemment, ENI et l’ETAP ont signé un accord de coopération pour le développement des énergies renouvelables dans le pays.

Oscar de la meilleure Grande entreprise : décerné au Groupe Lovato, présent en Tunisie depuis 20 ans dans le secteur de traitement de tissus et production de jeans pour les grandes marques internationales. Les sociétés du groupe ont effectué des importants investissements en Tunisie sous forme de terrains, immeubles, implantations, équipements industriels, technologies et logiciels.

Oscar de la meilleure Moyenne et petite entreprise : décerné à la société VueTel, une entreprise de télécommunications, implantée en Tunisie depuis 2010, travaillant dans le marché des services internationaux wholesale voix et données. Ses marchés de référence sont les pays de la Méditerranée et de l’Afrique. VueTel travaille depuis 2009 dans les services de terminaison voix et, depuis 2015, elle a élargi son offre commerciale en entrant dans le marché des services de données.

Oscar du meilleur Investissement : décerné à la société Opalia Pharma Recordati Group. Premier exportateur tunisien de médicaments et 4e en termes de production dans l’industrie pharmaceutique, Opalia Pharma devint filiale Recordati à part entière en 2013. La société se place aujourd’hui comme leader dans le secteur des médicaments génériques en Tunisie, avec des médicaments couvrant toutes les spécialités et les classes pharmaceutiques, allant de la pédiatrie jusqu’à la cardiologie, la neurologie, l’urologie et la néphrologie.

Oscar d’honneur pour meilleure Collaboration institutionnelle : Décerné à la société Terna – Rete Elettrica Nazionale S.p.A., une entreprise italienne de transport d’électricité. Terna s’est associée à la Société tunisienne de l’électricité et du gaz (Steg) dans la mise en œuvre du projet ElMed qui est destiné à intégrer les systèmes électriques des deux rives de la Méditerranée par le biais d’un câble sous-marin d’une capacité de transit de 600 MW.

Prix d’honneur pour le meilleur Partenaire tunisien : décerné à Slim Sellami, représentant du Groupe One Tech qui opère dans plusieurs secteurs d’activités (mécatronique, câblage, électronique, informatique) employant plus que 3000 personnes.

Dans son discours, l’ambassadeur d’Italie, Raimondo De Cardona a félicité le courage et la persévérance de la communauté d’affaire Italienne pour leurs investissements et la poursuite de leurs activités en Tunisie.

Le président de la Ctici, Mourad Fradi, a salué, pour sa part, la confiance sans cesse renouvelée des investisseurs italiens et les a remerciés pour leur engagement.

Le trophée des IBO a été dessiné et conçu par Sandini e Corrà Architetti. Silvia Sandini a exprimé et combiné les valeurs des deux nations, italienne et tunisienne, notamment l’importance de la collaboration et du travail. La soirée a été tour à tour animée par Amel Sdiri et Rebis, le duo né de la rencontre entre la chanteuse arabisante Alessandra Ravizza et le guitariste-compositeur Andrea Megliola.

Source : communiqué.

L’article 1ère édition des Italian Business Oscars en Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.

Bizerta Free Zone. 

La première journée d’écoute des entreprises italiennes en Tunisie se tiendra à l’Andalucia Beach Hôtel Résidence, zone touristique Sidi Salem, à Bizerte.

Organisée par la Chambre tuniso-italienne de commerce et d’industrie (Ctici), Sistema Italia, l’ambassade d’Italie en Tunisie, l’Agence italienne pour le commerce extérieur (ICE), l’Agence italienne pour la coopération au développement (AICS) et le Comité des Italiens en Tunisie (Comites), en collaboration avec le Parc d’activités économiques de Bizerte, la rencontre vise à mieux connaître les attentes et les besoins des opérateurs italiens installés en Tunisie et à cerner les problèmes qu’ils peuvent rencontrer au cours de leurs activités (logistique, fiscalité…).

Ce sera aussi l’occasion de présenter aux opérateurs présents la loi de finance 2017, le nouveau code d’investissement et les principaux accords signés ou projets identifiés lors de la conférence Tunisia 2020, fin novembre 2016.

On annonce la présence de Mohamed Gouider, gouverneur de Bizerte, Raimondo De Cardona, ambassadeur d’Italie à Tunis, Mourad Fradi, président de la CTICI, et Khalil Labidi, directeur général de la l’Agence de promotion des Investissements étrangers (Fipa-Tunisie).

Au programme, également, une visite au Parc d’activités économiques de Bizerte (Bizerta Free Zone), sous la conduite de sa Pdg, Fatma Thabet Chiboub.

I. B.

L’article A l’écoute des entrepreneurs italiens à Bizerte est apparu en premier sur Kapitalis.

La première édition de l’Italian Design Day (Journée du design italien) se tiendra le 2 mars 2017 à l’Institut culturel Italien, à Tunis.

Cet événement, organisé par le ministère italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, qui se déroulera dans les principales villes du monde à l’occasion de l’ouverture du Salon du Meuble à Milan.

Un ou deux «ambassadeurs» du design italien (un designer, un entrepreneur, un journaliste, un critique ou un professeur), visiteront un pays donné, pour présenter un projet d’excellence et animer une table-ronde avec des représentants du secteur de la formation, de l’information et du commerce.

Lors de la table-ronde un débat aura lieu sur les différentes modalités du projet, sur les habitudes et les processus.

Par la suite, les excellences du pays visité seront identifiées (artisanat, innovations technologiques, techniques de construction, matériaux) et partagées afin d’étudier la possibilité d’éventuels liens entre les différents projets.

Le rôle d’«ambassadeurs» pour la Journée du Design Italien à Tunis a été confié à Giuseppe Lotti, professeur du design à l’Université de Florence et responsable en Tunisie du Master Tempus «Design pour le développement durable des productions locales», et à Francesca Appiani, conservatrice du Musée Alessi.

Après une brève conférence sur les éléments distinctifs du design italien, les deux «ambassadeurs» animeront la table-ronde avec la participation du professeur Insaf Khaled et des architectes et entrepreneurs tunisiens du secteur sur les défis du design pour l’avenir, en Tunisie, en Italie et dans le reste du monde, tandis que le public pourra admirer dans le Salon de l’Institut des icônes du design italien mises à disposition et présentées par des distributeurs et revendeurs locaux.

L’événement sera marqué par la présence de Raimondo De Cardona, ambassadeur d’Italie à Tunis.

Au programme aussi la présentation de l’association Museimprese par la conservatrice Francesca Appiani.

I. B.

L’article La Journée du design italien le 2 mars 2017 à Tunis est apparu en premier sur Kapitalis.