Un accord bilatéral sur les services aériens (Basa) entre le Rwanda et la Tunisie a été signé par la partie tunisienne en la personne de Sabri Bachrobji, secrétaire d’État aux ministère des Affaires étrangères, et par la partie rwandaise par Vincent Biruta, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.

Le document de l’accord a été signé lors du 33e sommet de l’Union africaine, le 9 février 2020, et s’inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre de la Zone de libre-échange continentale africaine (Zleca).

Il intervient moins d’un mois après la promesse du président du Rwanda, Paul Kagame, d’exonérer de visa les citoyens des pays membres de la Francophonie et du Commonwealth, ainsi que ceux de l’Union africaine (UA), soit plus de 90 pays concernés par cette mesure d’exemption. 

A. M.

L’article La Tunisie et le Rwanda signent un accord bilatéral sur les services aériens est apparu en premier sur Kapitalis.

Le président de la République, Kaïs Saïed, a reçu mardi 11 avril 2020 au Palais de Carthage Sabri Bachtobji, secrétaire d’Etat chargé d’assurer l’intérim à la tête du ministère des Affaires étrangères, qui venait de présider la délégation tunisienne à la 33e session de la conférence des chefs d’Etat de l’Union africaine (UA), tenu les 9 et 10 février, à Addis-Abeba.

Voilà donc le chef de l’Etat rétabli après quatre jours de congé de maladie qui a provoqué tant de railleries sur la toile allant jusqu’à demander ironiquement à l’actuel président au slogan «Achaab yourid», «Achaab yourid contre-visite» (Le peuple exige une contre-visite médicale) pour vérifier si réellement le président de la République était malade ou bien si c’est une maladie diplomatique montée de toutes pièces pour éviter de se rendre au sommet de l’UA, car l’aversion du chef de l’Etat pour les déplacements à l’étranger n’est plus un secret pour personne.

Dans le logiciel de notre très atypique président, les sommets régionaux et internationaux sont des rendez-vous d’hypocrisie donc c’est mieux de les éviter. Il est vrai que la diplomatie de l’Union générale tunisienne des étudiants tunisiens (Uget) à laquelle il s’adonne jour après jour est plus productive et fructueuse comme on le remarque chaque jour que le bon Dieu fait…

Pour l’anecdote, la rencontre entre M. Saïed et M. Bachtobji a porté sur les résultats de la 33e session de la conférence des chefs d’Etat de l’UA.

I. B.

L’article Et revoilà M. Saïed après une brève (et très opportune) éclipse ! est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans un communiqué publié aujourd’hui, vendredi 7 février 2020, la présidence de la république annonce un repos de 4 jours, à partir d’aujourd’hui, du président Kaïs Saïed, nécessité par une inflammation aiguë de la gorge.

Par conséquent, le chef de l’Etat a chargé le ministre des Affaires étrangères par intérim, Sabri Bachtobji, de le représenter au 33e sommet ordinaire de l’Union africaine qui se tiendra à Addis-Abeba, en Ethiopie, les 9 et 10 février.

I. B.

L’article Quatre jours de repos pour Kaïs Saïed, souffrant d’une inflammation aiguë de la gorge est apparu en premier sur Kapitalis.

Face à la dégradation de la situation en Libye, les autorités philippines en appellent à la compréhension de la Tunisie pour qu’elle facilite le rapatriement de leurs ressortissants de Libye. Le président Rodrigo Duterte a exprimé sa gratitude à la Tunisie pour l’aide qu’elle a apportée à plusieurs dizaines de Philippins pour qu’ils quittent la Libye. Il souhaite que la Tunisie poursuive cet effort afin de permettre aux 2300 migrants philippins bloqués en Libye d’échapper à la guerre…

Le chef du protocole et conseiller diplomatique auprès de la présidence philippine, Robert Borje, a fait part au ministre des Affaires étrangères par intérim Sabri Bachtobji de l’appréciation philippine pour le rôle assumé par la Tunisie dans l’aide fournie aux Philippins résidant en Libye qui tentent de quitter ce pays.

Les autorités philippines rappellent que, depuis la récente détérioration de la crise libyenne, 142 Philippins ont pu ainsi obtenir leur sauf-conduit, franchir la frontière tuniso-libyenne et regagner leur pays, mais qu’il reste encore 2300 autres travailleurs philippins à Tripoli dont le sort demeure incertain, malgré les efforts déployés par les autorités philippines et les appels d’urgence répétés lancés par Manille pour qu’un plan d’évacuation obligatoire soit mis en œuvre pour sauver ses ressortissants…

Comme à chaque fois, depuis près de neuf ans, la détérioration de la crise libyenne a toujours eu des répercussions négatives dans notre pays. Cette dégradation de la situation libyenne prend généralement la forme d’une fuite en masse des civils –libyens et étrangers–, par milliers, par dizaines et centaines de milliers, auxquels la Tunisie doit, humainement et moralement, offrir refuges et vivres…

M. Ch.

L’article Crise libyenne : le président Duterte remercie la Tunisie pour l’aide apportée aux réfugiés philippins est apparu en premier sur Kapitalis.

Envoyé spécial du président de la République, Kaïs Saïed, le chef du gouvernement, Youssef Chahed, a été reçu, ce jeudi 7 novembre 2019, à Alger, par le président algérien par intérim, Abdelkader Bensalah, à qui il a remis une lettre du chef de l’État tunisien, en préparation d’une prochaine visite de celui-ci en Algérie.

Chahed a été accompagné, lors de sa visite, par le tout nouveau ministre conseiller à la présidence de la République, Abderraouf Betbaïeb, ainsi que Sabri Bachtobji, ministre des Affaires étrangères par intérim, et Tarek Ben Salem, conseiller diplomatique à la présidence du gouvernement.

«Le président Kaïs Saïed se rendra en Algérie dans les prochaines semaines», a déclaré le chef du gouvernement à la télévision nationale algérienne, à la sortie d’une entrevue avec Bensalah, à laquelle ont assisté également, outre le reste de la délégation officielle tunisienne, le Premier ministre algérien, Noureddine Bedoui et le chef de la diplomatie algérienne Sabri Boukadoum.

«Le président tunisien insiste sur l’importante des relations stratégiques et historiques entre la Tunisie et l’Algérie», a-t-il ajouté, estimant qu’il est impératif de poursuivre «la coopération bilatérale» et «faire face aux défis communs des deux pays, notamment sur le plan sécuritaire». «Il y a une coordination quasi-quotidienne entre nos forces de sécurité et celles de l’Algérie», a-t-il poursuivi, assurant vouloir dynamiser cette relation dans les domaines économique et culturel. 

C. B. Y.

L’article Youssef Chahed : «Le président Kaïs Saïed se rendra en Algérie dans les prochaines semaines» est apparu en premier sur Kapitalis.

Le ministère des Affaires étrangères et le Programme des Nations unies pour le développement (Pnud) ont présenté aujourd’hui, vendredi 19 avril 2019, le bilan de leur partenariat de l’année 2018 et les principales perspectives pour l’année 2019. La transition démocratique reste une priorité centrale de l’intervention du Pnud en Tunisie.

L’événement s’est déroulé en présence du secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères, Sabri Bachtobji, du coordonnateur résident du Système des Nations unies en Tunisie, Diego Zorilla et du représentant résident adjoint du Pnud Tunisie, El Kebir Alaoui.

Cette rencontre, qui s’inscrit dans le cadre du programme de coopération 2015-2020 entre la Tunisie et le Pnud, était également une occasion pour exposer les principaux résultats d’évaluation du cadre de partenariat entre les deux parties.

Le bilan du partenariat repose principalement sur les trois domaines d’intervention du Pnud en Tunisie : 1- la gouvernance démocratique (appui à l’Assemblée des représentants du peuple, aux élections municipales, à la redevabilité et la lutte contre la corruption et à la justice transitionnelle, et accès aux droits) ; 2- la croissance inclusive (appui à la stratégie nationale de l’entrepreneuriat) ; 3- l’adaptation au changement climatique.

En effet, 2018 était l’année de la construction avec la formation de 2733 personnes en conformité avec les normes internationales, l’engagement de 200 organisations de la société civile et 800 jeunes dans la réalisation des objectifs du développement durable, l’accompagnement de 29 institutions et instances et l’appui à 3 stratégies nationales à savoir : la stratégie nationale de la jeunesse, la stratégie nationale de l’entrepreneuriat et la stratégie nationale de l’économie sociale et solidaire. Les dépenses ont atteint les 11,51 millions de dollars pour financer 12 projets.
«Ce travail a pu se faire grâce à l’ouverture et l’engagement du gouvernement, de la société civile et de nos partenaires techniques et financiers», a déclaré M. Alaoui.

De son côté, M. Zorilla a souligné que la visite du secrétaire général des Nations unies fut un hommage à la transition démocratique tunisienne.

Le Pnud continuera, en effet, son engagement auprès de la Tunisie pour la consolidation de la transition démocratique et la réalisation des objectifs du développement durable.

Source : communiqué.

L’article Coopération Tunisie-Pnud : Bilan 2018 et perspectives 2019 est apparu en premier sur Kapitalis.

Sabri Bachtobji, secrétaire d’Etat auprès du ministre des Affaires étrangères, a reçu Philippe Ankers, qui lui a présenté ses lettres de créance de représentant de l’Organisation de l’agriculture et l’alimentation des Nations Unies (FAO) en Tunisie.

À cette occasion, M. Bachtobji a salué les relations anciennes et excellentes de coopération entre la FAO et la Tunisie, soulignant la place importante et stratégique du secteur agricole dans l’économie nationale et pour la sécurité alimentaire du pays.

De son côté, M. Ankers a remercié le gouvernement tunisien pour la confiance qui lui est accordée en l’accréditant représentant de la FAO en Tunisie, en renouvelant l’engagement de la FAO au programme de coopération avec la Tunisie qui touche à des thèmes importants dont la gestion de l’eau, l’appui aux filières oléicole et pêche artisanale, la réduction des pertes et du gaspillage des produits agricoles.

Lors de la discussion, le travail en cours sur la gestion du foncier et l’amélioration du statut des femmes en milieu rural a aussi été identifié comme très bénéfique.

M. Ankers avait déjà été nommé par le directeur général de la FAO, José Graziano da Silva, aux fonctions de coordinateur du bureau sous régional de la FAO en Afrique du Nord, qui siège en Tunisie et couvre les cinq pays du Maghreb arabe (Algérie, Maroc, Mauritanie, Libye et Tunisie).

M. Ankers est de nationalité Suisse. Il est titulaire d’un doctorat en médecine vétérinaire de l’université de Berne, Suisse, et d’un diplôme d’études supérieures en développement et environnement de l’université de Londres, Royaume Uni.

Source : communiqué.

L’article Philippe Ankers accrédité comme représentant de la FAO en Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.

Son excellence Rita Adam coupe le ruban rouge. 

Les Suisses en Tunisie ou ceux qui ont affaire avec l’ambassade de la Confédération Suisse seront désormais accueillis dans le nouveau bâtiment sis à la zone d’affaires de Kheireddine, au Kram, dans la banlieue nord de Tunis.

Par Zohra Abid

L’ambassade suisse avec ses différents services, dont le bureau de Coopération internationale, a déménagé, officiellement, avant-hier, mercredi 27 juin 2018, dans ses nouveaux locaux, aux Berges du Lac 3, et plus précisément au n° 22 de la rue Platon, Z.A. Kheireddine, Kram.

Le rouge du drapeau, discours, musique, chant et football 

La cérémonie d’inauguration s’est déroulée en présence de Sabri Bachtobji, secrétaire d’Etat des Affaires étrangères, et en présence de plusieurs chefs de représentations diplomatiques accrédités à Tunis (dont ceux de l’Italie, de la Jordanie et de l’Arabie saoudite), de responsables d’organismes partenaires, tunisiens et internationaux. Tout ce beau monde a assisté au lever du drapeau carré de couleur rouge à croix à branches blanches et au rituel du couper du ruban.

La cérémonie s’est poursuivie avec les discours officiels, le banquet, le chant et la musique avec la star du rock zurichoise Evelinn Trouble et son compatriote DJ A.K. Loop, ainsi que les Tunisiens Halim Yousfi et DJ Fethi Black, qui ont bien animé la soirée.

Et pour ne pas priver les amateurs de football, un écran géant érigé au fond d’une cour tout en longueur et fraîchement gazonnée projetait le match en direct ayant opposé, ce soir-là, dans le cadre de la phase préliminaire du Mondial 2018 de Russie, la Suisse au Costa Rica et qui s’est terminé par un résultat de parité 2-2, suffisant pour que la Suisse accède aux huitièmes de finale. Et pour égayer encore davantage l’ambiance et lui donner une allure moins officielle et plus chaleureuse.

Visite des lieux mais interdiction de prendre des photos

Mais avant les réjouissances, les représentants de médias ont eu droit à une visite des différentes ailes de ce  bâtiment moderne gris érigé sur 2 étages et qui regroupe sous le même toit les différents services assurés par la Confédération suisse en Tunisie, avec des bureaux tout en rideaux vitrés et au design épuré, au bonheur de la cinquantaine d’employés, dont l’attaché de police, arrivé en Tunisie depuis un an, ou encore le responsable du service migratoire.

Rita Adam.

Lors d’un point de presse éclair, l’ambassadeur Rita Adam, qui était accompagnée de sa conseillère Jenny Piaget, a rappelé l’importance du rôle joué par la Suisse dans l’accompagnement de la transition tunisienne, à laquelle elle apporte son expérience dans les secteurs politique, économique, culturel, ainsi que dans les domaines de l’éducation et de la formation professionnelle, et ce à travers de nombreux programmes de coopération. C’est une stratégie de coopération multiforme, qui s’est intensifiée au lendemain de la révolution de janvier 2011 en Tunisie et que les successeurs de Mme Adam auront à cœur de poursuivre et de développer, en tenant compte des besoins et des attentes des Tunisiens. En poste en Tunisie depuis le 5 septembre 2014, son excellence va en effet nous quitter en septembre 2018, et ce ne sera qu’un au revoir. Car, dit-elle, la Tunisie est un pays attachant, qui mérite d’être soutenu et visité par les Européens. «Il faut continuer à renforcer les relations bilatérales dans tous les secteurs, et notamment celui de la culture où notre soutien demeure encore modeste», dit Mme Adam. Elle ajoute: «Nous avons ici une communauté de 1600 Suisses. Et la Tunisie est pour la Suisse un pays ami depuis le 18^e siècle».

Argent gelé, l’avenir nous le dira !

Rappelons, dans ce cadre, qu’un bureau consulaire suisse a été ouvert en 2011 à Djerba. Il était supervisé par Rachid Abdelkebir, un Tunisien marié à une Suissesse allemande, mais il est aujourd’hui en veille. «Nous accordons beaucoup d’intérêt à la Tunisie et nous allons sans doute reprendre nos activités et nos services à Djerba après le départ de M. Abdelkebir», a promis Mme Adam.

Jenny Piaget.

Jenny Piaget estime, pour sa part, que l’appui suisse à la transition démocratique en Tunisie est fort et il se poursuivra sur le même rythme. Les perspectives touristiques en Tunisie sont bonnes et l’intérêt pour des régions comme Sousse et Hammamet, ainsi que pour le Sud, est de plus en plus important chez les Suisses, a-t-elle assuré.

Où est-on du dossier des biens et avoirs du clan de l’ancien président Ben Ali gelés en Suisse  au lendemain de la révolution de 2011? La question était inévitable et Rita Adam y a répondu de façon diplomatique: «La restitution nécessite des jugements préalables et donc des enquêtes fouillées des côtés tunisien et suisse, et cela demande encore du temps». Il faut des enquêtes minutieuses, des preuves tangibles attestées par des documents authentiques et incontestables, a-t-elle encore expliqué, en rappelant que la Suisse a déjà restitué à l’Etat tunisien un montant de 60 millions de francs suisses. «C’est une somme modeste, certes, mais il y a une volonté de restituer toutes les sommes gelées si les preuves fournies sont indiscutables et recevables par des juges», a-t-elle conclu, avant de lancer un appel aux Suisses de Tunisie pour venir visiter l’ambassade de leur pays. Ceux d’entre eux qui n’ont pas encore reçu leur invitation doivent envoyer une copie de leur carte d’identité, au plus tard le vendredi 29 juin courant, pour pouvoir découvrir les lieux et assister le lendemain, à partir de 18H00, à une soirée suisso-suisse.

Des employées tunisiennes de l’ambassade.

Que deviendra l’ancien bâtiment de l’ambassade suisse, situé aux Jardins du Lac 2 ? Selon des bruits du couloir, l’ambassade de Malte pourrait y déménager…

L’article Diplomatie : L’ambassade suisse à Tunis inaugure son nouveau siège est apparu en premier sur Kapitalis.

Le ministre britannique en charge des Relations avec le Moyen Orient et l’Afrique du Nord, Alistair Burt, arrive en Tunisie demain, jeudi 21 juin 2018 pour représenter le gouvernement britannique au cinquième Forum bilatéral tuniso-britannique.

M. Burt mènera avec ses hôtes tunisiens des discussions stratégiques clés sur des questions d’intérêt commun, notamment l’approfondissement de la coopération dans les domaines de l’économie, du commerce, de l’investissement et de l’enseignement supérieur.

Cette visite de M. Burt est la douzième en tant ministre britannique. Il s’entretiendra, entre autres responsables tunisiens, avec le secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères, Sabri Bachtobji.

Il se rendra au gouvernorat de Sfax pour rencontrer les dirigeants d’entreprises et les investisseurs afin de discuter des possibilités pour exploiter pleinement le potentiel des relations commerciales et d’investissement bilatérales entre le Royaume-Uni et la Tunisie, surtout que le Royaume Uni se prépare a quitter l’Union européenne (UE).

La visite de M. Burt coïncide avec une visite de haut niveau d’une délégation des principales universités britanniques qui sont en Tunisie pour établir des liens avec les institutions similaires tunisiennes.

Le Royaume-Uni est un leader mondial de l’enseignement supérieur avec 93 institutions figurant dans le classement des 1000 meilleurs établissements d’enseignement supérieur du journal ‘‘Times’’.

Les universités britanniques produisent constamment de nouvelles recherches avant-gardistes qui stimulent l’innovation, attirent des étudiants internationaux et des talents académiques et offrent un environnement d’enseignement de classe mondiale.

Le ministre signera également un accord avec le Cepex et lancera un projet économique financé par le Royaume-Uni qui améliorera la coopération et conduira à de nouvelles opportunités commerciales et d’investissement.

Avant sa visite, M. Burt a fait la déclaration suivante: «C’est un plaisir de revenir en Tunisie pour la douzième fois en tant que ministre britannique. Nos deux pays ont travaillé dur pour renforcer la coopération au cours des dernières années et, grâce à ma participation à la prochaine édition du Forum bilatéral, j’ai hâte de discuter de ce que je pourrais faire davantage pour aller encore plus loin. Je suis également impatient de rencontrer des dirigeants d’entreprises tunisiennes et de visiter Sfax pour découvrir les collaborations fructueuses entre les entreprises britanniques et tunisiennes, à la Chambre de commerce tuniso-britannique. Je suis également heureux d’annoncer certains projets qui devraient apporter des avantages économiques mutuels pour nos deux pays.» Et le ministre d’ajouter: «Je suis également ravi de poursuivre les discussions avec le gouvernement tunisien pour assurer la continuité de nos accords commerciaux actuels au moment où nous quitterons l’Union européenne. Cela donnera confiance aux entreprises britanniques et tunisiennes et leur donnera l’assurance qu’il n’y aura pas de perturbation de la relation commerciale existante. Enfin, j’ai hâte d’annoncer certains projets qui devraient apporter des avantages économiques mutuels à nos deux pays.»

Source : communiqué.

Tunisie – Royaume-Uni : Accord pour impulser le commerce bilatéral

Enseignement supérieur : Renforcement de la coopération tuniso-britannique

Vers un nouvel accord économique entre la Tunisie et le Royaume-Uni

L’article Visite en Tunisie du ministre britannique Alistair Burt est apparu en premier sur Kapitalis.

Le secrétaire d’Etat auprès du ministère des Affaires étrangères, Sabri Bachtobji, a indiqué que les passeports tunisiens volés ou perdus sont désormais invalides.

Lors d’une séance d’audition, mercredi 28 mars 2018, par la commission parlementaire d’investigation sur les réseaux d’envoi des jeunes tunisiens vers les zones de combat, M. Bachtobji a indiqué que le ministère des Affaires étrangères a prévenu les consulats de Tunisie à l’étranger qu’un certain nombre de passeports ont été soit volés soit perdus.

Alertées, celles-ci ont pris les mesures nécessaires pour que les passeports volés ou perdus ne tombent pas entre les mains des terroristes. Ces documents de voyage ont tous été invalidés.

Le secrétaire d’Etat est, par ailleurs, revenu sur l’affaire de vol des passeports vierges et des tampons au consulat de Tunisie à Lyon (France), en juillet 2017. «Grâce à la coopération avec Interpol (l’Organisation internationale de police criminelle, Ndlr), ces passeports perdus ou volés sont devenus invalides. Les terroristes ne peuvent plus les utiliser», a expliqué M. Bachtobji.

E. B. A.

Passeports vierges et tampon dérobés au consulat de Tunisie à Lyon

L’article Tunisie : Les passeports volés ou perdus sont désormais invalides est apparu en premier sur Kapitalis.