« La Tunisie d’Alexandre Roubtzoff », nouveau film documentaire signé Saïd Kasmi Mitterrand et Frédéric Mitterrand, sort prochainement à Tunis. Un retour sur la vie et l’œuvre du peintre russe ayant longtemps vécu en Tunisie.

Après avoir consacré son dernier film au photographe Jacques Pérez, le réalisateur Saïd Kasmi rend hommage dans son nouveau documentaire à un autre grand amoureux de la Tunisie, le peintre orientaliste russe Alexandre Roubtzoff, décédé en 1949 à Tunis.

Sur un texte écrit par son père adoptif, l’écrivain et cinéaste français Frédéric Mitterrand, Saïd Kasmi retrace à travers ce film de 60 minutes le portrait de Roubtzoff, qui avait débarqué à Tunis en 1914 pour ne plus jamais la quitter.

Roubtzoff avait exposé ses œuvres au premier salon tunisien de l’après-guerre, ses toiles décorent aujourd’hui de nombreuses résidences officielles, et une galerie d’art à la Marsa porte son nom. «Un homme discret et pudique réticent même à vendre ses tableaux. Le film permet de visiter son univers et de retrouver en Tunisie les lieux qui l’ont inspiré. On peut espérer qu’il accompagnera le mouvement de reconnaissance qui entoure désormais Alexandre Roubtzoff», écrit Saïd Kasmi.

« La Tunisie d’Alexandre Roubtzoff » a été réalisé avec l’aide de l’Association artistique Alexandre Roubtzoff, la Fondation Talan, la Fondation Kamel Lazaar et la  Banque internationale arabe de Tunisie (Biat).

Le film est prévu de sortir également à Paris et à Saint-Pétersbourg.

Fawz Ben Ali

L’article Cinéma : Sortie prochaine de « La Tunisie d’Alexandre Roubtzoff » par Saïd Kasmi et Frédéric Mitterrand est apparu en premier sur Kapitalis.

Retour sur l’œuvre photographique exceptionnelle consacrée au patrimoine culturel tunisien, dans son authenticité, sa richesse et sa pluralité, capté par le regard amical, tendre et joyeux de Jacques Pérez.

Par Fawz Ben Ali

Le film ‘‘La Tunisie de Jacques Pérez’’ sur les 50 ans de carrière du photographe Jacques Pérez a été projeté pour la première fois, le mercredi 23 janvier 2019, à l’Institut français de Tunisie (IFT), en présence de l’équipe du film.

L’auditorium de l’IFT regorgeait de monde ce soir-là, en présence de l’auteur du film Frédéric Mitterrand, son producteur et réalisateur Saïd Kasmi (fils adoptif de Frédéric Mitterrand) et du protagoniste principal du film, le grand photographe tunisien Jacques Pérez.

Frédéric Mitterrand.

La Tunisie comme on l’a jamais vue

«Il s’agit d’une œuvre très importante aussi bien sur le plan artistique qu’historique», estime Frédéric Mitterrand qui a eu l’idée de faire ce film «par devoir de mémoire et pour conserver un fragment de l’histoire de la Tunisie contemporaine», explique Saïd Kasmi. «Le tournage de ce film a été une expérience artistique, intellectuelle et humaine», ajoute-t-il.
Frédéric Mitterrand, éternel amoureux de la Tunisie, où il avait d’ailleurs adopté deux fils dont Saïd Kasmi, a annoncé que ce film est le premier chapitre d’une série qu’il voudrait consacrer au patrimoine culturel tunisien.

‘‘La Tunisie de Jacques Pérez’’ est le portrait d’un photographe humaniste qui porte un amour immense à la Tunisie et qui a réussi au fil de ses 50 ans de carrière à la rendre visible aux yeux de tous. Jacques Pérez a toujours refusé de se considérer comme un artiste; pour lui, la photographie n’est pas un art et le photographe ne crée rien, il est simplement «un capteur privilégié».

Saïd Kasmi.

Né d’un père Tunisien et d’une mère allemande, Jacques Pérez est resté jusqu’à ce jour fortement attaché à son pays natal qu’il n’a jamais envisagé de quitter. Familiarisé depuis son enfance à l’image, il a développé un intérêt particulier pour la photo qui est devenue plus tard une forte passion puis un métier. Aujourd’hui, on parle d’une carrière d’une cinquantaine d’années représentant un témoignage exemplaire sur l’histoire contemporaine de la Tunisie.

Une vie dédiée à la photographie

Dans ce film, on revient sur les chapitres de cette vie dédiée à la photographie entre inspirations, lieux emblématiques et rencontres (comme celle avec le grand photographe américain Man Ray) qui ont animé la vie de l’artiste. Jacques Pérez se rappelle de la naissance de son premier livre ‘‘Eloges de Sidi Bou Saïd’’ qu’il a sorti notamment grâce au soutien de Feu Mohamed Ben Ismaïl, fondateur des éditions Cérès, un livre qu’il aurait préféré consacrer au cœur battant de la ville de Tunis, loin des clichés touristiques.

Jacques Pérez au premier rang.

D’autres ouvrages se sont ensuite succédé sur les juifs de Djerba, sur les bijoux traditionnels tunisiens, sur les dessins d’Alexandre Roubtzoff… Mais aussi des cartes-postales qui proposent un autre regard sur le pays.

‘‘La Tunisie de Jacques Pérez’’ est un film passionnant accompagné par la voix off de Saïd Kasmi, se présentant comme un voyage dans le temps et dans l’espace en parcourant toutes ces villes et tous ces coins qui ont inspiré le photographe, d’abord la Médina de Tunis, où il a toujours vécu, Sidi Bou Saïd, Carthage, Kairouan, Djerba … une série de photographie inédites défilent alors sur l’écran avec des histoires et des anecdotes, des clichés qu’il a pris l’habitude de prendre sur le vif et sans recadrage. «Je prends chaque photo comme si c’était la première et la dernière», dit-il.

Le prochain documentaire dans cette série consacrée au patrimoine culturel tunisien sera dédié au peintre orientaliste russe Alexandre Roubtzoff qui avait essentiellement travaillé en Tunisie, annonce Fréderic Mitterrand.

Crédit photos Institut Français de Tunisie.

Entretien : Jacques Pérez, grande figure de la photographie tunisienne

Le film ‘‘La Tunisie de Jacques Pérez’’ : La Tunisie en photographies

L’article ‘‘La Tunisie de Jacques Pérez’’ : Une œuvre immense et un devoir de mémoire est apparu en premier sur Kapitalis.

Hichem Ben Ammar, Monsieur cinéma… 

La Cinémathèque tunisienne organise un cycle de projections intitulé ‘‘La Tunisie vue par…’’, qui se poursuit jusqu’au 23 décembre 2018, à la Cité de la Culture de Tunis, des films autour de regards extérieurs sur la Tunisie.

La Cinémathèque tunisienne conclut cette année, la première depuis sa création en mars 2018, avec un cycle de projections inédites, avec des films qui ne sont pas sortis en salles, et ce en présence de leurs réalisateurs étrangers ou d’origine tunisienne mais résidents à l’étrangers, ayant pour commun leur attachement à la Tunisie, venus spécialement à cette occasion présenter leurs films et en débattre avec le public autour du thème «Regards croisés sur la Tunisie».

Le programme a été annoncé le mardi 18 décembre à la salle Tahar Cheriaa (Cinémathèque tunisienne) par son directeur le cinéaste Hichem Ben Ammar qui a passé en revue les événements les plus marquants de cette année très importante dans l’histoire du cinéma tunisien avec la création de la première Cinémathèque tunisienne, tant attendue par les professionnels du métier et les cinéphiles. Une année où se sont succédé des cycles à thème, des rencontres, des partenariats, des hommages, des débats, et surtout un réel soutien aux cinéastes tunisiens jeunes où confirmés.

Au programme de ce dernier cycle de l’année 2018 «La Tunisie vue par…», des projections de ‘‘La Tunisie de Jacques Pérez’’ de Saïd Kasmi, ‘‘Ritorno a Tunisi’’ de Vincent Martorana, ‘‘Démocratie année zéro’’ de Christophe Cotterret, ‘‘Carthage Edouard Glissant’’ de Jean-Denis Bonan, la première mondiale de ‘‘Béatrice, un siècle’’ de Hejer Charf …

Le programme complet :

Mercredi 19 décembre

15:00 : ‘‘Ritorno a Tunisi’’ de Marcello Bivona, (1998) – Italie

18:00 : ‘‘Stessa luna’’ de Françoise Gallo, (2005) – Tunisie / France

20:30 : ‘‘Carthage, Edouard Glissant’’ de Jean-Denis Bonan, (2006) – France

Jeudi 20 décembre

15:00 : ‘‘Carthage, Edouard Glissant’’ de Jean-Denis Bonan, (2006) – France.

18:00 : ‘‘Démocratie année zéro’’ de Christophe Cotteret, (2013) – Tunisie-Belgique.

20:30 : ‘‘Stessa luna’’ de Françoise Gallo, (2005) – Tunisie / France.

Vendredi 21 décembre

10:00 : Table-ronde : Regards croises sur la Tunisie.

15:00 : ‘‘La Tunisie de Jacques Pérez’’ de Saïd Kasmi, (2017) – France.

18:00 : ‘‘Ritorno a Tunisi’’ de Marcello Bivona, (1998) – Italie.

20:30 : ‘‘Pourvu qu’elle soit Douz’’ de Vincent Martorana, (2013) – France.

Samedi 22 décembre

15:00 : ‘‘Bezness as usual’’ d’Alex Pitstra, (2015) – Tunisie / Pays-Bas.

18:00 : ‘‘Béatrice un siècle’’ de Hejer Charf, (2018) – Canada.

20:30 : ‘‘La Tunisie de Jacques Pérez’’ de Saïd Kasmi, (2017) – France.

Dimanche 23 décembre

15:00 : ‘‘Béatrice un siècle’’ de Hejer Charf, (2018) – Canada.

18:00 : ‘‘Pourvu qu’elle soit Douz’’ de Vincent Martorana, (2013) – France.

Fawz Ben Ali

L’article Cinémathèque tunisienne : Des cinéastes d’ici et d’ailleurs racontent la Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.

La Maison de l’image à Mutuelles ville, à Tunis, organise une projection du film documentaire ‘‘La Tunisie de Jacques Pérez’’, aujourd’hui, jeudi 20 septembre 2018, à 19 heures.

C’est la première projection en Tunisie de ce documentaire qui est déjà passé sur les chaînes TV5 Monde et Histoire, retraçant le parcours du grand photographe Jacques Pérez, un parcours qui s’étend sur une cinquantaine d’années durant lesquelles il a sillonné le pays, livrant un témoignage unique dans son genre sur les différentes villes tunisiennes, leurs patrimoines et leurs habitants.

Sorti cette année, le film est écrit par Frédéric Mitterrand, grand ami du photographe, et réalisé par Saïd Kasmi. «Je pense que le film traduit un peu ce que je suis par rapport à la photographie, c’est une sorte de reflet de moi, et je dirais même qu’il m’émeut parfois parce qu’il y a des choses très personnelles», nous a confié Jacques Pérez dans un entretien à Kapitalis.

Cette projection à la Maison de l’image s’inscrit dans le cadre du cycle «Le café des photographes». Elle sera suivie d’un débat animé par le photographe Hamideddine Bouali. Une autre projection est prévue vers la fin de l’année à la Cinémathèque tunisienne dans le cadre d’un cycle autour des photographes tunisiens.

L’entrée est gratuite.

Fawz Ben Ali

Entretien : Jacques Pérez, grande figure de la photographie tunisienne

Le film ‘‘La Tunisie de Jacques Pérez’’ : La Tunisie en photographies

L’article Maison de l’Image : Première tunisienne de ‘‘La Tunisie de Jacques Pérez’’ est apparu en premier sur Kapitalis.

À l’occasion de la diffusion du film ‘‘La Tunisie de Jacques Pérez’’ sur les chaines TV5 Monde et Histoire, le grand photographe Jacques Pérez nous a reçu chez lui à la Hafsia, quartier populaire de la Médina de Tunis, pour nous parler de sa passion pour la photographie depuis une cinquantaine d’années et de son amour inconditionnel pour la Tunisie.

Entretien conduit par Fawz Ben Ali

Kapitalis : Quand et comment est née votre passion pour la photographie ?

Jacques Pérez : Quand j’étais enfant je vivais dans un milieu privilégié, on me ramenait dans les musées, on m’achetait des journaux et des livres illustrés … dès mon enfance j’ai connu et j’ai aimé les images. Et puis après, j’ai fait des études comme tout le monde, j’ai été professeur, et j’ai continué à m’intéresser à l’image, j’allais beaucoup au cinéma, et puis j’ai eu un appareil et ce métier s’est au fur et à mesure imposé à moi de la façon la plus naturelle. Je suis devenu photographe petit à petit en faisant des photos pour les autres en étant remarqué par certains et en particulier par Mohamed Ben Ismaïl, fondateur des éditions Cérès. Et à partir de là, j’ai fait ce fameux livre sur Sidi Bou Saïd qui a eu un très grand succès. Donc, les choses se sont faites sans que je fasse l’effort d’aller vers elles.

Beaucoup pensent que la photographie n’est pas un art étant donné que la qualité de la photo dépend beaucoup de l’appareil surtout à l’ère du numérique. Qu’en pensez-vous ?

Je ne sais pas si la photo est un art… On a décidé que c’était un art parce qu’il fallait bien caser l’activité photographique. La photographie est multiple, il y a la photographie d’identité, la photographie scientifique, la photographie des étoiles … quant à cette photographie là, elle est venue parce qu’il fallait bien illustrer des choses et on peut pas dire à quel moment exactement la photo a eu de l’intérêt, ce que je sais par contre c’est qu’elle a été plus intéressante pour le public à partir du moment où il y a eu un marché de la photographie, parce que les marchands d’art cherchent toujours ce qu’ils peuvent vendre.

Je trouve que les photographies argentique et numérique sont identiques à la différence près que la technologie numérique vous permet davantage de faire des photos. L’appareil argentique est plus compliqué à manipuler, car cela nécessite des laboratoires, des produits chimiques et beaucoup de choses qui sont chers et difficile à trouver. La photo numérique a franchi tous ces obstacles là. Je pense que ce qui fait la différence c’est le regard du photographe.

Donc je ne sais pas si le photographe est un artiste, cela reste difficile à définir. Je trouve que le photographe est plutôt un passeur de quelque chose, un témoin, un capteur privilégié. Pour moi, le photographe n’est pas un artiste car il ne crée rien, il prend la chose et la transmet.

C’est tout de même étrange pour un photographe de dire que la photographie n’est finalement pas un art …

On a dit que c’était un art, pourquoi pas après tout… mais c’est peut-être un art différent où on ne met rien seulement son œil et sa personnalité. Il faut dire que je ne prends pas les choses très au sérieux et ça m’amuse quand les gens parlent de la photographie avec de grands mots.

Vous avez présenté vos œuvres à maintes reprises à l’étranger. Comment ont réagi les personnes qui ne connaissaient pas la Tunisie et qui la découvraient à travers vos photos ?

La Tunisie vue par un photographe est une Tunisie partielle, il faut toujours trouver les choses qui existent certes, mais qui sont différentes par rapport au monde car les gens sont toujours intéressés par les choses qu’ils ne connaissent pas et qu’ils n’ont pas l’habitude de voir.

Généralement quand j’expose à l’étranger c’est sous le label tunisien. Une fois on m’a demandé pourquoi je montrais les Tunisiens avec des jebbas et des chéchias, j’ai répondu d’abord parce que ça existe et que c’est réel et puis si je photographie des jeunes avec des jeans et des baskets, je vais à Rome ou autre, je vais aussi trouver des jeunes habillés pareil… ce qui compte c’est la différence, sans que ça soit un regard folklorique.

Vous avez photographié la Tunisie pendant une cinquantaine d’années. Qu’est-ce-qui a changé et qu’est-ce-qui est resté intact au fil de ces années?

Tout est intact et tout a changé pour être honnête. Ce qui a changé ce sont les endroits, la façon de s’habiller des gens, leur circulation… mais il reste toujours quelque chose d’immuable comme la Mosquée de Kairouan ou la rue du Pacha … il n’y a pas eu de destruction mais plutôt une évolution, car dans le monde entier les choses évoluent.

Qu’est-ce-que vous aimez photographier le plus ? Les gens, les objets, les paysages, les monuments … ?

En Tunisie on photographie tout et n’importe quoi alors qu’ailleurs les photographes sont spécialisés. J’ai fait des photos d’absolument tout, d’usines, d’hôtels, de mannequins, de mines de phosphate, d’avions… tout est passé sous mon objectif, mais ce qui m’a toujours passionné c’est l’être humain… On aime souvent faire des classements, ce qui fait qu’en Europe on parle de «la photo humaniste» et on m’a flanqué là-dedans parce qu’il fallait bien me trouver une case. Mais j’avoue que je préfère photographier tout ce qui est vivant, c’est-à-dire les gens, surtout quand je suis à 50 cm d’eux, c’est une sorte d’échange qu’on a… je ne prends jamais les gens à leur insu. Ils me donnent leurs regards et je leur offre la photo.

Commet est née l’idée de faire le film ‘‘La Tunisie de Jacques Pérez’’ ?

Ce n’est pas moi qui ai eu l’idée car je n’ai pas le culte de ma personnalité. Pendant la saison tunisienne en France il y a 25 ans, on m’a demandé de m’occuper de la partie photographique et de faire une exposition à Paris, et Frédéric Mitterrand qui était le commissaire et le directeur de ce projet-là voulait appeler l’exposition «Hommage à Jacques Pérez», je me suis alors permis de lui dire : «Vous savez Frédéric, ça me paraît un peut prémédité cet hommage… Je ne tiens pas à la vie spécialement mais on va prendre un autre titre», il a alors appelé ça «La Tunisie de Jacques Pérez» et c’est comme ça que le nom est né… les choses se sont souvent faites par hasard, je n’ai d’ailleurs jamais eu de plan de carrière, je n’ai jamais décidé que je ferais ceci ou cela.

Trouvez-vous que le film a réussi à montrer la véritable Tunisie de Jacques Pérez ? Est-ce une Tunisie réelle ou plutôt rêvée ?

En général, quand on voit des films sur les photographes, on voit une série de photos archivées et au bout de cinq minutes ça devient tellement ennuyeux qu’on arrête. En ce qui me concerne, la photographie est un métier où il n’y a pas de tabou, c’est-à-dire que je peux photographier aujourd’hui des chaussures et demain un site archéologique, donc il n y a pas de classification ni de hiérarchie pour moi… je passe d’une chose à l’autre avec le même allant, la même force… je pense que c’est à ce prix là qu’on fait des photos intéressantes.

C’est difficile de répondre à votre question parce que je suis directement concerné, mais lorsqu’on a eu les premières réunions autour de ce film, d’abord je n’ai omis aucune objection sur la façon de filmer ou les choses qu’on voulait enregistrer parce que je suis le sujet et je n’ai pas à me mêler de ce que les autres font.

Le film donne à mon avis cette impression de multiplicité dans la photographie et de l’intérêt qu’on porte toujours à ce que l’on fait, car c’est un métier où l’on s’engage. Tout est dit dans le film et en même temps rien n’est finalement dit car il y aura toujours encore des choses à dire, mais je pense que ça traduit un peu ce que je suis par rapport à la photographie, c’est une sorte de reflet de moi et je dirais même qu’il m’émeut parfois parce qu’il y a des choses très personnelles. Je pense que le film montre aussi bien la sensibilité de Saïd Kasmi et de Frédéric Mitterrand.

Est-ce qu’on va voir le film prochainement en Tunisie ?

À ma connaissance, le film sera projeté à la Cinémathèque tunisienne au mois de décembre de cette année dans le cadre d’une série de projections autour des photographes tunisiens. Il devrait aussi passer normalement à l’Institut Français de Tunisie (IFT).

Avez-vous de nouveaux projets de livres ou d’expositions ?

Il faut savoir que la photographie et les livres sont aussi un enjeu économique, il faut penser à tout montage financier qu’il y a derrière. La Tunisie est un petit marché; on n’est pas à Londres ou à Paris. Et puis les expositions demandent de grands efforts physique et mental que je ne suis plus en mesure d’avoir.

Le film ‘‘La Tunisie de Jacques Pérez’’ : La Tunisie en photographies

L’article Entretien : Jacques Pérez, grande figure de la photographie tunisienne est apparu en premier sur Kapitalis.

‘‘La Tunisie de Jacques Pérez’’ est un nouveau documentaire sur le parcours du photographe Jacques Pérez qui a toujours eu pour première muse la Tunisie. Le film qui vient d’être diffusé pour la première fois sur TV5 Monde, est signé Frédéric Mitterrand et Saïd Kasmi.

Né d’une mère allemande et d’un père tunisien, Jacques Pérez a tout au long de sa carrière sillonné les différentes régions de la Tunisie pour immortaliser ses paysages, son patrimoine culturel, ses hommes et ses femmes, à travers ses clichés atypiques qu’il a présentés un peu partout dans le monde.

‘‘La Tunisie de Jacques Pérez’’, écrit par Frédéric Mitterrand et réalisé par Saïd Kasmi de SK Médias (société de production spécialisée dans les films documentaires) est un retour en 52 minutes sur les 50 ans de carrière de cet artiste dont l’œuvre photographique constitue un témoignage unique en son genre sur différentes régions de la Tunisie comme la Médina tunisoise, Sidi Bou Saïd, Carthage, Djerba… mais aussi sur certains de ses aspects culturels, notamment à travers les expositions ‘‘Symboles et bijoux traditionnels de la Tunisie’’ ou encore ‘‘Juifs en terre d’islam, les communautés de Djerba’’.

Ce documentaire diffusé hier (samedi 18 août 2018) sur TV5 Monde à la veille de la Journée mondiale de la photographie, avait été présenté en avant-première à la Maison de la photographie à Paris en janvier dernier. Des rediffusions sont prévues pour les prochaines semaines sur TV5 monde ainsi que sur la chaîne Histoire à partir du mois de septembre prochain, en attendant qu’il soit aussi présent sur nos grands écrans.

Fawz Ben Ali

L’article Le film ‘‘La Tunisie de Jacques Pérez’’ : La Tunisie en photographies est apparu en premier sur Kapitalis.