Le crooner libanais Melhem Zein a donné, dans la soirée du jeudi 2 août 2018, au théâtre romain de Carthage, un concert de chants qui a transporté le public sur le mont Liban entre rythmes «dabka» et languissantes mélodies du «tarab» oriental.

Le talent de Melhem s’est révélé dès l’âge de sept ans, quand il a chanté ‘‘Lessa faker’’ d’Oum Kalthoum. À 11 ans, il a participé à un festival des chansons scolaires et remporté la première place dans sa région. En 2004, Melhem présente son premier album musical sous son titre ‘‘Enti mchiti’’, suivi de ‘‘Bedi Hebik’’ (2006), ‘‘Alwah’’ (2008), ‘‘Melhem Zein’’ (2012) et ‘‘El Jereh Ely Baadou’’ (2017).

La participation cet été à la 54e édition du Festival international de Carthage est donc une énième consécration pour ce talent qui s’est déjà imposé au firmament de l’Orient. Mais malgré le succès, ce jeune colosse de la chanson libanaise a su garder son cœur d’enfant heureux et comblé à qui tout sourit. Son concert de jeudi soir a été d’une rare beauté, qui a transporté le public au royaume de la bonne musique orientale où le Liban heureux trône avec son patrimoine riche et diversifié avec sa célèbre «dabka», devenue un symbole de la tradition musicale du pays du Cèdre.

Melhem est un chanteur adulé par un public mélomane averti, qui sait reconnaître la bonne voix de l’ivraie. Adepte du «tarab» dans ce qu’il a de plus noble, de plus enraciné et de plus authentique, le chanteur a su résister à la tentation de la facilité qu’apportent les technologies modernes, qui ont aussi marqué le monde de la musique et du chant. Aussi a-t-il su rester simple, sans artifices ni fards, sans effets ni chichis, pour être en accord avec lui-même et proche des siens, des fans pas comme les autres, qui l’aiment pour son art et pour l’alchimie qu’il produit partout où il se produit.

En costume noir et chemise blanche qui lui confèrent une élégance particulièrement soignée, un look de crooner classique auquel il tient par respect à la scène et à son public, Melhem a entamé sa soirée par un salut émouvant à l’assistance. «Je vous salue du fond du cœur, vous m’avez beaucoup manqué. Je vous invite à chanter avec moi ce soir car je suis fatigué», lance-t-il, affectueusement et le charme opère. La soirée s’est poursuivie très tard dans la nuit sans discontinuité durant laquelle il déroulé les tubes, avec une évidente maestria et une aisance de maître, au bonheur d’un public assoiffé de «tarab».

Melhem Zein a fasciné son public par l’interprétation de ses titres les plus célèbres dont ‘‘Ghibi ya Chams Ghibi’’, ‘‘DalliIdhaki’’, ‘‘Chou Jabek’’, ‘‘Enti Emchi’’…

Accompagné par la troupe Seif Echam, le chanteur a interprété la fameuse ‘‘Dallaouna’’ traditionnelle, sur des rythmes de la «dabka» libanaise, comme il a rendu hommage à la grande disparue de la chanson tunisienne Dhekra Mohaemd, en interprétant sa chanson ‘‘Wahyati Andak’’. Melhem Zein a chanté plusieurs autres chansons de célèbres chanteurs arabes dont le maître absolu Wadii Essafi dont il a interprété la célèbre chanson ‘‘Andek Bahriya’’.

Mokhtar Rassaa, directeur du festival de Carthage, et Melhem Zein.

Rappelons que le public du Festival international de Carthage sera au rendez-vous, demain, samedi 4 août, avec le grand chanteur tunisien Hassen Doss qui présentera son spectacle inédit ‘‘Carnaval’’.

I. B. (avec communiqué).

Kendji Girac fait un carton plein au théâtre romain de Carthage

Hiba Tawaji, le charme du Liban s’invite à Carthage

Marcel Khalifa à Carthage : L’émotion des retrouvailles

L’article Melhem Zein transporte le public de Carthage au pays du Cèdre est apparu en premier sur Kapitalis.

Melhem Barakat a donné, mardi soir, sur la scène du théâtre romain de Carthage, l’une des plus mémorables soirées du Festival de Carthage 2016.

Après les concerts de Cheb Khaled et du chanteur irakien Kadhem Essaher, le public de la 52e édition du Festival international de Carthage a passé une inoubliable soirée, hier, avec une autre icône de la chanson arabe, le crooner libanais Melhem Barakat.

Fidèle à sa notoriété, Barakat a su tenir en haleine son public, visiblement charmé, envoûté et totalement acquis au maître du «tarab» (bel canto) arabe, qui a repris ses indémodables tubes, avec cette aisance déconcertante qu’on lui connait, et qui est la marque d’un grand travail et d’une indéniable maîtrise vocale.

Le chanteur, qui se produisait avec en arrière fond le drapeau rouge et blanc de la Tunisie, s’est même laissé aller, quelquefois, à des improvisations, inspiration du moment, qui sont autant de belles broderies vocales et escapades mélodiques, dont il a le secret.

Photos Ramzi Oueslati.

Grand de la chanson arabe contemporaine, Melhem Barakat, qui a débuté sa carrière sous l’aile des frères Rahbani avant de se lancer dans une carrière solo, a démontré, une nouvelle fois, l’étendue de son art, de ses qualités vocales et de sa présence scénique, qui ont forcé l’admiration d’un public de mélomanes venu en grand nombre pour passer une agréable soirée d’été comme on les aime.

Barakat gardera sans doute lui-même un beau souvenir de la soirée d’hier, lui qui a toujours excellé lors de ses précédents passages sur la scène du théâtre romain de Carthage.

I. B.

L’article Carthage : Melhem Barakat au sommet de son art est apparu en premier sur Kapitalis.

La chanteuse syrienne Mayada El Hanawi renoue avec le public tunisien en se produisant dans le cadre du Festival international de Hammamet.

Le concert, qui aura lieu, samedi soir, au théâtre de plein air du Centre culturel international de Hammamet, permettra aux amateurs du tarab arabe de passer une très agréable soirée avec l’une de ses plus prestigieuses représentantes.

Mayada El Hanawi est née à Halab en Syrie de parents mélomanes qui transmettent leur passion pour la musique à leur petite fille. Découverte en 1976 par le grand Mohamed Abdelwahab qui l’initia à l’art du chant, elle est aujourd’hui dotée d’une discographie créée pour elle par les plus grands paroliers et compositeurs, à l’image de Mohamed Al Mougui ou encore Ahmed Rami, Riad El Sonbaty et Baligh Hamdi, tous anciens paroliers et compositeurs de la grande cantatrice Oum Kalsoum.

Baligh Hamdi a mis en musique quelque 25 titres de Mayada El Hanawi dont les paroles parlent de sa vie elle-même, une requête faite par la chanteuse qui cherche toujours à ce que son art reflète sa personne afin que son public se sente proche d’elle comme elle-même se sent proche de lui sur scène.

Parmi ces chansons que le public aura grand plaisir à réécouter interprétés par la voix suave de la diva syrienne, on citera ‘‘Sidi ana’’ (Mon maître), ‘‘Al-Hob elli kan’’ (L’amour qui fût) ou encore ‘‘Ana baachaak’’ (Je t’adore).

Une belle soirée en perspective…

I. B. (avec communiqué).

L’article Samedi à Hammamet : Mayada El Hanawi chante «l’amour qui fût» est apparu en premier sur Kapitalis.

La 2e soirée du festival Layali El-Abdellia, à La Marsa, sera animée, ce soir, par Olfa Ben Romdhane, qui a prévu un cocktail de «tarab» (bel canto arabe).

La chanteuse, qui sera accompagnée de la Troupe nationale de musique, sous la houlette du maestro Mohamed Lassoued, interprétera un pot-pourri de chants tirés du répertoire de la chanson arabe : de Abdelhalim Hafedh à Mayada Hannaou, en passant par Warda. Elle interprétera aussi de nouvelles chansons extraites de son nouvel album.

Pour Olfa Ben Romdhane, le concert de ce soir au palais El-Abdellia sera une répétition pour celui qu’elle donnera, le 25 juillet prochain, au Festival international de Carthage, à l’occasion de la Fête de la République, devant des milliers de spectateurs.

Après une courte éclipse, la belle Olfa se prépare d’arrache-pied pour se produire, cet été, dans plusieurs festivals.

Z. A.

L’article Tarab : Olfa Ben Romdhane ce soir au palais El-Abdellia est apparu en premier sur Kapitalis.

Leila Hejaiej, notre diva nationale, a chanté et enchanté le public mélomane de Jakarta, la capitale de l’Indonésie, lors d’un concert qu’elle a donné le 13 avril courant.

La presse indonésienne n’a pas tari d’éloge à l’égard de Leila Hejaiej, au lendemain du concert de «tarab» oriental qu’elle a donné sur la baie de Java, accompagnée notamment d’Abdelbasset Metsahel (violon) et de Khaled Ben Aïssa (orgue).

«On pourrait presque sentir la brise toute fraîche de la Méditerranée et la tiédeur du Sahara, lorsque Leila Hejaiej, première artiste tunisienne à se produire en Indonésie, commençait à chanter des morceaux tirés du répertoire classique de la musique tunisienne», a écrit un confrère indonésien, visiblement séduit par les aires du malouf tunisien et des mélodies orientales bien de chez nous, rehaussées de rythmes berbéro-africains.

C’est Mourad Belhassen, ambassadeur de Tunisie en Indonésie, qui a présenté Leila Hejaïej au public indonésien. Artiste singulière, dotée d’une voix suave et forte, et qui sait marier la musique classique arabe aux rythmes modernes, Leila Hejaïej interprète le répertoire du «tarab» arabe et ses propres chansons avec aisance, rigueur et professionnalisme.

«Là où Leila se produit, que ce soit dans les festivals internationaux, en Egypte, en France, aux Etats-Unis ou, tout récemment, au Koweït, Leila Hejaïej laisse de bons souvenirs de ses excellentes prestations et honore les couleurs de son pays», a lancé l’ambassadeur tunisien, non sans fierté, dans sa présentation de la diva, qui a chanté avec, en arrière fond, tout au long du concert, le drapeau tunisien flottant sur un écran géant.

Leila Hejaiej a chanté une «wasla» de malouf, des chansons du répertoire tunisien, avant d’entonner ‘‘Tounsiya’’ (Tunisienne), une chanson composée exclusivement pour elle par le chanteur et compositeur Lotfi Bouchnak à l’occasion de l’attribution du Prix Nobel de la Paix 2015 au Quatuor du dialogue national en Tunisie pour le rôle qu’il a joué dans la transition démocratique au lendemain du Printemps arabe.

Leila Hejaïej a chanté, improvisé, brodé, laissé libre cours à son inspiration du moment, portée par un public acquis qui l’a religieusement écoutée et chaleureusement ovationnée après chaque morceau interprété.

Z. A.

L’article Concert : Leila Hejaiej, une étoile sur la baie de Java est apparu en premier sur Kapitalis.