<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Tommaso Empler - Kapitalis</title>
	<atom:link href="https://kapitalis.com/tunisie/tag/tommaso-empler/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kapitalis.com/tunisie/tag/tommaso-empler/</link>
	<description>L&#039;actualité en Tunisie et dans le monde</description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 May 2024 11:56:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2022/05/cropped-Logo-Kapitalis-32x32.png</url>
	<title>Archives des Tommaso Empler - Kapitalis</title>
	<link>https://kapitalis.com/tunisie/tag/tommaso-empler/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Séminaire tuniso-italien à Tunis sur la valorisation du patrimoine</title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2024/05/22/seminaire-tuniso-italien-a-tunis-sur-la-valorisation-du-patrimoine/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[webmaster kapitalis]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 May 2024 11:56:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[Antonella Coralini]]></category>
		<category><![CDATA[Hamden Ben Romdhane]]></category>
		<category><![CDATA[Italie]]></category>
		<category><![CDATA[La Sapienza]]></category>
		<category><![CDATA[Lamia Ben Abid]]></category>
		<category><![CDATA[patrimoine]]></category>
		<category><![CDATA[Thuburbo Maius]]></category>
		<category><![CDATA[Tommaso Empler]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=12900055</guid>

					<description><![CDATA[<p>Séminaire tuniso-italien à Tunis sur les processus de conservation, de communication et de valorisation du patrimoine culturel. </p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2024/05/22/seminaire-tuniso-italien-a-tunis-sur-la-valorisation-du-patrimoine/">Séminaire tuniso-italien à Tunis sur la valorisation du patrimoine</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>Un séminaire sur les processus de conservation, de communication et de valorisation du patrimoine culturel se tient aujourd&rsquo;hui, mercredi 22 mai 2024, à l’Institut national du patrimoine (INP) de Tunis, sur le thème de la contribution de l’Heritage Building Information Modelling (HBIM) et des technologies de l’information et de la communication (TIC) au service des opérateurs du secteur du patrimoine culturel pour la présentation de la méthode de travail et des premiers résultats de son application sur le site de Thuburbo Maius.</em></strong></p>



<span id="more-12900055"></span>



<p>L’initiative fait partie du projet italo-tunisien Thuburbo, fruit de la collaboration entre le département d’histoire, cultures et civilisations de l’Université de Bologne et le département d’histoire, conception et restauration de l’architecture de l’Université La Sapienza de Rome, avec le soutien du ministère italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, à travers l’Institut culturel italien de Tunis.</p>



<p>Depuis 2022, un nouveau partenariat tuniso-italien a enrichi le réseau des relations internationales de l’INP de Tunis, explique le Professeur Antonella Coralini de l’Université de Bologne, précisant qu’à l&rsquo;initiative de Hamden Ben Romdhane, chercheur à l’INP au gouvernorat de Zaghouan, les Universités de Bologne pour l’Italie et l’Université de La Manouba pour la Tunisie ont conclu un accord avec l’INP afin de collaborer, à travers la recherche et l’enseignement supérieur, sur la connaissance, la conservation et la valorisation du patrimoine archéologique tunisien.</p>



<p>L’épine dorsale des activités est la documentation de ce qui a déjà été mis en lumière par les fouilles du siècle dernier : le centre-ville, les grands thermes, les nombreux temples, les élégants quartiers résidentiels.</p>



<p>Pour assurer le meilleur résultat possible dans ce domaine, d’enquête et de documentation, les co-directeurs du projet, Hamden Ben Romdhane, pour l’INP; Lamia Ben Abid, pour l’Université de La Manouba, Antonella Coralini, pour l’Université de Bologne, ont décidé d’intégrer l’accord initial avec un accord ad hoc, impliquant l’Université Sapienza de Rome, par l’intermédiaire de Tommaso Empler, directeur du Master HBIM de cette université. Empler et son équipe soutiennent l’équipe du projet Thuburbo depuis septembre 2022, en s’occupant du scanner laser et de l’enquête par drone.</p>



<p class="has-text-align-right"><em>Traduit de l’italien.</em></p>



<p><strong><em>Source</em></strong> : <a href="https://www.ansa.it/ansamed/it/notizie/rubriche/cultura/2024/05/22/a-tunisi-seminario-italia-tunisia-su-valorizzazione-patrimonio_be34dc5c-5a68-4911-961a-964054482927.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ansamed</a>. </p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2024/05/22/seminaire-tuniso-italien-a-tunis-sur-la-valorisation-du-patrimoine/">Séminaire tuniso-italien à Tunis sur la valorisation du patrimoine</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Archéologie : recherches tuniso-italiennes au site de Thuburbo Majus</title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2023/01/23/archeologie-recherches-tuniso-italiennes-au-site-de-thuburbo-majus/</link>
					<comments>https://kapitalis.com/tunisie/2023/01/23/archeologie-recherches-tuniso-italiennes-au-site-de-thuburbo-majus/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[webmaster kapitalis]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2023 07:22:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[Antonella Coralini]]></category>
		<category><![CDATA[Arianna Caldarone]]></category>
		<category><![CDATA[Hajer Krimi]]></category>
		<category><![CDATA[Hamden Ben Romdhane]]></category>
		<category><![CDATA[Karima Zoghlami]]></category>
		<category><![CDATA[Lamia Ben Abid]]></category>
		<category><![CDATA[Thuburbo Maius]]></category>
		<category><![CDATA[Tommaso Empler]]></category>
		<category><![CDATA[Université Alma Mater Studorium]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=6174599</guid>

					<description><![CDATA[<p>Une nouvelle aventure a commencé pour les archéologues tunisiens et italiens sur le site de Thuburbo Majus, en Tunisie. </p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2023/01/23/archeologie-recherches-tuniso-italiennes-au-site-de-thuburbo-majus/">Archéologie : recherches tuniso-italiennes au site de Thuburbo Majus</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>Une nouvelle aventure a commencé pour les archéologues de l’Université Alma Mater Studorium de Bologne (Unibo, Italie), au sud de la Méditerranée, en Tunisie.</em></strong></p>



<span id="more-6174599"></span>



<p>En juin et septembre de l’année dernière, deux campagnes ont été menées en collaboration avec des archéologues tunisiens sur le site de Thuburbo Majus, une ancienne ville romaine dont les vestiges sont situés à environ 60 kilomètres au sud de Tunis.</p>



<p>A l’origine centre punique, la ville fut refondée par les Romains en 27 av. et a grandi pour devenir un centre économique important pour la production de blé, d’olives et de fruits : sa période d’expansion maximale, avec la construction des bâtiments principaux, s’est située entre 150 et 200 après J.-C.</p>



<p>Les zones sur lesquelles les recherches des archéologues se sont concentrées sont les ensembles monumentaux des Bains d’Hiver, des Bains d’Été et de la Palaestra dei Petronii.</p>



<p>L&rsquo;initiative – lit-on dans une note d’Unibo – fait partie du projet <em>«Redécouvrir la Tunisie romaine»</em>, cofinancé par le ministère italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale et l’Université de Bologne.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Conservation et valorisation</h2>



<p>Le site de Thuburbo Majus est le premier cas d’étude sélectionné pour des activités de terrain, suite à une proposition de l’Institut national du patrimoine (INP) de Tunis, en la personne du responsable du site, Hamden Ben Romdhane. L’objectif est de finaliser la recherche et la formation vers la conservation et la valorisation, en accord avec l’INP et avec la Faculté des lettres de l’Université de la Manouba (Flahm) : l&rsquo;initiative est co-dirigée par Hamden Ben Romdhane (INP) et Lamia Ben Abid (Flahm), avec Antonella Coralini pour l’Alma Mater.</p>



<p><em>«Depuis quelques années, le groupe de travail interdisciplinaire et interuniversitaire tuniso-italien piloté par l’Institut national du patrimoine et la chaire d’archéologie et d’histoire de l’art roman de l’Alma Mater a décidé de tester les stratégies et les méthodes d’intervention développées sur le sites archéologiques et musées de notre péninsule dans une autre région de la Méditerranée»</em>, explique le professeur Coralini. <em>«Ce nouveau défi est né d’ici, avec une attention particulière à la valorisation des anciennes fouilles et de cette partie du patrimoine qui, bien qu’étant à la lumière, attend toujours d’être documentée, étudiée et rendue pleinement utilisable : à la fois sur papier, avec des publications, tant sur le terrain, avec des interventions de conservation et de mise en valeur adéquates. Nous sommes très reconnaissants à nos collègues tunisiens d’avoir voulu nous impliquer dans leurs projets d’étude et de mise en valeur»</em>, ajoute-t-il.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Relevés avec des scanners laser et des drones</h2>



<p>Sur le site de Thuburbo Majus, des chercheurs ont réalisé des relevés avec des scanners laser et des drones, organisés par Tommaso Empler et Arianna Caldarone, architectes de l’Université La Sapienza de Rome, dans le cadre d’un accord de recherche avec le Département d’Histoire Culture Civilisation de l’Alma Mater.</p>



<p>Les résultats ont ensuite été intégrés par l’analyse de l’état de conservation (par Nicola Santopuoli), par la lecture stratigraphique des élévations (dirigé par Hamden Ben Romdhane, en collaboration avec Hajer Krimi, directeur de recherche à l’INP et gestionnaire du site et de la région de Sousse/Hadrumetum) et par une campagne systématique d’échantillonnage des matériaux de construction (dirigé par Karima Zoghlami, Université de Bizerte).</p>



<p>La zone Terme d’Inverno a également été le théâtre d’un laboratoire pédagogique sur le terrain (coordonné par Salvatore Mancuso et Federica Formisano, étudiants du cours de licence en archéologie et cultures du monde antique), qui a vu les étudiants engagés dans l’enquête intégrale avec Lidar : une technique qui permet aux archéologues d’acquérir rapidement des données de haute qualité, créant des modèles tridimensionnels pour l’étude détaillée des structures analysées et pour des hypothèses de reconstruction.</p>



<p>Enfin, les activités de terrain ont également été accompagnées d’une mission au Musée de Carthage, dirigée par Lamia Ben Abid (Flahm) et consacrée à la récupération et à la documentation des trouvailles de Thuburbo Majus. </p>



<p><strong><em>Source</em></strong> :<a href="https://www.ansamed.info/ansamed/it/notizie/stati/tunisia/2023/01/20/archeologia-lalma-mater-di-bologna-al-lavoro-in-tunisia_dd52aa4f-343a-491b-81e4-79a087b87e6e.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Ansamed.</a></p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2023/01/23/archeologie-recherches-tuniso-italiennes-au-site-de-thuburbo-majus/">Archéologie : recherches tuniso-italiennes au site de Thuburbo Majus</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kapitalis.com/tunisie/2023/01/23/archeologie-recherches-tuniso-italiennes-au-site-de-thuburbo-majus/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
