Zouheir Gouja / Mahmoud Turki.

Le public de la soirée d’ouverture de la 2e édition des «Nuits ramadanesques de l’IFT», le mardi 13 juin 2017, a vibré avec un florilège des musiques du monde.

Par Fawz Ben Ali

Les mélomanes tunisiens, qui étaient venus nombreux, aux jardins de l’Institut français de Tunisie (IFT), au centre-ville de Tunis, ont pu profiter de ce voyage transculturel où tous les sons étaient bons à écouter.
En effet, s’il y avait un concert à ne pas rater durant ce mois de ramadan, ce fut bien celui qui a meublé cette longue veillée nocturne aux rythmes de la morna, du stambeli et des musiques maghrébine et orientale.

Morna capverdienne et stambeli tunisien

La soirée a commencé en douceur avec un hommage à la musique capverdienne et particulièrement à la Morna, ce genre né au milieu du XIXe siècle, mais qui n’a réussi à devenir populaire que grâce à son ambassadrice Cesaria Evora.

Le Quartet Wajdi Riahi, Wassim Ben Rhouma, Mohamed Khachnaoui et Wissal Naceur.

Le Quartet, composé de Wissal Naceur au chant et au violon, Mohamed Khachnaoui à la batterie, Wassim Ben Rhouma à la guitare basse et Wajdi Riahi au piano, nous a fait le plaisir de revisiter à sa manière les titres phares de «la diva aux pieds nus» comme ‘‘Sodade’’ ou ‘‘Angola’’.

Se rapprochant aussi bien du blues que du fado et de la samba, la morna est une douce mélancolie aux rythmes lents, qui s’avère aujourd’hui l’une des musiques ethniques les plus écoutées au monde.

Passage obligé, cette première partie ne pouvait s’achever sans qu’on écoute le morceau phare ‘‘Pays sol’’ de Nana Matias, chanson traditionnelle emblématique de l’archipel, un hymne à l’amour et à la simplicité au pays ensoleillé.

Wissal Naceur.

Après ce dépaysement en Afrique de l’Ouest, l’accordéoniste Zouheir Gouja a rejoint le quartet pour un retour aux rythmes bien de chez nous, ceux du stambeli. Tout comme le diwan algérien ou le gnaoua marocain, le stambeli fut implanté en Tunisie par l’immigration subsaharienne. Menacé de disparition, il est revenu en force ces dernières années au devant de la scène musicale tunisienne pour regagner sa place comme composante essentielle de notre identité, et faire ainsi l’écho de notre diversité en réconciliant notre héritage culturel à ses racines africaines.

Le tour du monde arabe en musique

Le troisième et dernier volet de la soirée a été mené en solo par le musicien Zouheir Gouja, qui, accompagné de son instrument fétiche l’accordéon, a rendu hommage à la musique maghrébine et orientale en revisitant les perles du répertoire des grands maîtres compositeurs et interprètes.

Zouheir Gouja.

Ainsi, on est revenu au bon vieux temps d’Oum Kalthoum avec ‘‘Alf lela wlela’’, ‘‘Enta ômri’’… pour ensuite apprécier l’intemporelle Fairouz avec l’une de ses chansons les plus populaires ‘‘Sahar ellayali’’.

Comme le choix du programme était conçu de manière à mettre en valeur la richesse des styles et des genres que le patrimoine musical arabe renferme, le talentueux Zouheir Gouja a tenu à nous faire le tour du monde très vaste des sons en reprenant aussi le chaâbi algérois, le mézoued, le soufi ou encore le jerbi, et ce, en s’accompagnant d’enregistrements préparés en studio pour restituer l’univers sonore authentique de chaque style.

Mahmoud Turki.

Mais la soirée était aussi l’occasion de faire de nouvelles découvertes en matière de scène musicale underground. Ainsi l’accordéoniste a invité son élève, le jeune chanteur, compositeur et musicien Mahmoud Turki qui avait dernièrement reçu le prix des meilleures paroles aux Journées musicales de Carthage (JMC 2017). Le duo d’artistes a interprété ‘‘Ghamedh aïnek’’, extrait de ‘‘Dyslexie’’, le dernier projet musical de Mahmoud Turki.

«Les nuits ramadanesques de l’IFT» se poursuivent jusqu’au 20 juin et proposeront samedi prochain un grand concert de musique libyenne, mais aussi des soirées dédiées au cinéma, au théâtre, à la littérature et aux arts-plastiques.

L’article Nuits ramadanesques de l’IFT : Les musiques du monde à l’honneur est apparu en premier sur Kapitalis.

L’Institut français de Tunisie (IFT) accueille dans ses jardins la 2e édition des Nuits ramadanesques qui s’étalera cette année du 13 au 20 juin.

Cette nouvelle édition s’annonce très festive pour accompagner les longues veillées nocturnes au grand bonheur du public tunisois qui est invité à apprécier une programmation des plus diverses avec de la musique, de la littérature, de la poésie, du cinéma, du théâtre et de la danse. Et ce, avec le bénéfice d’un accès gratuit aux différentes activités.

L’événement réserve cette année beaucoup de nouveautés en termes de créations artistiques, notamment la projection en avant-première des films d’Intissar Belaïd et de Leila Albayati, mais aussi la première représentation théâtrale de la nouvelle ‘‘Eux’’ de Gilbert Naccache (une mise en scène baptisée ‘‘Le ciel est par-dessus le toit’’ par Béchir Kahouaji).

Les Nuits ramadanesques s’ouvrent avec deux concerts dans la même soirée ‘‘Cap-Vert/Chanta’’ et ‘‘Accordéon/Chat7a’’ où musiques de Tunisie croiseront celles de la côte atlantique de l’Afrique. Wissal Naceur présentera un tout récent spectacle de musique cap-verdienne portée par des musiciens tunisiens. Première partie qui sera suivie du concert du multi-instrumentiste Zouheir Gouja sur les musiques arabes et sur le patrimoine musical tunisien, chorégraphié par le danseur Mohamed Djobbi.

On annonce aussi la participation de la musicienne, chanteuse et réalisatrice franco-irakienne Leila Albayaty, accompagnée des musiciens Kouzy Larsen et Hassan Al Hanafy, l’écrivain François Beaune, la troupe Marsa’Tac, le réalisateur franco-égyptien Namir Abdel Messeeh, le chanteur Henri Tibi et le Trio de La Rumba mené par Slim Ben Ammar, ainsi que le réalisateur Yassine Redissi.

Fawz Ben Ali

Lien pour voir le programme.

L’article Nuits ramadanesques de l’IFT : De l’art pour tous est apparu en premier sur Kapitalis.

Le jeune chanteur et compositeur Mahmoud Turki présente son nouveau projet musical ‘‘Dyslexie’’ à la salle Le Rio, le samedi 13 mai à 19h30.

Sélectionné à la compétition officielle des dernières Journées musicales de Carthage (JMC 2017), Mahmoud Turki remporte le prix des meilleures paroles en langue arabe avec ce nouveau projet.

‘‘Dyslexie’’ est l’aboutissement des recherches et du parcours d’expérimentation de ce jeune diplômé en musique arabe, où il propose une forme musicale originale entre le système modal arabe, l’harmonie occidentale et la musique électronique.

Mahmoud Turki invite ainsi le public à découvrir cette riche palette de styles et de techniques qui constituent son univers artistique fait de romantisme, de mélancolie et de satire.

Le jeune artiste dit avoir choisi ce titre pour comparer le trouble de la dyslexie au processus de création chez les jeunes artistes tunisiens qui se trouvent souvent confrontés à la limitation des mécanismes de concrétisation de leurs projets.

Le chanteur, joueur de luth et de banjo, sera accompagné dans ce spectacle par Mohamed Anis Mestaoui au luth et la guitare, Mohamed Ben Salha à la flûte, Elyes Blaghi au clavier, Issam Laben à la guitare basse, Aziz Belhani aux percussions, Mohamed Khachnaoui à la batterie, ainsi que les deux invités : Zouheir Gouja à l’accordéon et Nessrine Jabeur au chant.

Fawz Ben Ali

L’article ‘‘Dyslexie’’ : Nouveau projet musical de Mahmoud Turki est apparu en premier sur Kapitalis.

La saison culturelle spontanée baptisée « Djerba invite la France » vient de démarrer vendredi 28 avril 2017 à l’Espace Toumana à Midoun.

Par Naceur Bouabid *

L’Espace Toumana, rappelons-le, est le siège de l’Association interculturelle tuniso-française de Djerba (future Alliance française de Djerba).

Olivier Poivre d’Arvor, ambassadeur de France en Tunisie, a tenu une conférence de presse en guise d’inauguration de cette manifestation culturelle franco-tunisienne qui comportera une quinzaine d’événements, de rencontres, d’ateliers, de collaborations artistiques mêlant toutes formes d’art et verra, jusqu’au mois d’octobre, la participation d’une quarantaine d’artistes des deux rives de la Méditerranée.

Humanisme et la fraternité

Un programme riche et diversifié a été bellement servi aux heureux invités de la manifestation, d’abord à Midoun au même espace Toumana où a évolué Ahmed Mejri dans un concert chantant l’humanisme et la fraternité à Djerba, et qui a abrité par la même occasion une exposition photographique ‘‘Paysages en silence’’ de Marianne Catzaras, photographe et poète gréco-tunisienne native de l’île.

Ensuite, à partir de 19 heures, à la maison de la Culture Férid Ghazi à Houmt-Souk, Ahmed Khemis et Elodie Sicard à la danse, Zouheir Gouja et Belhassen Mihoub en musique ont interprété magistralement, face à une assistance ravie, un spectacle envoûtant de danse et de musique.

‘‘Samsara’’, nom de baptême de ce spectacle, est le couronnement de trois semaines de résidence de recherche à l’Institut français de Tunis, ayant permis aux musiciens de revisiter une tradition musicale tunisienne venue d’Afrique noire et connue sous le nom de stambeli et aux deux danseurs venus d’horizons divers de constituer un socle commun, de tisser des liens, des complicités et de concevoir une danse hiératique et transfigurée.

La création chorégraphique ‘‘Sur le pas de ta porte’’ de Selim Ben Safia, spectacle en musique et en danse, a clos en toute beauté la série.

Olivier Poivre d’Arvor.

Destination de prédilection

La manifestation «Djerba invite la France», comme a tenu à le souligner M. Poivre d’Arvor, traduit la volonté de couronner une relation particulière entretenue depuis plus d’un demi-siècle entre l’île de Djerba et la France : les Djerbiens, migrants séculaires, ont fait de la France une destination de prédilection pour s’y installer et travailler depuis les années 60. Les Français, de leur côté, ont opté pour la destination Djerba, aussi bien pour passer leurs vacances que pour s’y installer, les centaines de ressortissants français résidant maintenant à Djerba en font foi.

C’est de cette mobilité entre les deux rives que sont issus cette complicité franco-djerbienne et cet esprit de soutien et de solidarité à l’origine de l’initiative de «Djerba invite la France».

Deux autres projets éducatifs pérennes verront le jour dès l’automne prochain, en signe de confiance dans l’avenir d’une relation riche et diversifiée, et consisteront en la création de la première Alliance française en Tunisie et de l’école internationale Victor Hugo de Djerba qui ouvrira ses portes aux élèves le 4 septembre prochain.

* Ex-président de l’Association de sauvegarde de l’île de Djerba.

L’article Djerba invite la France : Une complicité franco-djerbienne est apparu en premier sur Kapitalis.

Djerba invite la France est la nouvelle manifestation culturelle qu’abritera, à partir du 28 avril 2017, l’île situé au large des côtes sud-est de la Tunisie.

Cette nouvelle saison culturelle et artistique est organisée et coordonnée par l’ambassade de France en Tunisie et l’Institut français de Tunisie (IFT), en partenariat avec le ministère des Affaires culturelles, l’Office national du tourisme tunisien (ONTT) et avec le soutien de nombreux partenaires.

C’est à Djerba, île des rêves et destination touristique prisée des Français, qu’aura donc lieu cet événement franco-tunisien qui durera d’avril à octobre 2017 avec une série de rencontres, de concerts, de projections de films, d’expositions, d’ateliers et de collaborations artistiques entre musiciens, danseurs, photographes, artisans et penseurs des deux pays.

L’ouverture aura lieu le vendredi 28 avril à partir de 16h à l’espace Toumana à Midoun, et sera assurée par le chanteur Ahmed Mejri, le musicien Zouheir Gouja et les danseurs Ahmed Khemis, Elodies Sicard et Selim Ben Safia.

Le collectif musical LEJ («Révélation scène» aux Victoires de la Musique 2017) se produira au grand concert de la Tolérance et de la Paix, début juillet, et l’événement électro phare des soirées parisiennes «La Concrète» débarquera, fin juillet, au Djerba Fest. Place au cinéma au mois d’août avec des projections de films gratuites sur les places des villages de l’île.

Point d’orgue de la saison : l’ouverture à Midoun, au début de l’automne de la première alliance française de Tunisie (un nouvel espace culturel dédié à la langue et à la culture francophones), ainsi que de l’école internationale Victor Hugo, un nouvel établissement tunisien d’enseignement français, qui ouvrira ses portes aux élèves le 4 septembre 2017.

Fawz Ben Ali

L’article Djerba invite la France : Nouveau rendez-vous culturel franco-tunisien est apparu en premier sur Kapitalis.