{"id":10147949,"date":"2023-10-15T07:54:05","date_gmt":"2023-10-15T06:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=10147949"},"modified":"2023-10-15T07:55:25","modified_gmt":"2023-10-15T06:55:25","slug":"le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/","title":{"rendered":"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018L\u2019Autre Sindbad\u2019\u2019 de Mohamed Aziza"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Mohamed Aziza dit Chams Nadir est po\u00e8te, narrateur, essayiste et universitaire tunisien. N\u00e9 en 1940 \u00e0 Tunis, il a occup\u00e9 de hautes fonctions \u00e0 l\u2019Oua et \u00e0 l\u2019Unesco.\u00a0Et anim\u00e9 longtemps l\u2019Universit\u00e9 euro-arabe.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Voix importante de la cr\u00e9ation tunisienne et francophone, l\u2019\u0153uvre de Chems Nadir m\u00eale, avec connivences et croisements culturels, r\u00e9f\u00e9rences arabo-musulmanes, africaines et occidentales, o\u00f9 s\u2019interp\u00e9n\u00e8trent int\u00e9r\u00eat po\u00e9tique, narration, image et art dramatique.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9\u00e9criture de l\u2019h\u00e9ritage culturel classique enrichit une expression volontairement install\u00e9e dans la modernit\u00e9, dans un dialogue permanent, intime, collectif, savant, exigeant et en qu\u00eate de valeurs universelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Quelques titres\u00a0:<em> Le silence des s\u00e9maphores<\/em>, 1978\u00a0; <em>L\u2019astrolabe de la mer<\/em>, 1980\u00a0; <em>Le livre des c\u00e9l\u00e9brations, <\/em>1983\u00a0; <em>Les portiques de la mer,<\/em> 1990\u00a0; <em>Planisph\u00e8re intime<\/em>, 2018.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Tahar Bekri<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Amin-Maalouf-Hammamet-1986.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10056061\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Amin-Maalouf-Hammamet-1986.jpg 800w, https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Amin-Maalouf-Hammamet-1986-300x188.jpg 300w, https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Amin-Maalouf-Hammamet-1986-768x480.jpg 768w, https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Amin-Maalouf-Hammamet-1986-580x363.jpg 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Mohamed Aziz, ici \u00e0 droite de Amin Maalouf, \u00e0 la 1\u00e8re Universit\u00e9 euro-arabe \u00e0 <em>Hammamet <\/em>en 1986. <\/em> <\/p>\n\n\n\n<p><em>Un masque m\u2019\u00e9chut aux pr\u00e9mices du monde<br>Et mon souffle impuissant s\u2019\u00e9puisa longtemps<br>Aux frontons de la gloire romaine.<br>\u00d4 ma s\u00e8ve, ma s\u00e8ve numide<br>Comment te retrouver dans la for\u00eat p\u00e9trifi\u00e9e<br>Des signes ind\u00e9chiffrables et des pistes effac\u00e9es<br>Si je viens \u00e0 arracher mon masque<br>Ma chair partirait en lambeaux.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<\/p>\n\n\n\n<p><em>Grands jardins r\u00eaveurs de l\u2019enfance<br>Des eaux secr\u00e8tes, bleu-argent, les filets n\u2019ont retir\u00e9<br>qu\u2019une lune d\u00e9funte et des cerfs-volants grima\u00e7ants.<br>Longtemps j\u2019ai couru sur la plage, derri\u00e8re le cirque ambulant,<br>Ses acrobates et ses clowns paillet\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>2<br><em>Mais, cach\u00e9 entre les tombes du cimeti\u00e8re marin,<br>je n\u2019ai pu qu\u2019assister \u00e0 leur embarquement<br>sur un bateau lentement dissous dans la brume.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Le d\u00e9dale de tes rues<br>M\u2019a happ\u00e9 dans ses m\u00e9andres<br>Maudite ville carr\u00e9e.<br>Tu m\u2019\u00e9treins dans la rouille de mes \u00e9checs<br>Tes tours infranchissables<br>Interdisent toute \u00e9vasion.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<\/p>\n\n\n\n<p><em>Clameur de l\u2019exil au rivage des Syrtes\u00a0!<br>Le temps est venu de d\u00e9serter ce jardin du mirage.<br>Sur trop de mensonges, je m\u2019\u00e9tais assoupi<br>De trop d\u2019ossuaires, je m\u2019\u00e9tais amus\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sur les gr\u00e8ves de rocailles et d\u2019amiante,<br>L\u2019oiseau des \u00eeles a terni son somptueux plumage<br>La jungle malhabile a banni la r\u00e9surgence des eaux<br>Et les lianes sauvages ont \u00e9trangl\u00e9 les orchid\u00e9es.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Alors j\u2019ai d\u00e9ploy\u00e9 mes voiles aux vents des d\u00e9parts.<br>Laboure, \u00f4 proue, le champ fertile o\u00f9 r\u00eavent les m\u00e9duses<br>Jaillissent l\u2019embrun et les spasmes de l\u2019\u00e9clair<br>A grandes eaux sal\u00e9es, lavez mes yeux d\u2019un songe trop vivace<br>\u00d4 trombes des profondeurs\u00a0!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p><em>Toujours, il y eut l\u2019errance et toujours le vent<br>Et l\u2019exultation des sables en vaines arm\u00e9es de cristaux<br>Et l\u2019abri humide des cavernes au flanc des steppes de l\u2019exil<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>3<br><em>Et toujours, la nudit\u00e9 des touffes, au creux de l\u2019\u00e9t\u00e9 prof\u00e9r\u00e9<br>Toujours, toujours, le r\u00eave tenace et fragile<br>D\u2019une rive o\u00f9 aborder pour rena\u00eetre<br>Nu et r\u00e9concili\u00e9 et vivant.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<\/p>\n\n\n\n<p><em>J\u2019avais rendez-vous avec l\u2019Aube<br>Sur l\u2019autre versant de la Colline<br>Sur l\u2019autre rive du Fleuve<br>L\u00e0 o\u00f9 palpite, clart\u00e9 sans torche,<br>La rose noire du Signe.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<\/p>\n\n\n\n<p><em>Sous les griffes du vent<br>Sous l\u2019\u00e9tirement du soir<br>Je devan\u00e7ais mon ombre<br>Ecoutant le vent des sph\u00e8res sup\u00e9rieures<br>Sculpteurs de nuages<br>Le vent sur l\u2019ondulation des sables<br>Architecte d\u2019\u00e9ternit\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<\/p>\n\n\n\n<p><em>Violent comme le souffle de Vulcain<br>Doux comme le soupir de la Vierge d\u2019\u00e9b\u00e8ne<br>Accord\u00e9 comme le fil du Tisserand<br>Strident comme le cri de Prom\u00e9th\u00e9e<br>Sur toute terre, sur toutes eaux<br>Dans l\u2019obscur et dans l\u2019\u00e9clat<br>Le vent en ses m\u00e9tamorphoses.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<\/p>\n\n\n\n<p><em>Dans les plaines, l\u2019ondulation blonde<br>Des r\u00e9coltes qui l\u00e8vent.<br>Sous terre, la flamme assourdie<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>4<br><em>Des stalactites et des gemmes.<br>Dans les nasses ruisselantes<br>La moisson des poissons qui palpitent.<br>Dans les enclos, le souffle brumeux<br>Des b\u00eates qui s\u2019\u00e9veillent.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Le sang de la vigne pour le r\u00eave<br>Le pulpe des fruits, comme une vulve,<br>Pour la dur\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>J\u2019ai rendez-vous avec l\u2019Aube.<br>Aux mains du Scribe, la rose sur l\u2019argile<br>Trace le calligramme trembl\u00e9<br>Comme un essaim sur ma t\u00eate<br>Et dans l\u2019azur, se d\u00e9ployant \u00e0 tire d\u2019ailes.<br>L\u2019oiseau et sa trace.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Il advint que je rencontre, par les nuits phosphorescentes<br>Des troupeaux chevelus d\u2019hippocampes en d\u00e9rive<br>Des r\u00eaves de corail aux \u0153illades am\u00e8nes<br>Et des torpilles blafardes en forme d\u2019anagrammes.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Quand l\u2019ombre vient \u00e0 son acm\u00e9<br>Sertissant le ciel de sa jonch\u00e9e d\u2019\u00e9toiles<br>La vigie n\u2019a plus pour compagnon<br>Que le vent et la nostalgie des c\u00f4tes<br>Et le timonier \u00e0 son gouvernail<br>Sait se rendre sourd<br>Au chant des sir\u00e8nes.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>J\u2019amerris en d\u2019\u00e9tranges rivages.<br>Sur fond de ciel maussade<br>Se dressent les Sept Portes du Couchant<br>Et, derri\u00e8re chacune d\u2019elles,<br>Les Sept Dormants d\u2019\u00c9ph\u00e8se.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Silence des S\u00e9maphores<br>Dans la n\u00e9gation de l\u2019espace et du temps.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Il nous faut recoudre le temps<br>Nous avons charge de soutenir<br>Le globe d\u00e9saccord\u00e9<br>Non plus de suivre sur le cadran solaire<br>L\u2019allongement de l\u2019ombre de la tige<br>Ni d\u2019interroger nos astrolabes<br>Sur le secours des \u00e9toiles.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<\/p>\n\n\n\n<p><em>Rambarde boucl\u00e9e,<br>Apparaux et aussi\u00e8res largu\u00e9s<br>J\u2019appareille pour le Jardin<br>D\u2019entre les mers<br>Pour tenter d\u2019arr\u00eater l\u2019\u00e9coulement du sablier<br>Vers l\u2019heure farouche<br>O\u00f9 le jour rend gorge \u00e0 la nuit<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><em>(Remerciements \u00e0 l\u2019auteur)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"sQYJlhFYyN\"><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/08\/le-poeme-du-dimanche-la-muse-aigrie-de-abdelaziz-kacem\/\">Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018La muse aigrie\u2019\u2019 de Abdelaziz Kacem<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018La muse aigrie\u2019\u2019 de Abdelaziz Kacem\u00a0\u00bb &#8212; Kapitalis\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/08\/le-poeme-du-dimanche-la-muse-aigrie-de-abdelaziz-kacem\/embed\/#?secret=kVK5BlonK6#?secret=sQYJlhFYyN\" data-secret=\"sQYJlhFYyN\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Zhh8q0xBtP\"><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2022\/12\/25\/le-poeme-du-dimanche-lhomme-de-farid-ghazi\/\">Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018L\u2019Homme\u2019\u2019 de Farid Ghazi<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018L\u2019Homme\u2019\u2019 de Farid Ghazi\u00a0\u00bb &#8212; Kapitalis\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2022\/12\/25\/le-poeme-du-dimanche-lhomme-de-farid-ghazi\/embed\/#?secret=34x27YdNKl#?secret=Zhh8q0xBtP\" data-secret=\"Zhh8q0xBtP\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"endwwwRzw9\"><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2022\/10\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-mots-de-mnaouar-smadeh\/\">Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018Les mots\u2019\u2019 de Mnaouar Smadeh<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018Les mots\u2019\u2019 de Mnaouar Smadeh\u00a0\u00bb &#8212; Kapitalis\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2022\/10\/30\/le-poeme-du-dimanche-les-mots-de-mnaouar-smadeh\/embed\/#?secret=cmqBAXnsAg#?secret=endwwwRzw9\" data-secret=\"endwwwRzw9\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mohamed Aziza dit Chams Nadir est po\u00e8te, narrateur, essayiste et universitaire tunisien.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10148010,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,994],"tags":[79734,111576,439,94352,96696,111577],"class_list":["post-10147949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","tag-amin-maalouf","tag-chems-nadir","tag-hammamet","tag-mohamed-aziza","tag-poete-tunisien","tag-universite-euro-arabe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018L\u2019Autre Sindbad\u2019\u2019 de Mohamed Aziza - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018L\u2019Autre Sindbad\u2019\u2019 de Mohamed Aziza - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mohamed Aziza dit Chams Nadir est po\u00e8te, narrateur, essayiste et universitaire tunisien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-15T06:54:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-15T06:55:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mohamed-Aziza-Shams-Nadir.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018L\u2019Autre Sindbad\u2019\u2019 de Mohamed Aziza\",\"datePublished\":\"2023-10-15T06:54:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-15T06:55:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/\"},\"wordCount\":890,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mohamed-Aziza-Shams-Nadir.jpg\",\"keywords\":[\"amin maalouf\",\"Chems Nadir\",\"Hammamet\",\"Mohamed Aziza\",\"po\u00e8te tunisien\",\"Universit\u00e9 euro-arabe\"],\"articleSection\":[\"A LA UNE\",\"CULTURE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/\",\"name\":\"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018L\u2019Autre Sindbad\u2019\u2019 de Mohamed Aziza - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mohamed-Aziza-Shams-Nadir.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-15T06:54:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-15T06:55:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mohamed-Aziza-Shams-Nadir.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mohamed-Aziza-Shams-Nadir.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018L\u2019Autre Sindbad\u2019\u2019 de Mohamed Aziza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018L\u2019Autre Sindbad\u2019\u2019 de Mohamed Aziza - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018L\u2019Autre Sindbad\u2019\u2019 de Mohamed Aziza - Kapitalis","og_description":"Mohamed Aziza dit Chams Nadir est po\u00e8te, narrateur, essayiste et universitaire tunisien.","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2023-10-15T06:54:05+00:00","article_modified_time":"2023-10-15T06:55:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mohamed-Aziza-Shams-Nadir.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018L\u2019Autre Sindbad\u2019\u2019 de Mohamed Aziza","datePublished":"2023-10-15T06:54:05+00:00","dateModified":"2023-10-15T06:55:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/"},"wordCount":890,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mohamed-Aziza-Shams-Nadir.jpg","keywords":["amin maalouf","Chems Nadir","Hammamet","Mohamed Aziza","po\u00e8te tunisien","Universit\u00e9 euro-arabe"],"articleSection":["A LA UNE","CULTURE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/","name":"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018L\u2019Autre Sindbad\u2019\u2019 de Mohamed Aziza - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mohamed-Aziza-Shams-Nadir.jpg","datePublished":"2023-10-15T06:54:05+00:00","dateModified":"2023-10-15T06:55:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mohamed-Aziza-Shams-Nadir.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mohamed-Aziza-Shams-Nadir.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/15\/le-poeme-du-dimanche-lautre-sindbad-de-mohamed-aziza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018L\u2019Autre Sindbad\u2019\u2019 de Mohamed Aziza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10147949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10147949"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10147949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10148027,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10147949\/revisions\/10148027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10148010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10147949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10147949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10147949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}