{"id":10293240,"date":"2023-10-28T06:56:25","date_gmt":"2023-10-28T05:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=10293240"},"modified":"2023-10-28T07:07:00","modified_gmt":"2023-10-28T06:07:00","slug":"declarations-choquantes-de-lambassadeur-prugel-precisions-de-lallemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2023\/10\/28\/declarations-choquantes-de-lambassadeur-prugel-precisions-de-lallemagne\/","title":{"rendered":"D\u00e9clarations choquantes de l\u2019ambassadeur Pr\u00fcgel\u00a0: pr\u00e9cisions de l\u2019Allemagne \u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Pour att\u00e9nuer l\u2019impact n\u00e9gatif des d\u00e9clarations de l\u2019ambassadeur Pr\u00fcgel \u00e0 propos de la guerre \u00e0 Gaza sur les relations entre Tunis et Berlin, l\u2019ambassade d\u2019Allemagne a publi\u00e9, vendredi 27 octobre 2023, le communiqu\u00e9 que nous traduisons ci-dessous.  <\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u00abHier (jeudi), l\u2019ambassadeur Pr\u00fcgel a ouvert la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019inauguration  du nouveau Coll\u00e8ge de Mhamdia, en compagnie du ministre de l’\u00c9ducation, Dr. Boughdiri, des partenaires tunisiens ainsi que des repr\u00e9sentants de la BEI et de l\u2019UE. Le lyc\u00e9e offre \u00e0 plus de 500 \u00e9l\u00e8ves un environnement d\u2019apprentissage moderne et attractif afin de s\u2019\u00e9panouir au mieux. Le nouveau b\u00e2timent fait partie du programme \u2018\u2018Modernisation des \u00e9tablissements scolaires\u2019\u2019 qui b\u00e9n\u00e9ficiera au total \u00e0 environ 180 000 \u00e9tudiants \u00e0 travers la Tunisie.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00abDans sa r\u00e9ponse au discours du ministre de l\u2019\u00c9ducation Boughdiri, l’ambassadeur Pr\u00fcgel a expliqu\u00e9 que l\u2019Allemagne d\u00e9plorait \u00e9galement les souffrances de la population de Gaza et des victimes palestiniennes, mais que notre sympathie allait \u00e0 toutes les victimes de ce conflit – palestiniennes, isra\u00e9liennes et internationales – et nous n\u2019ignorons pas que cette escalade actuelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e par une attaque terroriste barbare du Hamas contre Isra\u00ebl.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00abL\u2019ambassadeur regrette que cette d\u00e9claration ait \u00e9t\u00e9 reprise et reproduite dans les m\u00e9dias de mani\u00e8re incompl\u00e8te et incorrecte. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 tous les niveaux \u00e0 trouver une solution au conflit et \u00e0 soutenir la population civile de Gaza et, compte tenu de la situation dramatique, a r\u00e9cemment augment\u00e9 l\u2019aide humanitaire \u00e0 Gaza de 50 millions d’euros suppl\u00e9mentaires.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9daction : <\/h2>\n\n\n\n

On constatera d’abord que le communiqu\u00e9 de l\u2019ambassade d\u2019Allemagne ne dit pas toute la v\u00e9rit\u00e9, puisque l\u2019attaque du Hamas du 7 octobre, pour condamnable qu\u2019elle puisse l’\u00eatre, est une r\u00e9action l\u00e9gitime d\u2019un mouvement de lib\u00e9ration nationale aux bombardements de la population de Gaza par l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne qui se poursuivent depuis de nombreuses ann\u00e9es dans l\u2019impunit\u00e9 la plus totale et sans que nos \u00abamis\u00bb<\/em> allemands et occidentaux ne s\u2019en \u00e9meuvent outre mesure.<\/p>\n\n\n\n

Le communiqu\u00e9 ne contient pas non plus un appel au cessez-le-feu, m\u00eame pas pour la forme et par principe, ne serait-ce que pour pr\u00e9server des vies humaines, si tant est que la vie des Arabes compte encore pour les Occidentaux, renouvelant ainsi tacitement \u00e0 Isra\u00ebl un permis de tuer les Palestiniens.<\/p>\n\n\n\n

Quant au soi-disant \u00absoutien de l\u2019Allemagne \u00e0 la population civile de Gaza\u00bb<\/em>, on attend d\u2019en avoir les preuves concr\u00e8tes, alors que l\u2019enclave est totalement verrouill\u00e9e par I\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne et soumise \u00e0 des bombardements intenses ayant provoqu\u00e9 d\u2019\u00e9normes destructions et plus de 10\u00a0000 morts dont un grand nombre sont encore sous les d\u00e9combres.<\/p>\n\n\n\n

Sur un autre plan, affubler le mouvement Hamas du qualificatif \u00abterroriste\u00bb<\/em> est pour le moins exag\u00e9r\u00e9 pour ne pas dire un \u00e9norme mensonge. En effet, le Hamas n’a jamais commis d’attentat dans aucun territoire \u00e9tranger. Il a toujours men\u00e9 des attaques contre une arm\u00e9e coloniale qui occupe la terre de ses anc\u00eatres et soumet les siens \u00e0 un v\u00e9ritable g\u00e9nocide depuis au moins 75 ans. Le Hamas est et reste un mouvement de lib\u00e9ration nationale, n’en d\u00e9plaise \u00e0 M. Pr\u00fcgel et \u00e0 tous les perroquets occidentaux qui reprennent \u00e0 leur compte la propagande isra\u00e9lienne.<\/p>\n\n\n\n

On l\u2019a compris depuis longtemps, les Occidentaux en g\u00e9n\u00e9ral et les Europ\u00e9ens en particulier, et surtout les Allemands, grands oppresseurs historiques des juifs, n\u2019ont de larmes que pour leurs victimes juifs d\u2019hier, devenus entre-temps les bourreaux des Arabes en g\u00e9n\u00e9ral et des Palestiniens en particulier.<\/p>\n\n\n\n

\n
Quand l\u2019ambassadeur d\u2019Allemagne provoque un incident diplomatique en Tunisie<\/a><\/blockquote>