{"id":103399,"date":"2017-06-26T09:38:39","date_gmt":"2017-06-26T08:38:39","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=103399"},"modified":"2017-06-26T09:48:16","modified_gmt":"2017-06-26T08:48:16","slug":"lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/","title":{"rendered":"Lutte anti-terroriste: Les Etats-Unis ont besoin de la Tunisie"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

La d\u00e9cision de l\u2019administration Trump de r\u00e9duire de fa\u00e7on drastique l\u2019aide des Etats-Unis \u00e0 la Tunisie <\/a>pourrait avoir des cons\u00e9quences f\u00e2cheuses.<\/strong><\/em><\/p>\n

Par Sarah Yerkes<\/strong> *<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"Le projet de budget 2018 de l\u2019administration Trump, qui propose de r\u00e9duire l\u2019aide financi\u00e8re \u00e0 la Tunisie, repr\u00e9sente non seulement un \u00e9cart flagrant par rapport \u00e0 la d\u00e9termination proclam\u00e9e du 45e pr\u00e9sident des Etats-Unis de \u00abd\u00e9molir et d\u00e9truire<\/em>\u00bb l\u2019organisation terroriste de l\u2019Etat islamique (EI, Da\u00each), mais il pourrait \u00e9galement avoir de tr\u00e8s graves cons\u00e9quences pour les Am\u00e9ricains et leurs alli\u00e9s. Diminuer l\u2019assistance militaire destin\u00e9e \u00e0 un pays qui se trouve aux premi\u00e8res lignes de la guerre contre Da\u00each est \u00e0 la fois malavis\u00e9 et dangereux.<\/p>\n

Le pays n\u2019est pas aussi s\u00fbr qu\u2019il ne para\u00eet<\/strong><\/p>\n

Cette proposition de budget, qui baisse de 67% l\u2019assistance \u00e0 la Tunisie, constitue un des aspects les plus troublants de l\u2019aide \u00e9trang\u00e8re de l\u2019actuelle administration r\u00e9publicaine. Le projet de r\u00e9duction soumis au Congr\u00e8s ram\u00e8nerait \u00e0 z\u00e9ro le compte de financement militaire \u00e9tranger, car il transforme le soutien militaire am\u00e9ricain \u00e0 la Tunisie d\u2019un plan de subventions en un programme de pr\u00eats.<\/p>\n

Depuis la r\u00e9volution de 2011, il a \u00e9t\u00e9 bien \u00e9tabli que les Etats-Unis ont jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans le renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 de la Tunisie. L\u2019aide am\u00e9ricaine et celle des pays europ\u00e9ens ont non seulement mis \u00e0 la disposition de la police et de l\u2019arm\u00e9e tunisiennes des \u00e9quipements dont elles avaient grandement besoin, mais elles ont \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 la professionnalisation et \u00e0 une formation pouss\u00e9e des forces de s\u00e9curit\u00e9 de ce pays dans la lutte anti-terroriste. Ce soutien a aussi permis \u00e0 la Tunisie d\u2019\u00e9riger un mur frontalier avec la Libye, afin de combattre la contrebande de marchandises et les infiltrations de personnes ind\u00e9sirables.<\/p>\n

En outre, en 2015, le pr\u00e9sident Obama a d\u00e9sign\u00e9 la Tunisie comme alli\u00e9 majeur non-membre de l\u2019Otan \u2013 un privil\u00e8ge accord\u00e9 \u00e0 seulement 15 autres pays \u2013 et cette d\u00e9cision du pr\u00e9d\u00e9cesseur de Donald Trump avait pour objectif de consolider le partenariat s\u00e9curitaire am\u00e9ricano-tunisien.<\/p>\n

Bien que la Tunisie n\u2019ait subi aucune attaque terroriste depuis plus d\u2019un an, le pays n\u2019est pas aussi s\u00fbr qu\u2019on pourrait de le croire. C\u2019est plut\u00f4t le contraire qui est vrai, car la Tunisie continue d\u2019\u00eatre soumise \u00e0 une double menace: celle de l\u2019EI, qui op\u00e8re \u00e0 partir de la Libye voisine, et celle des groupes affili\u00e9s \u00e0 Al-Qa\u00efda, qui agissent le long de la fronti\u00e8re tuniso-alg\u00e9rienne.<\/p>\n

Il y a \u00e9galement cette autre r\u00e9alit\u00e9: les ressortissants tunisiens repr\u00e9sentent le contingent le plus important des combattants \u00e9trangers qui ont rejoint les rangs de Da\u00each en Irak et en Syrie. A pr\u00e9sent, la Tunisie ne sait pas trop comment traiter les centaines de ces combattants qui reviennent au pays, apr\u00e8s avoir servi et acquis de l\u2019exp\u00e9rience militaire dans ces zones de conflit du Moyen-Orient.<\/p>\n

Ajoutons \u00e0 tout cela, les mouvements de protestation qui secouent le sud de la Tunisie. Bien que n\u2019\u00e9tant pas directement li\u00e9s au terrorisme, ces troubles ont sem\u00e9 l\u2019instabilit\u00e9 dans les r\u00e9gions recul\u00e9es du pays. Cette grogne sociale, qui dure depuis de nombreuses semaines et qui traduit un sentiment croissant de frustration chez les jeunes Tunisiens, permet \u00e0 la machine du recrutement extr\u00e9miste de tourner \u00e0 plein r\u00e9gime.<\/p>\n

Hormis l\u2019aide militaire \u00e9trang\u00e8re, le projet de budget 2018 de la nouvelle administration am\u00e9ricaine pr\u00e9voit une modeste enveloppe de 14,6 millions de dollars (soit plus de 36,2 millions de dinars tunisiens, MDT, ndlr), r\u00e9partis entre trois cat\u00e9gories de comptes s\u00e9curitaires, mais ce montant repr\u00e9sente une r\u00e9duction significative compar\u00e9 aux 21,4 millions de dollars (soit 53 MDT, Ndlr) allou\u00e9s l\u2019an dernier \u00e0 ces m\u00eames cat\u00e9gories d\u2019aide et il ne r\u00e9pondra d\u2019aucune mani\u00e8re aux besoins s\u00e9curitaires de la Tunisie.<\/p>\n

Etant donn\u00e9 les nombreux d\u00e9fis auxquels la Tunisie est confront\u00e9e, il est clair que les besoins d\u2019assistance s\u00e9curitaire de ce pays restent \u00e9lev\u00e9s \u2013 et ils seraient peut-\u00eatre bien plus grands qu\u2019ils n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9!<\/p>\n

Ce qui se passe en Tunisie ne s\u2019arr\u00eate pas en Tunisie<\/strong><\/p>\n

L\u2019administration Trump et les membres du congr\u00e8s des Etats-Unis devraient se soucier de la s\u00e9curit\u00e9 de la Tunisie, non pas parce que ce pays est \u00abla seule success story du Printemps arabe<\/em>\u00bb \u2014 un ma\u00eetre mot que l\u2019on invoque pour obtenir le soutien \u00e0 la cause tunisienne \u2014 mais parce que l\u2019instabilit\u00e9 en Tunisie est une menace directe aux int\u00e9r\u00eats des Am\u00e9ricains et de nos alli\u00e9s en Afrique du nord et en Europe. Le g\u00e9n\u00e9ral Thomas Waldhauser, commandant de l\u2019Africom (le Commandement am\u00e9ricain pour l\u2019Afrique, Ndlr), a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 devant le s\u00e9nat des Etats-Unis que l\u2019instabilit\u00e9 en Afrique du nord \u00abpourrait \u00eatre, \u00e0 court terme, la menace la plus s\u00e9rieuse pour les int\u00e9r\u00eats des Etats-Unis et de leurs alli\u00e9s\u00bb<\/em> en Afrique et \u00abDa\u00each en Libye demeure une menace r\u00e9gionale d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 frapper les int\u00e9r\u00eats des Etats-Unis et \u00e0 cibler les ressortissants am\u00e9ricains.\u00bb<\/em><\/p>\n

Par cons\u00e9quent, il est capital pour notre s\u00e9curit\u00e9 nationale d\u2019aider la Tunisie \u00e0 tenir \u00e0 distance Da\u00each, plut\u00f4t que diminuer les capacit\u00e9s d\u2019action anti-terroriste de la Tunisie.<\/p>\n

En outre, plusieurs des r\u00e9centes attaques terroristes men\u00e9es en Europe ont des liens directs l\u2019EI en Afrique du nord. Un ressortissant tunisien r\u00e9sidant en France, qui \u00e9tait inspir\u00e9 sinon aid\u00e9 par l\u2019organisation terroriste, a tu\u00e9 plus de 80 personnes le soir du 14 juillet 2016, \u00e0 Nice. Et un demandeur d\u2019asile tunisien, dont la requ\u00eate a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par les autorit\u00e9s allemandes, a tu\u00e9 12 personnes, lors de l\u2019attentat du march\u00e9 de No\u00ebl \u00e0 Berlin, le 19 d\u00e9cembre 2016.<\/p>\n

Enfin, la d\u00e9marche adopt\u00e9e par la nouvelle administration envers la Tunisie est une erreur, car elle pourrait tout simplement co\u00fbter aux contribuables am\u00e9ricains nettement plus qu\u2019elle n\u2019en \u00e9conomiserait. La Tunisie, qui traverse actuellement une crise \u00e9conomique profonde, pourrait ne pas \u00eatre capable d\u2019accepter les modalit\u00e9s et les conditions de pr\u00eats qui lui sont offertes. Du coup, ainsi que le faisait observer r\u00e9cemment le \u2018\u2018Wall Street Journal\u2019\u2019<\/em>, nombre de responsables du d\u00e9partement d\u2019Etat s\u2019inqui\u00e8tent que le changement vers des pr\u00eats pourrait pousser certains b\u00e9n\u00e9ficiaires comme la Tunisie \u00e0 s\u2019adresser \u00e0 des pays comme la Russie ou la Chine pour satisfaire leurs besoins militaires.<\/p>\n

Bien que les pr\u00eats puissent sembler \u00eatre des outils \u00e9conomiques, en obligeant les pays b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e0 \u00abd\u00e9penser doublement\u00bb<\/em> \u2014 premi\u00e8rement, en se procurant du mat\u00e9riel militaire am\u00e9ricain et, deuxi\u00e8mement, en remboursant l\u2019argent qu\u2019ils ont emprunt\u00e9 pour ces achats \u2014, sur le long terme, les cons\u00e9quences de cette m\u00e9thode ne sont pas claires. Si la Tunisie acceptait les conditions du pr\u00eat, il n\u2019y aurait aucune garantie qu\u2019elle puisse le rembourser. Plus tard, si la Tunisie se trouvait dans l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019honorer ses engagements au titre des pr\u00eats contract\u00e9s, les Etats-Unis se trouveraient impliqu\u00e9s dans un programme d\u2019all\u00e8gement de la dette plus co\u00fbteux, effa\u00e7ant ainsi les \u00e9conomies initialement pr\u00e9vues.<\/p>\n

Mais ind\u00e9pendamment de la capacit\u00e9 ou de la disponibilit\u00e9 de la Tunisie \u00e0 accepter l\u2019approche propos\u00e9e par la nouvelle administration am\u00e9ricaine au sujet de l\u2019aide militaire, tourner le dos \u00e0 la Tunisie, l\u00e0 pr\u00e9cis\u00e9ment, pourrait avoir la terrible signification que vaincre et d\u00e9truire Da\u00each est une priorit\u00e9 \u2014tant que quelqu\u2019un d\u2019autre se charge d\u2019en payer les frais.<\/p>\n

Tribune traduite de l\u2019anglais par Marwan Chahla<\/strong><\/p>\n

Source<\/strong><\/em>: \u2018\u2018The Hill\u2019\u2019.<\/em><\/a><\/p>\n

*Sarah Yerkes est actuellement collaboratrice \u00e9m\u00e9rite aupr\u00e8s du Center for Middle East Policy et membre du Council on Foreign Relations International Affairs. Elle a servi auparavant au sein de la section planification du D\u00e9partement d\u2019Etat am\u00e9ricain, o\u00f9 elle s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les Affaires nord-africaines. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre du staff charg\u00e9 des dossiers palestinien et isra\u00e9lien, dans ce m\u00eame d\u00e9partement. Sarah Yerkes a occup\u00e9 la fonction de consultante g\u00e9opolitique aupr\u00e8s de la Direction de la planification et des politiques strat\u00e9giques (J5) au sein du Pentagone.<\/em><\/p>\n

**Le titre et les intertitres sont de la r\u00e9daction.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Article li\u00e9: <\/strong><\/em><\/p>\n

L\u2019administration Trump propose de r\u00e9duire l\u2019aide \u00e0 la Tunisie<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Lutte anti-terroriste: Les Etats-Unis ont besoin de la TunisieLa d\u00e9cision de l\u2019administration Trump de r\u00e9duire de fa\u00e7on drastique l\u2019aide des Etats-Unis \u00e0 la Tunisie pourrait avoir des cons\u00e9quences f\u00e2cheuses.Par Sarah Yerkes *Le projet de budget 2018 de l\u2019administration Trump, qui propose de r\u00e9duire l\u2019aide financi\u00e8re \u00e0 la Tunisie, repr\u00e9sente non seulement un \u00e9cart flagrant par rapport \u00e0 la d\u00e9termination proclam\u00e9e du 45e pr\u00e9sident des Etats-Unis de \u00abd\u00e9molir et d\u00e9truire\u00bb l\u2019organisation terroriste de l\u2019Etat islamique (EI, Da\u00each), mais il pourrait \u00e9galement avoir de tr\u00e8s graves cons\u00e9quences pour les Am\u00e9ricains et leurs alli\u00e9s. Diminuer l\u2019assistance militaire destin\u00e9e \u00e0 un pays qui se trouve aux premi\u00e8res lignes de la guerre contre Da\u00each est \u00e0 la fois malavis\u00e9 et dangereux.\u00a0Le pays n\u2019est pas aussi s\u00fbr qu\u2019il ne para\u00eetCette proposition de budget, qui baisse de 67% l\u2019assistance \u00e0 la Tunisie, constitue un des aspects les plus troublants de l\u2019aide \u00e9trang\u00e8re de l\u2019actuelle administration r\u00e9publicaine. Le projet de r\u00e9duction soumis au Congr\u00e8s ram\u00e8nerait \u00e0 z\u00e9ro le compte de financement militaire \u00e9tranger, car il transforme le soutien militaire am\u00e9ricain \u00e0 la Tunisie d\u2019un plan de subventions en un programme de pr\u00eats.Depuis la r\u00e9volution de 2011, il a \u00e9t\u00e9 bien \u00e9tabli que les Etats-Unis ont jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans le renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 de la Tunisie. L\u2019aide am\u00e9ricaine et celle des pays europ\u00e9ens ont non seulement mis \u00e0 la disposition de la police et de l\u2019arm\u00e9e tunisiennes des \u00e9quipements dont elles avaient grandement besoin, mais elles ont \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 la professionnalisation et \u00e0 une formation pouss\u00e9e des forces de s\u00e9curit\u00e9 de ce pays dans la lutte anti-terroriste. Ce soutien a aussi permis \u00e0 la Tunisie d\u2019\u00e9riger un mur frontalier avec la Libye, afin de combattre la contrebande de marchandises et les infiltrations de personnes ind\u00e9sirables.\u00a0En outre, en 2015, le pr\u00e9sident Obama a d\u00e9sign\u00e9 la Tunisie comme alli\u00e9 majeur non-membre de l\u2019Otan \u2013 un privil\u00e8ge accord\u00e9 \u00e0 seulement 15 autres pays \u2013 et cette d\u00e9cision du pr\u00e9d\u00e9cesseur de Donald Trump avait pour objectif de consolider le partenariat s\u00e9curitaire am\u00e9ricano-tunisien.Bien que la Tunisie n\u2019ait subi aucune attaque terroriste depuis plus d\u2019un an, le pays n\u2019est pas aussi s\u00fbr qu\u2019on pourrait de le croire. C\u2019est plut\u00f4t le contraire qui est vrai, car la Tunisie continue d\u2019\u00eatre soumise \u00e0 une double menace: celle de l\u2019EI, qui op\u00e8re \u00e0 partir de la Libye voisine, et celle des groupes affili\u00e9s \u00e0 Al-Qa\u00efda, qui agissent le long de la fronti\u00e8re tuniso-alg\u00e9rienne.\u00a0Il y a \u00e9galement cette autre r\u00e9alit\u00e9: les ressortissants tunisiens repr\u00e9sentent le contingent le plus important des combattants \u00e9trangers qui ont rejoint les rangs de Da\u00each en Irak et en Syrie. A pr\u00e9sent, la Tunisie ne sait pas trop comment traiter les centaines de ces combattants qui reviennent au pays, apr\u00e8s avoir servi et acquis de l\u2019exp\u00e9rience militaire dans ces zones de conflit du Moyen-Orient. \u00a0 \u00a0Ajoutons \u00e0 tout cela, les mouvements de protestation qui secouent le sud de la Tunisie. Bien que n\u2019\u00e9tant pas directement li\u00e9s au terrorisme, ces troubles ont sem\u00e9 l\u2019instabilit\u00e9 dans les r\u00e9gions recul\u00e9es du pays. Cette grogne sociale, qui dure depuis de nombreuses semaines et qui traduit un sentiment croissant de frustration chez les jeunes Tunisiens, permet \u00e0 la machine du recrutement extr\u00e9miste de tourner \u00e0 plein r\u00e9gime.Hormis l\u2019aide militaire \u00e9trang\u00e8re, le projet de budget 2018 de la nouvelle administration am\u00e9ricaine pr\u00e9voit une modeste enveloppe de 14,6 millions de dollars (soit plus de 36,2 millions de dinars tunisiens, MDT, ndlr), r\u00e9partis entre trois cat\u00e9gories de comptes s\u00e9curitaires, mais ce montant repr\u00e9sente une r\u00e9duction significative compar\u00e9 aux 21,4 millions de dollars (soit 53 MDT, Ndlr) allou\u00e9s l\u2019an dernier \u00e0 ces m\u00eames cat\u00e9gories d\u2019aide et il ne r\u00e9pondra d\u2019aucune mani\u00e8re aux besoins s\u00e9curitaires de la Tunisie.\u00a0Etant donn\u00e9 les nombreux d\u00e9fis auxquels la Tunisie est confront\u00e9e, il est clair que les besoins d\u2019assistance s\u00e9curitaire de ce pays restent \u00e9lev\u00e9s \u2013 et ils seraient peut-\u00eatre bien plus grands qu\u2019ils n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9!Ce qui se passe en Tunisie ne s\u2019arr\u00eate pas en TunisieL\u2019administration Trump et les membres du congr\u00e8s des Etats-Unis devraient se soucier de la s\u00e9curit\u00e9 de la Tunisie, non pas parce que ce pays est \u00abla seule success story du Printemps arabe\u00bb \u2014 un ma\u00eetre mot que l\u2019on invoque pour obtenir le soutien \u00e0 la cause tunisienne \u2014 mais parce que l\u2019instabilit\u00e9 en Tunisie est une menace directe aux int\u00e9r\u00eats des Am\u00e9ricains et de nos alli\u00e9s en Afrique du nord et en Europe. Le g\u00e9n\u00e9ral Thomas Waldhauser, commandant de l\u2019Africom (le Commandement am\u00e9ricain pour l\u2019Afrique, Ndlr), a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 devant le s\u00e9nat des Etats-Unis que l\u2019instabilit\u00e9 en Afrique du nord \u00abpourrait \u00eatre, \u00e0 court terme, la menace la plus s\u00e9rieuse pour les int\u00e9r\u00eats des Etats-Unis et de leurs alli\u00e9s\u00bb en Afrique et \u00abDa\u00each en Libye demeure une menace r\u00e9gionale d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 frapper les int\u00e9r\u00eats des Etats-Unis et \u00e0 cibler les ressortissants am\u00e9ricains.\u00bb \u00a0\u00a0Par cons\u00e9quent, il est capital pour notre s\u00e9curit\u00e9 nationale d\u2019aider la Tunisie \u00e0 tenir \u00e0 distance Da\u00each, plut\u00f4t que diminuer les capacit\u00e9s d\u2019action anti-terroriste de la Tunisie.\u00a0En outre, plusieurs des r\u00e9centes attaques terroristes men\u00e9es en Europe ont des liens directs l\u2019EI en Afrique du nord. Un ressortissant tunisien r\u00e9sidant en France, qui \u00e9tait inspir\u00e9 sinon aid\u00e9 par l\u2019organisation terroriste, a tu\u00e9 plus de 80 personnes le soir du 14 juillet 2016, \u00e0 Nice. Et un demandeur d\u2019asile tunisien, dont la requ\u00eate a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par les autorit\u00e9s allemandes, a tu\u00e9 12 personnes, lors de l\u2019attentat du march\u00e9 de No\u00ebl \u00e0 Berlin, le 19 d\u00e9cembre 2016. \u00a0 \u00a0Enfin, la d\u00e9marche adopt\u00e9e par la nouvelle administration envers la Tunisie est une erreur, car elle pourrait tout simplement co\u00fbter aux contribuables am\u00e9ricains nettement plus qu\u2019elle n\u2019en \u00e9conomiserait. La Tunisie, qui traverse actuellement une crise \u00e9conomique profonde, pourrait ne pas \u00eatre capable d\u2019accepter les modalit\u00e9s et les conditions de pr\u00eats qui lui sont offertes. Du coup, ainsi que le faisait observer r\u00e9cemment le \u2018\u2018Wall Street Journal\u2019\u2019, nombre de responsables du d\u00e9partement d\u2019Etat s\u2019inqui\u00e8tent que le changement vers des pr\u00eats pourrait pousser certains b\u00e9n\u00e9ficiaires comme la Tunisie \u00e0 s\u2019adresser \u00e0 des pays comme la Russie ou la Chine pour satisfaire leurs besoins militaires.Bien que les pr\u00eats puissent sembler \u00eatre des outils \u00e9conomiques, en obligeant les pays b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e0 \u00abd\u00e9penser doublement\u00bb \u2014 premi\u00e8rement, en se procurant du mat\u00e9riel militaire am\u00e9ricain et, deuxi\u00e8mement, en remboursant l\u2019argent qu\u2019ils ont emprunt\u00e9 pour ces achats \u2014, sur le long terme, les cons\u00e9quences de cette m\u00e9thode ne sont pas claires. Si la Tunisie acceptait les conditions du pr\u00eat, il n\u2019y aurait aucune garantie qu\u2019elle puisse le rembourser. Plus tard, si la Tunisie se trouvait dans l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019honorer ses engagements au titre des pr\u00eats contract\u00e9s, les Etats-Unis se trouveraient impliqu\u00e9s dans un programme d\u2019all\u00e8gement de la dette plus co\u00fbteux, effa\u00e7ant ainsi les \u00e9conomies initialement pr\u00e9vues.Mais ind\u00e9pendamment de la capacit\u00e9 ou de la disponibilit\u00e9 de la Tunisie \u00e0 accepter l\u2019approche propos\u00e9e par la nouvelle administration am\u00e9ricaine au sujet de l\u2019aide militaire, tourner le dos \u00e0 la Tunisie, l\u00e0 pr\u00e9cis\u00e9ment, pourrait avoir la terrible signification que vaincre et d\u00e9truire Da\u00each est une priorit\u00e9 \u2014tant que quelqu\u2019un d\u2019autre se charge d\u2019en payer les frais.Tribune traduite de l\u2019anglais par Marwan ChahlaArticle li\u00e9:\u00a0L\u2019administration Trump propose de r\u00e9duire l\u2019aide \u00e0 la Tunisiehttp:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/09\/ladministration-trump-propose-de-reduire-laide-a-la-tunisie\/Source: \u2018\u2018The Hill\u2019\u2019. http:\/\/thehill.com\/blogs\/pundits-blog\/international-affairs\/338472-we-need-tunisia-in-the-fight-against-isis\u00a0*Sarah Yerkes est actuellement collaboratrice \u00e9m\u00e9rite aupr\u00e8s du Center for Middle East Policy et membre du Council on Foreign Relations International Affairs. Elle a servi auparavant au sein de la section planification du D\u00e9partement d\u2019Etat am\u00e9ricain, o\u00f9 elle s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les Affaires nord-africaines. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre du staff charg\u00e9 des dossiers palestinien et isra\u00e9lien, dans ce m\u00eame d\u00e9partement. Sarah Yerkes a occup\u00e9 la fonction de consultante g\u00e9opolitique aupr\u00e8s de la Direction de la planification et des politiques strat\u00e9giques (J5) au sein du Pentagone.**Le titre et les intertitres sont de la r\u00e9daction.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La d\u00e9cision de l\u2019administration Trump de r\u00e9duire de fa\u00e7on drastique l\u2019aide des Etats-Unis \u00e0 la Tunisie pourrait avoir des cons\u00e9quences f\u00e2cheuses. Par Sarah Yerkes *<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":103400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,1000,2433],"tags":[2848,3875,2009,258,9054,349,897],"class_list":["post-103399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-tribune","category-tunisie","tag-africom","tag-aide-militaire","tag-al-qaida","tag-daech","tag-donald-trump","tag-etats-unis","tag-terrorisme"],"yoast_head":"\nLutte anti-terroriste: Les Etats-Unis ont besoin de la Tunisie - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lutte anti-terroriste: Les Etats-Unis ont besoin de la Tunisie - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La d\u00e9cision de l\u2019administration Trump de r\u00e9duire de fa\u00e7on drastique l\u2019aide des Etats-Unis \u00e0 la Tunisie pourrait avoir des cons\u00e9quences f\u00e2cheuses. Par Sarah Yerkes *\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-26T08:38:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-26T08:48:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Lutte anti-terroriste: Les Etats-Unis ont besoin de la Tunisie\",\"datePublished\":\"2017-06-26T08:38:39+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-26T08:48:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/\"},\"wordCount\":3009,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Africom\",\"aide militaire\",\"Al-Qa\u00efda\",\"Daech\",\"Donald Trump\",\"Etats Unis\",\"terrorisme\"],\"articleSection\":[\"A LA UNE\",\"TRIBUNE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/\",\"name\":\"Lutte anti-terroriste: Les Etats-Unis ont besoin de la Tunisie - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2017-06-26T08:38:39+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-26T08:48:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lutte anti-terroriste: Les Etats-Unis ont besoin de la Tunisie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lutte anti-terroriste: Les Etats-Unis ont besoin de la Tunisie - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lutte anti-terroriste: Les Etats-Unis ont besoin de la Tunisie - Kapitalis","og_description":"La d\u00e9cision de l\u2019administration Trump de r\u00e9duire de fa\u00e7on drastique l\u2019aide des Etats-Unis \u00e0 la Tunisie pourrait avoir des cons\u00e9quences f\u00e2cheuses. Par Sarah Yerkes *","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2017-06-26T08:38:39+00:00","article_modified_time":"2017-06-26T08:48:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png","type":"image\/png"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Lutte anti-terroriste: Les Etats-Unis ont besoin de la Tunisie","datePublished":"2017-06-26T08:38:39+00:00","dateModified":"2017-06-26T08:48:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/"},"wordCount":3009,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Africom","aide militaire","Al-Qa\u00efda","Daech","Donald Trump","Etats Unis","terrorisme"],"articleSection":["A LA UNE","TRIBUNE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/","name":"Lutte anti-terroriste: Les Etats-Unis ont besoin de la Tunisie - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2017-06-26T08:38:39+00:00","dateModified":"2017-06-26T08:48:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/06\/26\/lutte-anti-terroriste-les-etats-unis-ont-besoin-de-la-tunisie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lutte anti-terroriste: Les Etats-Unis ont besoin de la Tunisie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103399\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}