![\"\"](\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Youssef-Chahed-au-port-de-Rades.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
La guerre \u00e0 la corruption est primordiale pour renforcer la d\u00e9mocratie et relancer l’\u00e9conomie.<\/em><\/p>\n Dans cette 2e partie de l\u2019entretien \u00e0 l\u2019hebdomadaire am\u00e9ricain \u2018\u2018Time\u2019\u2019, Youssef Chahed passe en revue l\u2019\u00e9tat de l\u2019\u00e9conomie tunisienne, la situation sociale, la guerre contre la corruption\u2026<\/strong><\/em><\/p>\n Entretien conduit par Ian Bremmer<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u2018\u2018Time\u2019\u2019 : On comprend parfaitement que vous ayez besoin de stabilit\u00e9 \u00e9conomique et politique dans votre r\u00e9gion pour que vous puissiez vous d\u00e9velopper et cro\u00eetre, mais la croissance \u00e9conomique de la Tunisie a marqu\u00e9 le pas, m\u00eame si par ailleurs sa d\u00e9mocratie s\u2019est \u00e9panouie. Pouvez-vous nous expliquer cela?<\/strong><\/em><\/p>\n Youssef Chahed<\/strong> : Depuis 2011, il nous a fallu cinq ann\u00e9es pour construire des institutions d\u00e9mocratiques, et nous avons r\u00e9ussi dans cette entreprise. Cependant, nous avions eu \u00e0 payer le prix pour cela. Durant les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, la croissance en Tunisie n\u2019a \u00e9t\u00e9 que d\u2019une moyenne de 1%. Et la cons\u00e9quence de faible croissance a \u00e9t\u00e9 le taux \u00e9lev\u00e9 du ch\u00f4mage, soit pr\u00e8s de 15%. C\u2019est cela le d\u00e9fi auquel nous sommes confront\u00e9s aujourd\u2019hui \u2013 apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi notre construction d\u00e9mocratique.<\/p>\n A pr\u00e9sent, la d\u00e9mocratie est bel et bien \u00e9tablie en Tunisie. Dans quelques semaines, nous aurons une Cour constitutionnelle, un autre instrument de la d\u00e9mocratie dans notre pays. Nous avons tenu des \u00e9lections libres et transparentes en 2014. En 2011, nous avons acquis la libert\u00e9 de former des partis politiques, la libert\u00e9 d\u2019expression, la libert\u00e9 du culte et la libert\u00e9 de l\u2019initiative \u00e9conomique. D\u00e9sormais, toutes ces libert\u00e9s existent en Tunisie.<\/p>\n Actuellement, le d\u00e9fi auquel nous faisons face est \u00e9conomique: c\u2019est ainsi que nous donnerons de la force \u00e0 cette d\u00e9mocratie et lui permettrons de rejoindre le groupe des d\u00e9mocraties d\u00e9velopp\u00e9es, comme les Etats-Unis et l\u2019Europe. En partie, je suis venu aux Etats-Unis pour demander \u00e0 nos amis am\u00e9ricains de venir en Tunisie et d\u2019y investir.<\/p>\n Durant les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, les co\u00fbts politiques ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9s, mais c\u2019\u00e9tait le prix qu\u2019il fallait payer pour la d\u00e9mocratie. Il y a six ans, un seul homme et sa dictature faisaient la loi dans notre pays. Aujourd\u2019hui, vous avez le droit de faire ce que vous voulez en Tunisie. Et malgr\u00e9 les co\u00fbts que cela repr\u00e9sente pour notre \u00e9conomie, la Tunisie est demeur\u00e9e un pays comp\u00e9titif \u2013nous avons continu\u00e9 d\u2019\u00eatre parmi les premiers exportateurs du continent africain.<\/p>\n Avec notre main d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e et un investissement \u00e9tranger direct plus important, plus de 3000 entreprises europ\u00e9ennes sont engag\u00e9es en Tunisie. A pr\u00e9sent, notre objectif consiste \u00e0 nous concentrer sur la production, la productivit\u00e9 et \u00e0 permettre aux investisseurs \u00e9trangers de venir en Tunisie et d\u2019investir dans notre pays.<\/p>\n Pourquoi pensez-vous que la Tunisie soit le seul pays du Moyen-Orient et d\u2019Afrique du nord \u00e0 avoir pu mener avec succ\u00e8s sa transition d\u00e9mocratique?<\/strong><\/em><\/p>\n D\u00e8s le d\u00e9part, la Tunisie a choisi d\u2019investir dans l\u2019\u00e9ducation, la jeunesse et la femme. C\u2019est tr\u00e8s probablement pour cette raison que cette exp\u00e9rience a r\u00e9ussi en Tunisie. Les femmes sont r\u00e9ellement les \u00e9gales des hommes en Tunisie, ainsi leur participation est cruciale; et nous avons dans notre pays une soci\u00e9t\u00e9 civile tr\u00e8s dynamique qui, elle aussi, est mise \u00e0 contribution. Vous trouvez en Tunisie un niveau d\u2019instruction \u00e9lev\u00e9 et c\u2019est ce qui a permis le dialogue, l\u2019entente et le consensus entre les diff\u00e9rents partis politiques. Egalement, les fondamentaux de l\u2019\u00e9conomie sont importants: l\u2019\u00e9conomie tunisienne est diversifi\u00e9e \u2013elle ne d\u00e9pend pas uniquement du p\u00e9trole. En tant pays, nous exportons des produits manufactur\u00e9s, du textile, des produits agricoles; il y a aussi le tourisme, etc\u2026 alors, il s\u2019agit bien d\u2019une \u00e9conomie diversifi\u00e9e qui a donn\u00e9 la preuve de sa r\u00e9silience, durant les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n Maintenant, nous souhaitons atteindre un plus haut niveau de croissance. Nous sommes capables d\u2019atteindre une croissance \u00e0 deux chiffres, si nous mettons en \u0153uvre quelques r\u00e9formes. Notre gouvernement appuie les r\u00e9formes du syst\u00e8me bancaire tunisien, de notre syst\u00e8me fiscal et de notre syst\u00e8me de protection de la sant\u00e9 du citoyen, entre autres. Cependant, la pression du FMI et les co\u00fbts de la guerre contre le terrorisme continuent d\u2019\u00eatre un lourd fardeau pour notre pays. A titre d\u2019exemple, durant les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons presque doubl\u00e9 nos d\u00e9penses en \u00e9quipements militaires \u2013ce sont l\u00e0 les co\u00fbts de la transition d\u00e9mocratique. Et tout cela s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 une heure de vol de Rome et Marseille \u2013ce qui est une autre raison pour laquelle les pays occidentaux se doivent de soutenir la Tunisie.<\/p>\n Je continue de dire et de r\u00e9p\u00e9ter \u00e0 tout le monde \u00ab\u00a0vous n\u2019avez pas une d\u00e9mocratie qui na\u00eet chaque ann\u00e9e<\/em>.\u00a0\u00bb La d\u00e9mocratie en Tunisie est bien \u00e9tablie, et cela est irr\u00e9versible. Les Tunisiens sont fiers de ce qu\u2019ils ont pu accomplir et nous ferons tout pour pr\u00e9server ces acquis.<\/p>\n Soutenir les d\u00e9mocraties ne semble plus \u00eatre une priorit\u00e9 pour les Etats-Unis, \u00e9tant donn\u00e9 les discours de Trump en Pologne et en Arabie saoudite. Est-ce que cette posture vous inqui\u00e8te, lorsque l\u2019on tient compte du fait que c\u2019est tout ce que la Tunisie a \u00e0 offrir \u00e0 la r\u00e9gion?<\/strong><\/em><\/p>\n Je pense que les Etats-Unis ont besoin d\u2019aider la Tunisie, non pas uniquement parce qu\u2019elle est la seule d\u00e9mocratie dans la r\u00e9gion, mais parce toute instabilit\u00e9 en Afrique du nord impacte directement les int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains et ceux des alli\u00e9s des Etats-Unis. Oui, nous nous retrouvons sur le terrain de la lutte anti-terroriste, mais en tant que d\u00e9mocratie nous avons en commun un certain nombre de valeurs universelles. Et ceci est une partie importante de ce qui nous unit avec les Etats-Unis et l\u2019Europe. C\u2019est pour cette raison que Da\u00each m\u00e8ne des attaques contre nous \u2013parce l\u2019EI rejette ce mode de vie. C\u2019est ce qui arrive \u00e0 la France, au Royaume-Uni, \u00e0 l\u2019Allemagne; ces pays sont des d\u00e9mocraties qui seront toujours menac\u00e9es s\u2019ils ne parviennent pas \u00e0 finir ce travail avec l\u2019EI et avec ces groupes terroristes.<\/p>\n Y a-t-il quelque chose que la Tunisie peut faire pour travailler pro-activement avec les jeunes au Moyen-Orient et en Afrique du nord et les faire collaborer? <\/strong><\/em><\/p>\n Avoir la Tunisie comme mod\u00e8le d\u00e9mocratique est important pour les jeunes de la r\u00e9gion. Lutter contre l\u2019EI ne signifie pas uniquement adopter une d\u00e9marche militaire; nous avons \u00e9galement mis en \u0153uvre une approche qui cible la jeunesse, l\u2019\u00e9ducation et la culture qui permet d\u2019expliquer les raisons pour lesquelles ces jeunes sont attir\u00e9s par l\u2019EI.<\/p>\n Plusieurs mod\u00e8les \u00e0 travers le monde ont \u00e9chou\u00e9, ce qui explique pourquoi ces jeunes ont \u00e9t\u00e9 facilement embrigad\u00e9s par Da\u00each et qu\u2019ils ont rejoint ces groupes terroristes. Nous avons \u00e9labor\u00e9 en Tunisie une strat\u00e9gie nationale fond\u00e9e sur quatre piliers: la pr\u00e9vention, la protection, la pers\u00e9cution et la r\u00e9ponse. Nous devons nous attaquer aux racines du ph\u00e9nom\u00e8ne terroriste, qui sont la pauvret\u00e9, l\u2019\u00e9ducation, le niveau bas de qualification, la cr\u00e9ation de postes d\u2019emploi, etc. Diff\u00e9rents minist\u00e8res en Tunisie travaillent avec les jeunes de fa\u00e7on \u00e0 \u00e9viter que l\u2019extr\u00e9misme ne prenne racine d\u00e8s le jeune \u00e2ge. Et attirer les gens dans la sph\u00e8re de l\u2019activit\u00e9 sociale et leur offrir du travail, leur offrir ce que l\u2019on appelle la possibilit\u00e9 de \u2018l\u2019ascenseur social\u2019, cela semble fonctionner\u2026<\/p>\n Le \u2018\u2018New York Times\u2019\u2019 a r\u00e9cemment publi\u00e9 un article sur les Tunisiens qui d\u00e9cident de mettre fin \u00e0 leur vie en s\u2019immolant par le feu, comme l\u2019avait fait Mohamed Bouazizi avant la r\u00e9volution de 2011. Avez-vous \u00e9t\u00e9 surpris par ces manifestations qui ont lieu en Tunisie, apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es?<\/strong><\/em><\/p>\n Non, je ne peux pas dire que je suis vraiment surpris. La r\u00e9volution entra\u00eene avec elle des attentes \u00e9normes, et 6 gouvernements avant nous n\u2019ont pas su g\u00e9rer toutes ces esp\u00e9rances. C\u2019est pour cette raison que notre gouvernement est en train d\u2019utiliser un message clair aupr\u00e8s du peuple, dans lequel nous lui expliquons ce que sont les possibilit\u00e9s de notre pays, ce que sont nos capacit\u00e9s, ce que le peuple est en droit d\u2019attendre de nous et ce que nous ne pouvons pas faire. La r\u00e9volution de 2011 a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e par les id\u00e9es de libert\u00e9, dignit\u00e9 et emplois. Nous pouvons dire qu\u2019aujourd\u2019hui la libert\u00e9 est acquise, ce qui est tr\u00e8s important, mais les emplois n\u2019y sont pas. Nous devrions renouer avec la production, nous devrions nous remettre \u00e0 produire, et le pays a grandement besoin de se remettre au travail.<\/p>\n Je souhaite que tr\u00e8s vite nous hausserons, avec les r\u00e9formes, le niveau de notre croissance pour atteindre les 6 ou 7%. Cela aidera vraiment ces jeunes en situation difficile. Comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit \u2013pour consolider la d\u00e9mocratie, nous devons travailler sur le terrain \u00e9conomique et, en partie, cela se r\u00e9alise gr\u00e2ce \u00e0 la coop\u00e9ration internationale et l\u2019investissement \u00e9tranger direct.<\/p>\n Il semble aussi que la Tunisie est \u00e9galement confront\u00e9e \u00e0 un autre d\u00e9fi, interne celui-ci: le niveau \u00e9lev\u00e9 de la corruption. Que faites-vous contre ce ph\u00e9nom\u00e8ne?<\/p>\n Oui, combattre la corruption est priorit\u00e9 premi\u00e8re. D\u2019abord, la corruption est une menace pour la d\u00e9mocratie; ensuite, il y a un lien direct aujourd\u2019hui entre la corruption, la contrebande et le terrorisme; et en troisi\u00e8me lieu, la corruption nous emp\u00eache d\u2019\u00e9tablir l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances et la transparence du march\u00e9. Nous sommes en train de travailler tr\u00e8s dur pour cr\u00e9er un environnement sain et attractif pour les affaires en Tunisie. Ainsi, lutter contre la corruption est une t\u00e2che cruciale. Au lendemain de la r\u00e9volution, le ph\u00e9nom\u00e8ne de la corruption a vraiment pris beaucoup d\u2019ampleur en Tunisie\u2026 mais nous savons avec certitude que pour attirer les investisseurs mondiaux, nous sommes dans l\u2019obligation de combattre ce fl\u00e9au. Donc, c\u2019est ce que nous sommes en train de faire, et nous poursuivrons cette lutte contre la corruption jusqu\u2019\u00e0 la fin.<\/p>\n Entretien traduit de l\u2019anglais par<\/em> Marwan Chahla<\/strong><\/p>\n Source<\/strong><\/em>: \u2018\u2018Time\u2019\u2019<\/em><\/a>.<\/p>\n
\nNous \u0153uvrons l\u00e0-dessus. Pour 2017, nous tablons sur une croissance de 2,5%, ce qui n\u2019est pas assez. Mais progresser de 1%, l\u2019an dernier, et 0,7%, en 2015, cela veut dire que nous sommes sur la bonne voie. L\u2019activit\u00e9 du tourisme a repris; presque tous les pays europ\u00e9ens ont lev\u00e9 leurs interdictions de voyage en Tunisie, aussi, de nombreux touristes nous rendent visite, de France et de toute l\u2019Europe. Ceci est un bon signe pour un pays comme la Tunisie o\u00f9 l\u2019industrie du tourisme contribue \u00e0 7 ou 8% du PIB. Nous pr\u00e9voyons \u00e9galement de bonnes moissons pour cette ann\u00e9e et nous enregistrons aussi un retour de l\u2019investissement \u00e9tranger direct.<\/p>\n