{"id":11189422,"date":"2024-01-08T08:15:29","date_gmt":"2024-01-08T07:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=11189422"},"modified":"2024-01-08T08:15:30","modified_gmt":"2024-01-08T07:15:30","slug":"nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/","title":{"rendered":"Nouvelle : \u2018\u2018La dame de la ville\u2019\u2019 de Abdelkader El Haj Nasr"},"content":{"rendered":"\n

Abdelkader El Haj Nasr, n\u00e9 en 1946 \u00e0 Bir El Hfay (Sidi Bouzid), est un \u00e9crivain tunisien \u00e0 l\u2019\u0153uvre importante et prolifique. Romancier, nouvelliste, dramaturge, essayiste, auteur de s\u00e9ries pour la t\u00e9l\u00e9vision, homme de radio et journaliste, il a occup\u00e9 de hautes fonctions administratives et a \u00e9t\u00e9 enseignant universitaire. Derni\u00e8re publication en arabe, un roman intitul\u00e9 \u2018\u2018Nuages blancs, comme ils sont loin\u2019\u2019 (\u00e9d Arabesques).<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduite de l\u2019arabe par <\/em>Tahar Bekri<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Un matin, sur l\u2019un des trottoirs de la ville de Gafsa que j\u2019adore, la ville, o\u00f9 il n\u2019est pas permis de descendre dans mon lieu de naissance, Bir El-Hfay, sans marcher dans ses avenues et ses rues et me rem\u00e9morer quelques souvenirs qui me tiennent \u00e0 elle depuis mon jeune \u00e2ge.<\/p>\n\n\n\n

Il n\u2019est pas permis de passer une nuit \u00e0 Gafsa, sans me r\u00e9veiller t\u00f4t, avant l\u2019appel \u00e0 la pri\u00e8re du matin, d\u2019une heure, me pr\u00e9parer pour aller prier dans la mosqu\u00e9e d\u2019Ibn Ya\u00e2koub, au centre ville, puis m\u2019arr\u00eater quelques minutes devant un vendeur de lablabi<\/em>, manger lentement un bol de pois-chiches garni d\u2019un \u0153uf mollet et d\u2019une bonne dose d\u2019huile d\u2019olive, dont je ne doute pas qu\u2019elle soit pure comme les soleils de la ville et ses astres. En d\u00e9pit de cela, pardon, propri\u00e9taire de lablabi<\/em>, avec ma b\u00e9douinit\u00e9 authentique, je doute de tout, les positions mensong\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Gazaouis ont pris toute ma bont\u00e9, mon innocence, ma na\u00efvet\u00e9, la puret\u00e9 de mes intentions, mon arabit\u00e9 et ma confiance dans le gouvernant, sa cour et ses partisans.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai quitt\u00e9 le centre ville et me suis dirig\u00e9 vers le quartier de Sidi Ahmed Zarrouk o\u00f9 je m\u2019assois, chaque fois que je visite Gafsa, en compagnie du grand romancier Abbas Slimane dans un caf\u00e9 proche – pardon si je f\u00e9minise tous les noms des caf\u00e9s et ne les garde pas au masculin, par un ent\u00eatement qui est dans ma nature -. Sur la voie, j\u2019ai vu des lumi\u00e8res et un panneau, mon intuition b\u00e9douine me poussa \u00e0 m\u2019arr\u00eater devant une salle de th\u00e9 moderne, meubl\u00e9e de la plus belle mani\u00e8re, dont le plafond est d\u00e9cor\u00e9 artistiquement et avec nouveaut\u00e9<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de prendre mon caf\u00e9 dans cette salle.<\/p>\n\n\n\n

Je suis revenu vers ma voiture lui cherchant un endroit s\u00fbr. Je me suis mis \u00e0 regarder dans tous les sens, de peur des gardes nationaux ou que la police municipale ne l\u2019emporte vers la fourri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Soudain, me parvint une voix chaude, fine, me pr\u00e9sentant un salut matinal, je me suis retourn\u00e9. Comme le matin \u00e0 Gafsa devant le salon de th\u00e9 est magnifique !<\/p>\n\n\n\n

Mes excuses, lettr\u00e9s et po\u00e8tes, j\u2019aurais voulu rendre masculin la salle de th\u00e9 puisque j\u2019ai f\u00e9minis\u00e9 le caf\u00e9. Mais j\u2019ai eu honte de mon arrogance vis-\u00e0-vis de la r\u00e9alit\u00e9 de notre belle langue arabe.<\/p>\n\n\n\n

Elle me dit : \u00abJ\u2019ai voulu vous aider quand je vous ai vu, perdu.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Je lui dis : \u00abOui, je suis \u00e9gar\u00e9 dans la ville que j\u2019aime, je cherche un lieu s\u00fbr pour ma voiture. Aidez-moi, si vous \u00eates Gafsienne, de Gafsa.\u00bb<\/em> Elle me dit avec un ton pudique, f\u00e9minin, qu\u2019elle \u00e9tait de Sidi Bouzid et qu\u2019elle travaillait dans l\u2019une des usines \u00e0 Gafsa, ici, qu\u2019elle connaissait les entr\u00e9es et les sorties de la ville.<\/p>\n\n\n\n

– Vous devez laisser votre voiture l\u00e0 o\u00f9 elle est, la s\u00e9curit\u00e9 est r\u00e9elle ici, nous ne sommes pas au Quartier de l\u2019olivier, \u00e0 Gaza.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai h\u00e9sit\u00e9, alors qu\u2019elle s\u2019appr\u00eatait \u00e0 partir et j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 avec mon sens b\u00e9douin et l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019\u00e9crivain qui a pass\u00e9 sa vie d\u00e9ambulant dans les avenues et les rues de la capitale, que cette dame souhaitait que je l\u2019invite \u00e0 prendre un caf\u00e9 matinal. Mais que faire et le d\u00e9sir maudit d\u2019\u00e9crire chez moi m\u2019\u00e9touffe? Je n\u2019ai pas os\u00e9 partir avant qu\u2019elle ne parte. Car il me reste encore de la pudeur des b\u00e9douins.<\/p>\n\n\n\n

Pendant les quelques instants o\u00f9 j\u2019h\u00e9sitais, je l\u2019ai regard\u00e9e, elle me laissa la libert\u00e9 de promener mon regard sur ses traits. Belle comme une statue de cire, \u00e9panouie comme une rose, les traits remuants comme ceux d\u2019un oiseau d\u00e9ployant ses ailes et les ramenant \u00e0 la vitesse du vent, ses yeux, une vague courant apr\u00e8s l\u2019autre, sur sa l\u00e8vre, une l\u00e9ger fr\u00e9missement continu comme la surface de l\u2019eau que caresse une brise passag\u00e8re, deux joues comme deux grenades coup\u00e9es en deux.<\/p>\n\n\n\n

Avec insolence, j\u2019ai rassembl\u00e9 ses traits sur une toile, traits sur lesquels le cr\u00e9ateur a veill\u00e9s, plus m\u00eame, il a plong\u00e9. Je suis un \u00e9crivain contraint, par la m\u00e9diocrit\u00e9 de certains gouvernants et leur manque de pudeur, \u00e0 rompre avec l\u2019\u00e9l\u00e9gance. J\u2019ai appris \u00e0 insulter, \u00e0 maudire, \u00e0 accuser et \u00e0 faire des satires, \u00e0 porter un couteau que je pourrais planter dans la poitrine de tout traitre qui croiserait mon chemin.<\/p>\n\n\n\n

Comme la trahison est am\u00e8re et horrible !<\/p>\n\n\n\n

La dame me tira de ma perplexit\u00e9 quand elle sourit :<\/p>\n\n\n\n

– Ne vous \u00e9tonnez-pas, monsieur, si vous avez tir\u00e9 des conclusions \u00e0 mon sujet, elles sont fausses, de pures illusions, mon tort est que je me sois lib\u00e9r\u00e9e des cha\u00eenes, d\u2019une autre mani\u00e8re, plus moderne, je suis divorc\u00e9e. D\u00e8s que j\u2019ai port\u00e9 la robe de mariage, je l\u2019ai enlev\u00e9e et j\u2019ai recouru \u00e0 la s\u00e9paration. C\u2019est pourquoi, je ne trouve aucune g\u00eane \u00e0 parler \u00e0 un passant, quand cela me para\u00eet n\u00e9cessaire. Que faites-vous dans la vie ?<\/p>\n\n\n\n

– Je pratique l\u2019agression sur les autres, je vole leurs caract\u00e9ristiques, les enregistre sur le papier puis les diffuse parmi les gens, sans demander ni r\u00e9mun\u00e9ration, ni r\u00e9compense, ni remerciement, madame, vous \u00eates plus belle qu\u2019une rose dans le jardin d\u2019un gouvernant arabe, comment votre mari s\u2019est il s\u00e9par\u00e9 de vous?<\/p>\n\n\n\n

Un signe de mauvaise humeur se dessina sur ses traits :<\/p>\n\n\n\n

– C\u2019est moi qui l\u2019ai r\u00e9pudi\u00e9. J\u2019ai d\u00e9test\u00e9 dans sa forme et son contenu, tous les hommes. Je l\u2019ai vu s\u2019int\u00e9resser aux festivit\u00e9s du mariage, plong\u00e9 dans ses futilit\u00e9s, jusqu\u2019\u00e0 \u00e9teindre le poste de t\u00e9l\u00e9vision, afin de ne pas voir les fleuves de sang qui coulent \u00e0 Gaza, Je l\u2019ai d\u00e9test\u00e9, j\u2019ai d\u00e9test\u00e9 son odeur et l\u2019odeur de ses semblables ? Elle me tendit sa main pour me saluer puis se retourna et partit.<\/p>\n\n\n\n

Le geste de d\u00e9go\u00fbt, qui a empreint ses l\u00e8vres et ses yeux, marqua mon esprit, et s\u2019imprima l\u2019image d\u2019une tr\u00e8s belle femme, tr\u00e8s r\u00e9volt\u00e9e. La femme n\u00e9e dans le pays qui l\u2019a couv\u00e9e chaleureusement et qui a refus\u00e9 d\u2019enfanter des semblables qui \u00e9teignent la t\u00e9l\u00e9vision pour s\u2019enfoncer dans le plaisir du corps et rien d\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n

(Remerciements \u00e0 l\u2019auteur)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nouvelle traduite de l’arabe de l’\u00e9crivain tunisien Abdelkader El Haj Nasr. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":11189435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,994,2433],"tags":[113278,113279,407,113280,21267],"class_list":["post-11189422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","category-tunisie","tag-abdelkader-el-haj-nasr","tag-bir-el-hfay","tag-gafsa","tag-romancier-tunisien","tag-tahar-bekri"],"yoast_head":"\nNouvelle : \u2018\u2018La dame de la ville\u2019\u2019 de Abdelkader El Haj Nasr - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelle : \u2018\u2018La dame de la ville\u2019\u2019 de Abdelkader El Haj Nasr - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nouvelle traduite de l'arabe de l'\u00e9crivain tunisien Abdelkader El Haj Nasr.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-08T07:15:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-08T07:15:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Abdelkader-El-Haj-Nasr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Nouvelle : \u2018\u2018La dame de la ville\u2019\u2019 de Abdelkader El Haj Nasr\",\"datePublished\":\"2024-01-08T07:15:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-08T07:15:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/\"},\"wordCount\":1235,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Abdelkader-El-Haj-Nasr.jpg\",\"keywords\":[\"Abdelkader El Haj Nasr\",\"Bir El-Hfay\",\"Gafsa\",\"romancier tunisien\",\"Tahar Bekri\"],\"articleSection\":[\"A LA UNE\",\"CULTURE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/\",\"name\":\"Nouvelle : \u2018\u2018La dame de la ville\u2019\u2019 de Abdelkader El Haj Nasr - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Abdelkader-El-Haj-Nasr.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-08T07:15:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-08T07:15:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Abdelkader-El-Haj-Nasr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Abdelkader-El-Haj-Nasr.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelle : \u2018\u2018La dame de la ville\u2019\u2019 de Abdelkader El Haj Nasr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelle : \u2018\u2018La dame de la ville\u2019\u2019 de Abdelkader El Haj Nasr - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouvelle : \u2018\u2018La dame de la ville\u2019\u2019 de Abdelkader El Haj Nasr - Kapitalis","og_description":"Nouvelle traduite de l'arabe de l'\u00e9crivain tunisien Abdelkader El Haj Nasr.","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2024-01-08T07:15:29+00:00","article_modified_time":"2024-01-08T07:15:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Abdelkader-El-Haj-Nasr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Nouvelle : \u2018\u2018La dame de la ville\u2019\u2019 de Abdelkader El Haj Nasr","datePublished":"2024-01-08T07:15:29+00:00","dateModified":"2024-01-08T07:15:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/"},"wordCount":1235,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Abdelkader-El-Haj-Nasr.jpg","keywords":["Abdelkader El Haj Nasr","Bir El-Hfay","Gafsa","romancier tunisien","Tahar Bekri"],"articleSection":["A LA UNE","CULTURE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/","name":"Nouvelle : \u2018\u2018La dame de la ville\u2019\u2019 de Abdelkader El Haj Nasr - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Abdelkader-El-Haj-Nasr.jpg","datePublished":"2024-01-08T07:15:29+00:00","dateModified":"2024-01-08T07:15:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Abdelkader-El-Haj-Nasr.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Abdelkader-El-Haj-Nasr.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/01\/08\/nouvelle-la-dame-de-la-ville-de-abdelkader-el-haj-nasr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelle : \u2018\u2018La dame de la ville\u2019\u2019 de Abdelkader El Haj Nasr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11189422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11189422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11189422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11189441,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11189422\/revisions\/11189441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11189435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11189422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11189422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11189422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}