{"id":11578004,"date":"2024-02-11T07:30:00","date_gmt":"2024-02-11T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=11578004"},"modified":"2024-02-11T08:55:14","modified_gmt":"2024-02-11T07:55:14","slug":"le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/","title":{"rendered":"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018Le po\u00e8te au paradis\u2019\u2019 de Fadhil Al-Azzawi"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Fadhil Al-Azzawi est po\u00e8te, universitaire, journaliste et traducteur irakien, qui vit en Allemagne o\u00f9 il a trouv\u00e9 refuge depuis une trentaine d\u2019ann\u00e9es.<\/em><\/strong> <em>(Fadhil Al-Azzawi et le po\u00e8te et traducteur Tahar Bekri). <\/em>  <\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>N\u00e9 en 1940 \u00e0 Kirkouk (Irak), Al-Azzawi a poursuivi ses \u00e9tudes \u00e0 Bagdad, puis \u00e0 Leipzig. Il quitta l\u2019Irak en 1977, apr\u00e8s plusieurs s\u00e9jours en prison. Il vit aujourd\u2019hui \u00e0 Berlin o\u00f9 il se consacre \u00e0 l\u2019\u00e9criture.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayant publi\u00e9 plus de trente ouvrages de po\u00e9sie, roman et essais, l\u2019\u0153uvre d\u2019Al-Azzawi est traduite dans des diff\u00e9rentes langues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Tahar Bekri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ce qui m\u2019ennuie le plus, alors que j\u2019ai consacr\u00e9 ma vie<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00e0 courir apr\u00e8s les illusions, mirage apr\u00e8s mirage<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>et atteint un \u00e2ge avanc\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Est d\u2019entendre celui qui vient, frapper \u00e0 ma porte,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Afin de m\u2019accompagner,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Malgr\u00e9 moi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Vers le paradis<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>En&nbsp; r\u00e9compense de mon bon comportement dans ce monde<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Et pour voir sous les arbres des anges en rang \u00e0 droite et \u00e0 gauche<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Criant mon nom&nbsp;:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>All\u00e9luia:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>All\u00e9luia&nbsp;!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>All\u00e9luia&nbsp;!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>*<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>La t\u00eate haute je marche comme un paon d\u00e9plum\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Lentement<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sur un tapis rouge qui s\u2019\u00e9tend au loin<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>O\u00f9 des tambours et des cymbales<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sont frapp\u00e9s pour ma personne<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Et comme un coureur victorieux aux Jeux Olympiques<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Des pr\u00eatres simplets me soul\u00e8vent<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sur leurs \u00e9paules<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Vont au Tigre de vin et l\u2019Euphrate de miel des montagnes<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>O\u00f9 l\u2019on voit des jeunes avec des plateaux en or<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Remplis de fruits de toutes sortes<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Et des courtisanes et des houris dans un film sacr\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Exposant leurs beaut\u00e9s, sans pudeur&nbsp;:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>All\u00e9luia&nbsp;!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>All\u00e9luia&nbsp;!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>All\u00e9luia&nbsp;!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>*<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mais je crie en m\u2019opposant<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>        &#8211; Ceci est ce que connait l\u2019\u00e9loign\u00e9 et le proche \u00e0 mon sujet,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Comme tous les sages raisonnables,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Je pr\u00e9f\u00e8re boire un Scotch, au vin<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Et m\u2019enivre comme d\u2019habitude avec l\u2019odeur<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Du miel visqueux<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Plus que cela je mue vraiment<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>De passer mon temps dans l\u2019\u00e9ternit\u00e9 ivre<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>D\u00e9ambulant dans un paradis<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>M\u00eame si ses portes sont en or et topaze<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ses h\u00f4tes des pr\u00eatres qui ont march\u00e9 sur l\u2019eau<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Allant et venant<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Et ont chass\u00e9 avec leurs barbes<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Iblis le Satan<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>*<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Enfin&nbsp; j\u2019entends quelqu\u2019un frapper \u00e0 ma porte,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Je crie alors que le cours a atteint le sommet&nbsp;:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>        <em>&#8211; Que fais-je au paradis&nbsp;?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Prends-moi mon ami maintenant vers l\u2019enfer et les flammes<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Pour vivre fid\u00e8le \u00e0 ma vie<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u00e0-bas, l\u00e0-bas seulement,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Je pourrai \u00e9crire ce que je n\u2019ai pu \u00e9crire de mes po\u00e8mes<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Et pr\u00e9senter, contestataire, mes plaintes au Ma\u00eetre des Cieux<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Contre toutes les mis\u00e8res du monde&nbsp;!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>All\u00e9luia&nbsp;!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>All\u00e9luia&nbsp;!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>All\u00e9luia&nbsp;!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Traduit de l\u2019arabe par <strong>Tahar Bekri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>(Remerciements \u00e0 l\u2019auteur)<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"yemGlo3YLz\"><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/06\/20\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-de-cavafy-de-saadi-youssef\/\">Le po\u00e8me du dimanche : \u2018\u2018La maison de Cavafy\u2019\u2019 de Sa\u00e2di Youssef<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Le po\u00e8me du dimanche : \u2018\u2018La maison de Cavafy\u2019\u2019 de Sa\u00e2di Youssef\u00a0\u00bb &#8212; Kapitalis\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2021\/06\/20\/le-poeme-du-dimanche-la-maison-de-cavafy-de-saadi-youssef\/embed\/#?secret=T2vbiOcFOx#?secret=yemGlo3YLz\" data-secret=\"yemGlo3YLz\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"hLAqXEmAqw\"><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/09\/30\/le-poeme-du-dimanche-le-poeme-grec-de-abdelwahab-al-bayati\/\">Le po\u00e8me du dimanche : \u2018\u2018Le po\u00e8me grec\u2019\u2019 de Abdelwahab Al Bayati<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Le po\u00e8me du dimanche : \u2018\u2018Le po\u00e8me grec\u2019\u2019 de Abdelwahab Al Bayati\u00a0\u00bb &#8212; Kapitalis\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/09\/30\/le-poeme-du-dimanche-le-poeme-grec-de-abdelwahab-al-bayati\/embed\/#?secret=9yaZjiUztA#?secret=hLAqXEmAqw\" data-secret=\"hLAqXEmAqw\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Acb0lSjC5u\"><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/12\/13\/le-poeme-du-dimanche-le-cholera-de-nazik-al-malaika\/\">Le po\u00e8me du dimanche : \u2018\u2018Le chol\u00e9ra\u2019\u2019 de Nazik Al-Malaika<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Le po\u00e8me du dimanche : \u2018\u2018Le chol\u00e9ra\u2019\u2019 de Nazik Al-Malaika\u00a0\u00bb &#8212; Kapitalis\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2020\/12\/13\/le-poeme-du-dimanche-le-cholera-de-nazik-al-malaika\/embed\/#?secret=e5WdBNG1av#?secret=Acb0lSjC5u\" data-secret=\"Acb0lSjC5u\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fadhil Al-Azzawi est po\u00e8te, universitaire, journaliste et traducteur irakien. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":11578089,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,994,2433],"tags":[21232,113882,1730,113883,109656,21267],"class_list":["post-11578004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","category-tunisie","tag-bagdad","tag-fadhil-al-azzawi-2","tag-irak","tag-kirkouk","tag-poete-irakien","tag-tahar-bekri"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018Le po\u00e8te au paradis\u2019\u2019 de Fadhil Al-Azzawi - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018Le po\u00e8te au paradis\u2019\u2019 de Fadhil Al-Azzawi - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fadhil Al-Azzawi est po\u00e8te, universitaire, journaliste et traducteur irakien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-11T06:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-11T07:55:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Fadhil-Al-Azzawi-Tahar-Bekri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018Le po\u00e8te au paradis\u2019\u2019 de Fadhil Al-Azzawi\",\"datePublished\":\"2024-02-11T06:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-11T07:55:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/\"},\"wordCount\":507,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Fadhil-Al-Azzawi-Tahar-Bekri.jpg\",\"keywords\":[\"Bagdad\",\"Fadhil Al-Azzawi\",\"Irak\",\"Kirkouk\",\"po\u00e8te irakien\",\"Tahar Bekri\"],\"articleSection\":[\"A LA UNE\",\"CULTURE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/\",\"name\":\"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018Le po\u00e8te au paradis\u2019\u2019 de Fadhil Al-Azzawi - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Fadhil-Al-Azzawi-Tahar-Bekri.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-11T06:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-11T07:55:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Fadhil-Al-Azzawi-Tahar-Bekri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Fadhil-Al-Azzawi-Tahar-Bekri.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018Le po\u00e8te au paradis\u2019\u2019 de Fadhil Al-Azzawi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018Le po\u00e8te au paradis\u2019\u2019 de Fadhil Al-Azzawi - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018Le po\u00e8te au paradis\u2019\u2019 de Fadhil Al-Azzawi - Kapitalis","og_description":"Fadhil Al-Azzawi est po\u00e8te, universitaire, journaliste et traducteur irakien.","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2024-02-11T06:30:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-11T07:55:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Fadhil-Al-Azzawi-Tahar-Bekri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018Le po\u00e8te au paradis\u2019\u2019 de Fadhil Al-Azzawi","datePublished":"2024-02-11T06:30:00+00:00","dateModified":"2024-02-11T07:55:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/"},"wordCount":507,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Fadhil-Al-Azzawi-Tahar-Bekri.jpg","keywords":["Bagdad","Fadhil Al-Azzawi","Irak","Kirkouk","po\u00e8te irakien","Tahar Bekri"],"articleSection":["A LA UNE","CULTURE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/","name":"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018Le po\u00e8te au paradis\u2019\u2019 de Fadhil Al-Azzawi - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Fadhil-Al-Azzawi-Tahar-Bekri.jpg","datePublished":"2024-02-11T06:30:00+00:00","dateModified":"2024-02-11T07:55:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Fadhil-Al-Azzawi-Tahar-Bekri.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Fadhil-Al-Azzawi-Tahar-Bekri.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/02\/11\/le-poeme-du-dimanche-le-poete-au-paradis-de-fadhil-al-azzawi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le po\u00e8me du dimanche\u00a0: \u2018\u2018Le po\u00e8te au paradis\u2019\u2019 de Fadhil Al-Azzawi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11578004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11578004"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11578004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11578096,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11578004\/revisions\/11578096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11578089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11578004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11578004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11578004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}