{"id":120554,"date":"2017-10-27T09:46:24","date_gmt":"2017-10-27T08:46:24","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=120554"},"modified":"2017-10-27T09:46:24","modified_gmt":"2017-10-27T08:46:24","slug":"canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/","title":{"rendered":"Canada : Un Tunisien re\u00e7oit une amende pour avoir chant\u00e9 tr\u00e8s fort"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-120560\" src=\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Taoufik-Moalla.jpg\" alt=\"\" width=\"626\" height=\"380\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Le Tunisien, Taoufik Moalla, r\u00e9sident \u00e0 Montr\u00e9al (Canada), s&rsquo;est vu infliger une contravention de 149 dollars canadiens pour avoir chant\u00e9 tr\u00e8s fort dans sa voiture.<\/strong><\/em><!--more--><\/p>\n<p>C&rsquo;est ce qu&rsquo;a rapport\u00e9 <a href=\"http:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1062827\/contravention-cri-public-voiture\"><em>Radio Canada<\/em><\/a>, en pr\u00e9cisant que le Tunisien, \u00e2g\u00e9 de 38 ans, a \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9 par la police montr\u00e9alaise pour avoir chant\u00e9 dans son v\u00e9hicule le titre phare des ann\u00e9es 90, \u00ab\u00a0<em>Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)<\/em>\u00a0\u00bb du groupe C+C Music Factory.<\/p>\n<p>\u00ab<em>Quatre policiers se sont approch\u00e9s de son automobile et lui ont demand\u00e9 s\u2019il avait pouss\u00e9 un grand cri, selon ce que raconte Moalla. \u00ab\u00a0Non, je ne faisais qu\u2019\u00e9couter ma chanson pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e\u00a0\u00bb, a r\u00e9pliqu\u00e9 l\u2019automobiliste, tout en r\u00e9p\u00e9tant \u00ab\u00a0Everybody dance now\u00a0\u00bb, un extrait des paroles du morceau. Manifestement insatisfaits de cette explication, les policiers lui auraient remis une contravention de 149 $ pour avoir cri\u00e9 sur le domaine public<\/em>\u00bb, a rapport\u00e9 Radio Canada.<\/p>\n<div class=\"embed\">\n<div class=\"video\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/K7vIy5I1Ysc?rel=0&amp;controls=0&amp;showinfo=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p>Le Tunisien a, par ailleurs, indiqu\u00e9 qu&rsquo;il ne payera pas l&rsquo;amende et aura recours \u00e0 la justice canadienne contre cette d\u00e9cision.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>E. B. A.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Tunisien, Taoufik Moalla, r\u00e9sident \u00e0 Montr\u00e9al (Canada), s&rsquo;est vu infliger une contravention de 149 dollars canadiens pour avoir chant\u00e9 tr\u00e8s fort dans sa voiture.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":120560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[998,2433,4806],"tags":[6537,7084],"class_list":["post-120554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe","category-tunisie","category-videos","tag-canada","tag-montreal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Canada : Un Tunisien re\u00e7oit une amende pour avoir chant\u00e9 tr\u00e8s fort - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada : Un Tunisien re\u00e7oit une amende pour avoir chant\u00e9 tr\u00e8s fort - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Tunisien, Taoufik Moalla, r\u00e9sident \u00e0 Montr\u00e9al (Canada), s&rsquo;est vu infliger une contravention de 149 dollars canadiens pour avoir chant\u00e9 tr\u00e8s fort dans sa voiture.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-27T08:46:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"emna benabdallah\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"emna benabdallah\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/\"},\"author\":{\"name\":\"emna benabdallah\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/2c6e134b2f3369dffcd1daf5f087d28b\"},\"headline\":\"Canada : Un Tunisien re\u00e7oit une amende pour avoir chant\u00e9 tr\u00e8s fort\",\"datePublished\":\"2017-10-27T08:46:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/\"},\"wordCount\":192,\"commentCount\":18,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Canada\",\"Montr\u00e9al\"],\"articleSection\":[\"SOCIETE\",\"Tunisie\",\"VIDEOS\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/\",\"name\":\"Canada : Un Tunisien re\u00e7oit une amende pour avoir chant\u00e9 tr\u00e8s fort - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2017-10-27T08:46:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada : Un Tunisien re\u00e7oit une amende pour avoir chant\u00e9 tr\u00e8s fort\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/2c6e134b2f3369dffcd1daf5f087d28b\",\"name\":\"emna benabdallah\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/emna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canada : Un Tunisien re\u00e7oit une amende pour avoir chant\u00e9 tr\u00e8s fort - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Canada : Un Tunisien re\u00e7oit une amende pour avoir chant\u00e9 tr\u00e8s fort - Kapitalis","og_description":"Le Tunisien, Taoufik Moalla, r\u00e9sident \u00e0 Montr\u00e9al (Canada), s&rsquo;est vu infliger une contravention de 149 dollars canadiens pour avoir chant\u00e9 tr\u00e8s fort dans sa voiture.","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2017-10-27T08:46:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kapitalis-logo-fb.png","type":"image\/png"}],"author":"emna benabdallah","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"emna benabdallah","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/"},"author":{"name":"emna benabdallah","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/2c6e134b2f3369dffcd1daf5f087d28b"},"headline":"Canada : Un Tunisien re\u00e7oit une amende pour avoir chant\u00e9 tr\u00e8s fort","datePublished":"2017-10-27T08:46:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/"},"wordCount":192,"commentCount":18,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Canada","Montr\u00e9al"],"articleSection":["SOCIETE","Tunisie","VIDEOS"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/","name":"Canada : Un Tunisien re\u00e7oit une amende pour avoir chant\u00e9 tr\u00e8s fort - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2017-10-27T08:46:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2017\/10\/27\/canada-un-tunisien-recoit-une-amende-pour-avoir-chante-tres-fort\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada : Un Tunisien re\u00e7oit une amende pour avoir chant\u00e9 tr\u00e8s fort"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/2c6e134b2f3369dffcd1daf5f087d28b","name":"emna benabdallah","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/emna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120554\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}