{"id":12106239,"date":"2024-03-15T11:00:45","date_gmt":"2024-03-15T10:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=12106239"},"modified":"2024-03-15T11:00:46","modified_gmt":"2024-03-15T10:00:46","slug":"au-dela-de-la-mer-une-histoire-de-famille-entre-litalie-et-la-tunisie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/03\/15\/au-dela-de-la-mer-une-histoire-de-famille-entre-litalie-et-la-tunisie\/","title":{"rendered":"\u00abAu-del\u00e0 de la mer\u00bb, une histoire de famille entre l\u2019Italie et la Tunisie"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab\u00a0Au-del\u00e0 de la mer. Une histoire italienne entre deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e\u2019\u2019 est le premier livre \u00e9crit par Lorenzo Bonazzi, n\u00e9 dans une famille italo-tunisienne d\u2019origine bolognaise<\/em><\/strong>. Il y raconte, \u00e0 travers la voix d\u2019une narratrice dialoguant avec son neveu, la vie d\u2019Ida Cangemi, une Italienne n\u00e9e en Tunisie en 1920, qui retrace les \u00e9v\u00e9nements ayant marqu\u00e9 sa vie depuis son enfance jusqu\u2019\u00e0 nos jours.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

L’\u00e9vocation de la vie quotidienne, des histoires de famille, des exp\u00e9riences personnelles, des lieux et des personnes, d\u00e9crits en d\u00e9tail gr\u00e2ce \u00e0 une m\u00e9moire fid\u00e8le et constituant la toile de fond de toute l\u2019histoire qui se d\u00e9roule entre Tunis et Kram, un quartier de la c\u00f4te nord, \u00e0 15 kilom\u00e8tres de la capitale.<\/p>\n\n\n\n

Le lecteur est ainsi plong\u00e9 dans un long voyage qui touche aux aspects historiques, sociaux, politiques et culturels entre l\u2019Italie et la Tunisie, \u00e0 travers l’\u00e9vocation de la vie de l\u2019importante communaut\u00e9 italienne \u00e0 Tunis, en passant par les ann\u00e9es trente, le fascisme et les tensions avec la communaut\u00e9 fran\u00e7aise, la guerre, les expatriations, l\u2019ind\u00e9pendance tunisienne et la lente \u00abdisparition\u00bb<\/em> des Italo-tunisiens dans le nouvel \u00c9tat arabo-musulman.<\/p>\n\n\n\n

Une vie comme tant d\u2019autres<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019histoire d\u2019Ida et de sa famille est une vie comme tant d\u2019autres de ces ann\u00e9es-l\u00e0, banale mais avec ses propres particularit\u00e9s, \u00e0 la fois unique et repr\u00e9sentative du multiculturalisme social complexe de la Tunisie des premi\u00e8res soixante-dix ann\u00e9es du XXe si\u00e8cle, issue des relations et des \u00e9changes quotidiens entre diff\u00e9rents usages et coutumes.<\/p>\n\n\n\n

Les musulmans, les juifs, les chr\u00e9tiens, mais aussi les Arabes, les Italiens, les Fran\u00e7ais, les Maltais, les Grecs, et bien d\u2019autres, qui ont fui ou \u00e9migr\u00e9 de leur pays d\u2019origine, ont constitu\u00e9 pendant des d\u00e9cennies un vivier social et culturel unique que la narratrice raconte, \u00e0 travers sa vision du monde, tout en retra\u00e7ant l\u2019itin\u00e9raire ayant fait d\u2019elle la femme qu\u2019elle est devenue.<\/p>\n\n\n\n

\n
Les Italiens de Tunisie ou l\u2019\u00e9migration invers\u00e9e<\/a><\/blockquote>