![\"\"](\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Transfert-argent.jpg\"){kind=spacer}
<\/p>\n<\/p>\n
Des statistiques internationales prouvent la solidarit\u00e9 grandissante de la diaspora tunisienne envers l\u2019\u00e9conomie nationale, afin de l\u2019aider \u00e0 s\u2019en sortir de sa mauvaise posture post-2011.<\/strong><\/em><\/p>\n Par Asef Ben Ammar<\/strong>, Ph.D<\/p>\n <\/p>\n D\u00e9but octobre 2017, le Fonds mon\u00e9taire international (FMI) a fait le point des \u00abPerspectives et politiques mondiales 2017\u00bb<\/em>, et a mis en exergue l\u2019impact grandissant des montants de devises transf\u00e9r\u00e9s annuellement par les \u00e9migrants vers leur pays d\u2019origine (chapitre 1 du rapport).<\/p>\n Aux fins de la d\u00e9monstration, le FMI a compil\u00e9 de nouvelles bases de donn\u00e9es statistiques et \u00e9conom\u00e9triques, traitant entre autres de la Tunisie. Dans la m\u00eame veine, une autre \u00e9tude \u00e9conom\u00e9trique \u00e0 para\u00eetre en d\u00e9cembre 2017, dans la revue scientifique \u2018\u2018Research in International Business and Finance\u2019\u2019<\/em> (Elsevier), quantifie les impacts \u00e9conomiques et politiques positifs de la diaspora tunisienne sur les processus de transitions d\u00e9mocratique et \u00e9conomique v\u00e9cues en Tunisie depuis 2011.<\/p>\n La suite de cette chronique \u00e9conomique r\u00e9pond \u00e0 deux questions : i) que sait-on au sujet de l\u2019apport \u00e9conomique de la diaspora de l\u2019\u00e9tranger \u00e0 l\u2019\u00e9conomie tunisienne d\u2019aujourd\u2019hui ? ii) que dire et quoi sugg\u00e9rer au gouvernement pour mieux optimiser et mieux valoriser les transferts de devises de la diaspora tunisienne?<\/p>\n Les \u00abremittances\u00bb de la diaspora tunisienne avoisinent 10% du PIB<\/strong><\/p>\n Dans \u00abPerspectives de l\u2019\u00e9conomie mondiale\u00bb<\/em> (14 octobre 2017), le FMI confirme que la diaspora tunisienne vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (\u00e9migr\u00e9s, expatri\u00e9s, etc.) transf\u00e8re en Tunisie l\u2019\u00e9quivalent de presque 10% du PIB. Le tout en devises fortes et transitant par les canaux des r\u00e9seaux bancaires et postaux officiels. C\u2019est au minimum 2,5 milliards de $US, qui sont annuellement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par l\u2019\u00e9conomie tunisienne, gr\u00e2ce aux transferts de ses \u00e9migr\u00e9s et expatri\u00e9s.<\/p>\n Le tout pour alimenter ses r\u00e9serves en devises, mettre plus de cash et de combustibles dans ses agr\u00e9gats \u00e9conomiques (investissement, consommation, \u00e9pargne, etc.).<\/p>\n C\u2019est \u00e9norme et c\u2019est sans pr\u00e9c\u00e9dent. Ces transferts en devises d\u00e9passent facilement les 8 milliards de dinars tunisiens (DT), annuellement.<\/p>\n Une telle information change totalement la donne des politiques publiques, puisque ces transferts document\u00e9s par les statistiques du FMI et de la Banque mondiale constituent d\u00e9sormais plus que le triple des IDE (investissements directs ext\u00e9rieurs), le quintuple du total des montants de l\u2019assistance internationale apport\u00e9e annuellement \u00e0 l\u2019\u00e9conomie tunisienne par les pays amis, partenaires et autres assimil\u00e9s.<\/p>\n Et ce n\u2019est pas tout! D\u00e9sormais, la manne procur\u00e9e par la diaspora ram\u00e8ne presque trois fois plus que les recettes en devises rapport\u00e9es par l\u2019ensemble du secteur touristique annuellement. La ministre du Tourisme a, la semaine derni\u00e8re, fait le point \u00e0 ce sujet estimant que le tourisme a rapport\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9conomie tunisienne (entre janvier et octobre 2017) l\u2019\u00e9quivalent de 2,6 milliards de dinars, en devises fortes. Les m\u00e9dias ont document\u00e9 amplement ces statistiques officielles, dans leur chronique et Unes, la semaine pass\u00e9e.<\/p>\n Les analystes et les \u00e9lites \u00e9conomiques et politiques n\u2019en reviennent pas, et ont de la peine \u00e0 r\u00e9aliser cette mutation rapide dans la structure \u00e9conomique et financi\u00e8re des sources de revenus en devise de l\u2019\u00e9conomie tunisienne.<\/p>\n Mais, au-del\u00e0 des dollars, euros et autres dimensions mon\u00e9taires mercantiles, ces donn\u00e9es en disent long sur la solidarit\u00e9 grandissante de la diaspora tunisienne envers l\u2019\u00e9conomie tunisienne, afin de l\u2019aider \u00e0 s\u2019en sortir de sa mauvaise posture post-2011.<\/p>\n L\u2019apport \u00e9conomique brute de cette diaspora de l\u2019\u00e9tranger, atteint l\u2019\u00e9quivalent de 12% \u00e0 13% du PIB (un peu moins que le double des transferts officiels en devises), si on tient compte de tous les transferts en nature; \u00e9quipement durable (tracteurs agricoles, camions de transport, outillages de construction, voitures, etc.) et de biens \u00e0 haute intensit\u00e9 technologique (ordinateurs, machineries, outils de travail modernes, logiciels, savoir-faire, etc.).<\/p>\n Au total, c\u2019est l\u2019\u00e9quivalent de presque 13 milliards de dinars tunisiens qu\u2019injecte annuellement la diaspora tunisienne dans son pays d\u2019origine, dans tous les secteurs, mais surtout dans toutes les r\u00e9gions d\u00e9favoris\u00e9es, ayant pouss\u00e9 leurs jeunes gens \u00e0 aller voir ailleurs, faute d\u2019emplois viables sur place, et ce depuis les ann\u00e9es 1970. Pour l\u2019\u00e9conomie tunisienne, il s\u2019agit de tr\u00e8s bonnes nouvelles. Des nouvelles de vraie solidarit\u00e9, mais pas seulement! De nouvelles avant-gardistes qui se font d\u00e9j\u00e0 sentir par des signes diffus, mais tangibles annon\u00e7ant une reprise progressive de la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n Et on ne doit pas se le cacher, la reprise qui se dessine s\u2019affirme en d\u00e9pit de l\u2019asth\u00e9nie encore palpable du Tourisme (malgr\u00e9 les millions de dinars engloutis pour repartir le secteur); et en d\u00e9pit du fardeau de l\u2019endettement (service de la dette grandissant), ainsi que du recul net et concomitant des transferts de l\u2019assistance internationale et des IDE (investissements directs \u00e9trangers). Le graphique suivant donne une vue d\u2019ensemble issue des donn\u00e9es statistiques du FMI et de la Banque mondiale (le site de la Banque mondiale ne procure pas les donn\u00e9es sur les recettes touristiques).<\/p>\n La diaspora tunisienne solidaire des transitions d\u00e9mocratique et \u00e9conomique<\/strong><\/p>\n Dans la m\u00eame veine, le rapport de recherche \u00e9conom\u00e9trique produit par Hanna Edelbloude, Charlotte Fontan Sers, Farid Makhlouf (dec. 2017), les auteurs ont voulu r\u00e9pondre \u00e0 la question suivante : est-ce que les transferts en devises op\u00e9r\u00e9s par les \u00e9migrants et expatri\u00e9s de la Tunisie vers leur pays d\u2019origine se sont intensifi\u00e9s (ou rel\u00e2ch\u00e9s) depuis 2011. Le texte porte d\u2019ailleurs ce titre \u00abDo remittances respond to revolutions? The Evidence from Tunisia\u00bb<\/em>.<\/p>\n Les r\u00e9sultats de la recherche apportent deux r\u00e9ponses \u00e9conom\u00e9triquement d\u00e9montr\u00e9es.<\/p>\n ** Les transferts de la diaspora \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (remittances) ont aid\u00e9 l\u2019\u00e9conomie tunisienne \u00e0 absorber les chocs de la r\u00e9volution et de la transition \u00e9conomique. Les auteurs vont plus loin, et soutiennent que la diaspora tunisienne a renforc\u00e9 sensiblement et de mani\u00e8re statistiquement significative ses transferts en devises vers le pays, depuis 2011. Et cela se constate sans difficult\u00e9 dans le graphique pr\u00e9c\u00e9dent (donn\u00e9es du FMI).<\/p>\n Les auteurs soutiennent aussi que les \u00e9migrants et expatri\u00e9s de la Tunisie envoient plus d\u2019argents, m\u00eame si cela est affect\u00e9 par la variation du taux de change et de la d\u00e9pr\u00e9ciation du dinar : \u00abTunisian migrants sent more money after the Revolution. Results also prove that remittances are affected by exchange rate. The depreciation of the TND may encourage migrants to visit their home country. Depreciation of exchange rate leads to higher remittances. For example, ceteris paribus, a depreciation in exchange rate of 1% is associated with an increase of remittances of 2.55%…\u00bb<\/em> (p.99).<\/p>\n Force est de constater que la d\u00e9valuation du dinar a eu aussi des impacts sur l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des transferts en devises vers le pays. Le tout pour profiter d\u2019un \u00abpouvoir d\u2019achat\u00bb<\/em> subitement consolid\u00e9, mais aussi pour venir en aide \u00e0 la famille d\u2019origine pas mal prise au d\u00e9pourvu par une inflation galopante et un ch\u00f4mage end\u00e9mique.<\/p>\n ** Deuxi\u00e8mement, malgr\u00e9 la distance g\u00e9ographique, les \u00e9migrants et expatri\u00e9s tunisiens maintiennent des liens \u00e9conomiques \u00e9troits avec leur pays d’origine. Cela se refl\u00e8te en partie dans l’augmentation du volume des envois de fonds, qui constituent une source de revenus essentielle pour de nombreuses familles tunisiennes, surtout dans les r\u00e9gions et quartiers d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 ces transferts grandissants, les migrants et expatri\u00e9s ont ainsi permis de mettre sur pied des projets productifs, qui ont aid\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer le niveau de vie moyen des leurs, soulager la pression du ch\u00f4mage, et surtout lancer des initiatives cr\u00e9atrices d\u2019emplois, surtout dans leurs r\u00e9gions d\u2019origine, souvent tr\u00e8s d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9es.<\/p>\n Allant plus loin, les r\u00e9sultats \u00e9conom\u00e9triques \u00e0 ce sujet d\u00e9montrent une relation d\u2019influence positive et statistiquement significative entre le volume des transferts d\u2019argent envoy\u00e9s et la croissance \u00e9conomique de la Tunisie. Cela veut dire que plus la diaspora transf\u00e8re des montants en devises, plus l\u2019\u00e9conomie g\u00e9n\u00e8re des effets de croissance et de cr\u00e9ation de valeurs.<\/p>\n Mais, loin d\u2019\u00eatre na\u00effs, les auteurs reconnaissent que la force d\u2019impact liant les transferts d\u2019argents et la croissance \u00e9conomique en Tunisie est tributaire de la qualit\u00e9 et de la vitalit\u00e9 des institutions d\u00e9mocratiques qui sont, malgr\u00e9 tout en \u00e9mergence en Tunisie. Le tout pour dire que le gouvernement doit prendre soin des modalit\u00e9s et les v\u00e9hicules de transfert des revenus issus de la diaspora, pour \u00e9viter l\u2019intrusion des forces malintentionn\u00e9es et corrompues pouvant dissuader les \u00e9migrants et les d\u00e9courager, comme ce fut le cas du temps des ann\u00e9es de braises du r\u00e9gime de Ben Ali (1987-2011).<\/p>\n Que dire au gouvernement et aux d\u00e9cideurs publics<\/strong><\/p>\n Le premier message, issu de ces enseignements et donn\u00e9es nouvelles, tient au fait que la diaspora tunisienne \u00e0 l\u2019\u00e9tranger assume d\u00e9sormais un r\u00f4le majeur et grandissant en mati\u00e8re de rentr\u00e9e de devises dans le pays. Ce n\u2019est pas rien, annuellement la diaspora apporte au pays (selon les donn\u00e9es 2016) plus de devises que le tourisme, les IDE et l\u2019assistance internationale r\u00e9unis.<\/p>\n Les d\u00e9cideurs publics, tout comme les \u00e9lus, se doivent de prendre en compte cette nouvelle donne et la m\u00e9diter, pour agir en cons\u00e9quence.<\/p>\n Dans la m\u00eame veine, les politiques publiques doivent s\u2019ajuster pour r\u00e9viser et moduler leurs instruments d\u2019incitation et d\u2019attraction de l\u2019investissement \u00e9tranger, de fa\u00e7on \u00e0 mieux cibler les attentes et la capacit\u00e9 \u00e0 payer de la diaspora tunisienne de l\u2019\u00e9tranger. Certes, la situation peut changer rapidement, mais en l\u2019\u00e9tat les recettes en devises sont marqu\u00e9es par une recrudescence claire et confirm\u00e9e des revenus en devises procur\u00e9s par les \u00e9migr\u00e9s et les expatri\u00e9s.<\/p>\n L\u2019autre enseignement est strat\u00e9gique et a trait au vieillissement de la diaspora, et surtout au risque de voir leurs descendants (2e et 3e g\u00e9n\u00e9rations) rompre avec le pays des alleux. Si rien n\u2019est fait, les liens \u00e9conomiques avec le pays d\u2019origine et les transferts de fonds associ\u00e9s risquent de tarir rapidement, au grand regret de l\u2019\u00e9conomie tunisienne et des r\u00e9gions concern\u00e9es.<\/p>\n Enfin, le gouvernement de la coalition doit agir rapidement pour s\u2019ajuster \u00e0 la nouvelle donne, et concevoir des incitations et des leviers pour drainer davantage d\u2019\u00e9pargnes et de transferts en provenance de la diaspora tunisienne de l\u2019\u00e9tranger. Le tout pour s\u00e9curiser, p\u00e9renniser et optimiser ces transferts, et les mettre \u00e0 l\u2019abri des malversations et r\u00e9seaux de corruptions s\u00e9vissant encore \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019administration publique tunisienne (police, douane, agences d\u2019investissement, etc.).<\/p>\n Et \u00e0 ce sujet, il n\u2019y a pas que les transferts mon\u00e9taires \u00e0 consid\u00e9rer, plusieurs centaines d\u2019expatri\u00e9s experts internationalement reconnus, reconnaissent les investissements consentis par la Tunisie, pour leur formation, avant leur \u00e9migration, et plusieurs dizaines en Am\u00e9rique du Nord sont dispos\u00e9s \u00e0 aider aussi par le volontariat (travailler sans salaire), pour aider leur pays \u00e0 repartir de plus belle.<\/p>\n * Analyste en \u00e9conomie politique.<\/em><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Des statistiques internationales prouvent la solidarit\u00e9 grandissante de la diaspora tunisienne envers l\u2019\u00e9conomie nationale, afin de l\u2019aider \u00e0 s\u2019en sortir de sa mauvaise posture post-2011. Par Asef Ben Ammar, Ph.D<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":124180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,1000,2433],"tags":[130,277,39140,388],"class_list":["post-124179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-tribune","category-tunisie","tag-banque-mondiale","tag-devises","tag-diaspora-tunisienne","tag-fmi"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Tunisiens-etranger-envoi-de-fonds.jpg\")
<\/p>\n
\nDans les pays du MENA (Middle East & North Africa), il n\u2019y a que les diasporas libanaise (plus ancienne) et marocaine (plus nombreuse) qui font mieux que la Tunisienne, sur le front du transfert en devises et en nature dans leur pays d\u2019origine (remittances en $US).<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Tunisiens-etranger-graphique.jpg\")
<\/p>\n