{"id":12844914,"date":"2024-05-16T13:35:11","date_gmt":"2024-05-16T12:35:11","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=12844914"},"modified":"2024-05-16T13:35:12","modified_gmt":"2024-05-16T12:35:12","slug":"les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/","title":{"rendered":"\u2018\u2018Les Deux Lunes\u2019\u2019: les Mille et une Nuits sur des airs italiens"},"content":{"rendered":"\n

Grand succ\u00e8s public pour \u2018\u2018Les Deux Lunes\u2019\u2019, un spectacle th\u00e9\u00e2tral narratif avec musique live du World Youth Orchestra, donn\u00e9 le samedi 11 mai 2024, \u00e0 l\u2019Institut sup\u00e9rieur de musique de Tunis (ISMT).<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u2018\u2018Les Deux Lunes\u2019\u2019<\/em> , promu et soutenu par le minist\u00e8re italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale, organis\u00e9 par l\u2019Institut culturel italien de Tunis en collaboration avec l’ISMT, raconte un \u00e9pisode des Mille et une Nuits<\/em>, accompagn\u00e9 de po\u00e8mes et d\u2019airs italiens des XVIe et XVIIe si\u00e8cles, de vers appartenant \u00e0 la litt\u00e9rature arabe m\u00e9di\u00e9vale et de musiques de l\u2019ancienne tradition maghr\u00e9bine et arabo-andalouse.<\/p>\n\n\n\n

Les paroles et la musique sont du maestro Damiano Giuranna, qui suit \u00e9galement la direction artistique du projet.<\/p>\n\n\n\n

Sur la sc\u00e8ne de la salle de concert baroque de l\u2019ISMT, les deux actrices, accompagn\u00e9es de sept musiciens du World Youth Orchestra dirig\u00e9 par Giuranna, ont fait \u00e9talage de leur art devant un public enchant\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9cit proc\u00e8de \u00ab\u00e0 travers un m\u00e9lange entre l\u2019italien et l’arabe\u00bb<\/em> et se concentre imm\u00e9diatement sur \u00abquelques th\u00e8mes arch\u00e9typaux qui sont pr\u00e9sents dans les anciens po\u00e8mes de l\u2019humanit\u00e9 et qui d\u00e9rivent d\u2019une ancienne culture de sagesse commune \u00e0 toutes les civilisations\u00bb<\/em>, lit-on dans une note relative au spectacle.<\/p>\n\n\n\n

Au centre de l\u2019exposition se trouve la figure f\u00e9minine de Shahrazad, embl\u00e8me arch\u00e9typal et universel de l\u2019intelligence et de la sagesse f\u00e9minines.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grand succ\u00e8s public \u00e0 Tunis pour \u2018\u2018Les Deux Lunes\u2019\u2019, un spectacle th\u00e9\u00e2tral narratif avec musique live du World Youth Orchestra, <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12844940,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[994,2433],"tags":[115649,83574,505,115647,96019,115648],"class_list":["post-12844914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-tunisie","tag-damiano-giuranna","tag-institut-superieur-de-musique-de-tunis","tag-italie","tag-les-deux-lunes","tag-mille-et-une-nuits","tag-world-youth-orchestra"],"yoast_head":"\n\u2018\u2018Les Deux Lunes\u2019\u2019: les Mille et une Nuits sur des airs italiens - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018\u2018Les Deux Lunes\u2019\u2019: les Mille et une Nuits sur des airs italiens - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grand succ\u00e8s public \u00e0 Tunis pour \u2018\u2018Les Deux Lunes\u2019\u2019, un spectacle th\u00e9\u00e2tral narratif avec musique live du World Youth Orchestra,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-16T12:35:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-16T12:35:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-deux-lunes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"\u2018\u2018Les Deux Lunes\u2019\u2019: les Mille et une Nuits sur des airs italiens\",\"datePublished\":\"2024-05-16T12:35:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-16T12:35:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/\"},\"wordCount\":263,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-deux-lunes.jpg\",\"keywords\":[\"Damiano Giuranna\",\"Institut sup\u00e9rieur de musique de Tunis\",\"Italie\",\"Les Deux Lunes\",\"Mille et une nuits\",\"World Youth Orchestra\"],\"articleSection\":[\"CULTURE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/\",\"name\":\"\u2018\u2018Les Deux Lunes\u2019\u2019: les Mille et une Nuits sur des airs italiens - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-deux-lunes.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-16T12:35:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-16T12:35:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-deux-lunes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-deux-lunes.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018\u2018Les Deux Lunes\u2019\u2019: les Mille et une Nuits sur des airs italiens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018\u2018Les Deux Lunes\u2019\u2019: les Mille et une Nuits sur des airs italiens - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u2018\u2018Les Deux Lunes\u2019\u2019: les Mille et une Nuits sur des airs italiens - Kapitalis","og_description":"Grand succ\u00e8s public \u00e0 Tunis pour \u2018\u2018Les Deux Lunes\u2019\u2019, un spectacle th\u00e9\u00e2tral narratif avec musique live du World Youth Orchestra,","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2024-05-16T12:35:11+00:00","article_modified_time":"2024-05-16T12:35:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-deux-lunes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"\u2018\u2018Les Deux Lunes\u2019\u2019: les Mille et une Nuits sur des airs italiens","datePublished":"2024-05-16T12:35:11+00:00","dateModified":"2024-05-16T12:35:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/"},"wordCount":263,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-deux-lunes.jpg","keywords":["Damiano Giuranna","Institut sup\u00e9rieur de musique de Tunis","Italie","Les Deux Lunes","Mille et une nuits","World Youth Orchestra"],"articleSection":["CULTURE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/","name":"\u2018\u2018Les Deux Lunes\u2019\u2019: les Mille et une Nuits sur des airs italiens - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-deux-lunes.jpg","datePublished":"2024-05-16T12:35:11+00:00","dateModified":"2024-05-16T12:35:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-deux-lunes.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Les-deux-lunes.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/05\/16\/les-deux-lunes-les-mille-et-une-nuits-sur-des-airs-italiens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018\u2018Les Deux Lunes\u2019\u2019: les Mille et une Nuits sur des airs italiens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12844914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12844914"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12844914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12844954,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12844914\/revisions\/12844954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12844940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12844914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12844914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12844914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}