{"id":13131923,"date":"2024-06-06T07:13:39","date_gmt":"2024-06-06T06:13:39","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=13131923"},"modified":"2024-06-06T09:30:15","modified_gmt":"2024-06-06T08:30:15","slug":"hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/","title":{"rendered":"Hommage \u00e0 Hafedh Tarmiz, vingt ans apr\u00e8s sa mort (1931-2004)"},"content":{"rendered":"\n

Quoique tardif, cet hommage \u00e0 titre posthume de mon cher et regrett\u00e9 professeur au Lyc\u00e9e Cit\u00e9 Ezzahra \u00e0 Sousse (l\u2019actuel lyc\u00e9e Abdelaziz El-B\u00e9hi) dans les classes terminales (sixi\u00e8me et septi\u00e8me ann\u00e9es de l\u2019enseignement secondaire de l\u2019ancien r\u00e9gime), feu Hafedh Tarmiz, vingt ans apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s, rel\u00e8ve du devoir de m\u00e9moire envers un militant et une figure de proue du mouvement \u00e9tudiant tunisien, qui fut malheureusement rel\u00e9gu\u00e9 au lendemain de l\u2019ind\u00e9pendance de la Tunisie malgr\u00e9 son militantisme pour l\u2019\u00e9mancipation de son pays du joug du colonialisme fran\u00e7ais et ses comp\u00e9tences multiples.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adel Ben Youssef <\/strong>*<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Hafedh Tarmiz vit le jour \u00e0 Sousse le 30 octobre 1931 dans une famille moyenne, sinon modeste.<\/p>\n\n\n\n

Comme le voulait la tradition conservatrice de ce temps-l\u00e0, ce fut le gar\u00e7on, et non pas sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e, qui fr\u00e9quenta les bancs de l\u2019\u00e9cole franco-arabe de Sousse. Rapidement, l\u2019enfant se r\u00e9v\u00e9la studieux et brillant \u00e0 tel point que son ma\u00eetre recommanda \u00e0 son p\u00e8re de l\u2019inscrire au concours d\u2019entr\u00e9e au Coll\u00e8ge de Sousse avant de terminer la derni\u00e8re ann\u00e9e du cycle primaire. Et c\u2019est ainsi qu\u2019il acc\u00e9da au Coll\u00e8ge de Sousse qui dispensait \u00e0 cette \u00e9poque une double formation arabe et fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

Malheureusement, les \u00e9v\u00e9nements dramatiques se succ\u00e9d\u00e8rent. La maison familiale fut bombard\u00e9e au cours de la deuxi\u00e8me guerre mondiale. Le p\u00e8re d\u00e9c\u00e9da des suites d\u2019une erreur m\u00e9dicale et le petit h\u00f4tel dont la propri\u00e9t\u00e9 du fonds de commerce lui revenait fut squatt\u00e9 par son jeune apprenti. Hafedh Tarmiz n\u2019avait alors que 14 ans et sa famille perdit quasiment toutes ses ressources. Mais, il s\u2019accrocha \u00e0 ses \u00e9tudes.<\/p>\n\n\n\n

Etudes primaires et secondaires \u00e0 Sousse<\/h2>\n\n\n\n

Au Coll\u00e8ge de Sousse, au cours de la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 des ann\u00e9es 40, alors que se pr\u00e9parait la bataille d\u00e9cisive de l\u2019ind\u00e9pendance, d\u2019\u00e9minents enseignants veillaient \u00e0 semer la graine du nationalisme chez leurs \u00e9l\u00e8ves. A la t\u00eate de ces derni\u00e8res vint son jeune professeur d\u2019arabe, qui vient de rentrer de la Sorbonne, feu Ahmed Ben Salah, qui sera, comme plusieurs \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e, son disciple et instigateur puis un ami tr\u00e8s proche jusqu\u2019\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s en 2004.<\/p>\n\n\n\n

Dans la foul\u00e9e, Jean de Hautecloque, le plus belliqueux des r\u00e9sidents g\u00e9n\u00e9raux fran\u00e7ais arriva \u00e0 Tunis. Puis, les \u00e9v\u00e9nements sanglants du 18 janvier 1952 \u00e9clat\u00e8rent et la rue s\u2019embrasa.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9l\u00e8ves sur tout le territoire tunisien, d\u00e9j\u00e0 impr\u00e9gn\u00e9s de la chose publique, s\u2019agit\u00e8rent dans tous les lyc\u00e9es et affront\u00e8rent l\u2019occupation fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

Le bilan \u00e9tait lourd. Des lyc\u00e9ens furent emprisonn\u00e9s et d\u2019autres renvoy\u00e9s. Hafedh Tarmiz, qui devait passer son baccalaur\u00e9at cette ann\u00e9e-l\u00e0, \u00e9tait de ces derniers. Et son r\u00eave de poursuivre ses \u00e9tudes faillit voler en \u00e9clats.<\/p>\n\n\n\n

Mais gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019encadrement des enseignants tunisiens, il se pr\u00e9senta aux \u00e9preuves du baccalaur\u00e9at en candidat libre et obtint son dipl\u00f4me en 1952. La m\u00eame ann\u00e9e, muni d\u2019une bourse de l\u2019Association caritative El-Kolla, il partit en France pour pr\u00e9parer une licence de d\u2019histoire-g\u00e9ographie.<\/p>\n\n\n\n

Etudes sup\u00e9rieures en France <\/h2>\n\n\n\n

A Paris, au 115 Boulevard Saint-Michel (le si\u00e8ge de l\u2019Association des \u00e9tudiants musulmans nord-africains, Aemnaf, et la cellule du N\u00e9o-Destour), o\u00f9 se r\u00e9unissait l\u2019\u00e9lite nord-africaine, s\u2019ouvrit un nouveau chapitre pour le jeune bachelier.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de l\u2019ann\u00e9e 1952-1953, les \u00e9tudiants tunisiens dont la majorit\u00e9 se trouvait en France, s\u2019\u00e9taient attel\u00e9s \u00e0 pr\u00e9parer le congr\u00e8s constitutif de l\u2019Union g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9tudiants de Tunisie (Uget) et lanc\u00e8rent un journal d\u00e9nomm\u00e9 \u201cL\u2019\u00c9tudiant Tunisien\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Hafedh Tarmiz s\u2019activa dans ce sens. Il fut membre aussi bien de la commission charg\u00e9e de pr\u00e9parer ledit congr\u00e8s que du comit\u00e9 de r\u00e9daction du journal clandestin. En juillet 1953, il fut \u00e9lu membre du premier bureau ex\u00e9cutif de l\u2019Uget.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tant une organisation nationale engag\u00e9e d\u00e8s sa cr\u00e9ation dans le mouvement national, l\u2019Uget se r\u00e9clama d\u2019une certaine ind\u00e9pendance vis-\u00e0-vis du parti nationaliste. A partir de cette orientation, plut\u00f4t \u00e0 gauche du N\u00e9o-Destour, que commenc\u00e8rent les divergences de Tarmiz avec Habib Bourguiba. La premi\u00e8re confrontation entre le jeune \u00e9tudiant et le futur pr\u00e9sident aurait eu lieu en 1955.<\/p>\n\n\n\n

Confrontations avec Bourguiba<\/h2>\n\n\n\n

Les pourparlers pour l\u2019autonomie interne touchaient \u00e0 leur fin. La dissidence youss\u00e9fiste (en r\u00e9f\u00e9rence au num\u00e9ro 2 du N\u00e9o-Destour, Salah Ben Youssef) commen\u00e7ait \u00e0 se faire sentir. Bourguiba, rentrant de son dernier exil parisien. Il voulait d\u00e9j\u00e0 tout contr\u00f4ler, m\u00eame la composition du bureau de l\u2019Uget. Les \u00e9tudiants n\u2019\u00e9taient pas tous d\u2019accord sur l\u2019intervention du leader. Ayant eu vent de ce d\u00e9saccord, ce dernier les r\u00e9unit dans sa suite au Continental.<\/p>\n\n\n\n

La tension fut forte. Chedly Zalila fut le premier \u00e0 hausser le ton. Tarmiz, alors pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de France de l\u2019Uget, fut parmi les intervenants. T\u00e9moin oculaire, Hamed Zghal (1)<\/sup> dira dans ses m\u00e9moires \u2018\u2018La g\u00e9n\u00e9ration de la r\u00e9volution\u2019\u2019<\/em>, qu\u2019en \u00e9coutant Tarmiz d\u00e9fendre la d\u00e9mocratie et le respect des \u00e9lections, Bourguiba devint furieux et son cri se fit entendre dans tout l\u2019h\u00f4tel.<\/p>\n\n\n\n

Mohamed Harbi (2)<\/sup>, sociologue alg\u00e9rien et ancien conseiller de Ahmed Ben Bella, parle aussi de cet \u00e9pisode. Il dit que \u00abTarmiz fut chass\u00e9 par Bourguiba de sa suite \u00e0 coup de quolibets\u00bb<\/em>, rien que pour avoir refus\u00e9 le changement de la composition du bureau syndical.<\/p>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me confrontation intervint \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 1956. Bourguiba \u00e9tait chef du gouvernement et Tarmiz, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Uget. L\u2019affaire cette fois-ci portera plus clairement la couleur des orientations politiques.<\/p>\n\n\n\n

En effet, peu apr\u00e8s le congr\u00e8s de l\u2019Union g\u00e9n\u00e9rale tunisienne du travail (UGTT), tenu \u00e0 Tunis du 20 au 23 septembre 1956, Bourguiba commen\u00e7a \u00e0 cultiver une double crainte. D\u2019une part, d\u2019un virage \u00e0 gauche du syndicat ouvrier suite \u00e0 l\u2019adoption du programme \u00e9conomique et social; d\u2019autre part, de la mont\u00e9e d\u2019un concurrent potentiel portant le nom de Ahmed Ben Salah. Il d\u00e9cida de l\u2019\u00e9carter alors qu\u2019il \u00e9tait en mission au Maroc et de le remplacer par Ahmed Tlili. L\u2019Uget interpr\u00e9ta cela comme une mainmise du nouveau pouvoir sur les organisations nationales. Aujourd\u2019hui c\u2019est l\u2019UGTT, demain \u00e7a sera au tour de l\u2019Uget!<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9tudiants affich\u00e8rent donc leur opposition \u00e0 cette man\u0153uvre de Bourguiba, qui n\u2019accepta pas cette attitude. Lors d\u2019un meeting \u00e0 El-Mallassine, quartier populaire \u00e0 la lisi\u00e8re de la m\u00e9dina, il tire \u00e0 boulets rouges sur les \u00e9tudiants.<\/p>\n\n\n\n

Mohamed Sayah (3)<\/sup>, qui fut parmi ceux qui prirent position contre Bourguiba, dira que Hafedh Tarmiz \u00e9tait celui qui paya seul le prix d\u2019une d\u00e9cision collective. En effet, pour l\u2019historien Mohamed Dheifallah (4)<\/sup>, la crise entre le gouvernement et les \u00e9tudiants se solda par la pr\u00e9sentation de Hafedh Tarmiz comme un bouc \u00e9missaire.<\/p>\n\n\n\n

Il faut dire que les \u00e9tudiants savaient d\u00e9j\u00e0 que l\u2019Uget garantissait l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des postes importants. La concurrence pour le poste de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Uget \u00e9tait donc rude en disant devant les membres de l\u2019organisation estudiantine qui lui sont tr\u00e8s proches\u00a0: \u00abQui c\u2019est ce Tarmiz, dites lui qu\u2019il se taise sinon je vais le \u2018tarmizer\u2019 (\u0646\u0637\u0631\u0645\u0632\u0648)\u00bb<\/em> en pensant \u00e0 \u2018le tamiser\u2019 (c\u2019est-\u00e0-dire le filtrer et l\u2019\u00e9liminer)!<\/p>\n\n\n\n

Dans ce contexte, Tahar Belkhodja aurait jou\u00e9 un r\u00f4le dans la d\u00e9ch\u00e9ance de Tarmiz.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Hedi Baccouche (5)<\/sup>, juste apr\u00e8s cet \u00e9pisode, Belkhodja rendra compte de toutes les activit\u00e9s de Hafedh Tarmiz \u00e0 Bourguiba lequel devint convaincu de la n\u00e9cessit\u00e9 de son \u00e9cartement. Cerise sur le g\u00e2teau car l\u2019Histoire est \u00e9crite par les vainqueurs, Belkhodja supprimera le nom de Tarmiz des documents du 4e<\/sup> congr\u00e8s de l\u2019Uget, tenu au mois de juillet 1957 (6)<\/sup>. A ce propos, il avait d\u00e9clar\u00e9 dans son entretien avec Michel Camau et Vincent Geisser : \u00abIl est vrai que le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral qui m\u2019a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, Hafedh Tarmiz, \u00e9tait attach\u00e9 \u00e0 la personne de Ben Salah. Mon \u00e9lection au secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral r\u00e9pondait \u00e0 une volont\u00e9 de pr\u00e9server l\u2019Uget du conflit. L\u2019Uget soutenait l\u2019UGTT mais pas forc\u00e9ment Ben Salah. Je n\u2019\u00e9tais pas \u2018\u2018le candidat du parti\u2019\u2019 qui avait d\u2019ailleurs son propre candidat: Mohamed Amamou. Je fus \u00e9lu pour sauvegarder l\u2019ind\u00e9pendance de notre organisation estudiantine vis-\u00e0-vis du parti, tout en soutenant Bourguiba…\u00bb<\/em> (7)<\/sup>. Il ajouta : \u00abToutefois, Bourguiba ne pouvait pas laisser \u00e9voluer une organisation telle que la n\u00f4tre en dehors du \u2018\u2018syst\u00e8me\u2019\u2019. Pr\u00e9textant l\u2019inauguration de nos nouveaux locaux, il nous a rendu inopin\u00e9ment visite, le 8 juillet 1957, et scell\u00e9 ainsi la r\u00e9conciliation.\u00bb (8)<\/sup><\/p>\n\n\n\n

Ce fut la fin de la vie politique de Tarmiz, le d\u00e9but de celle de Belkhodja. Mais, le pouvoir Bourguibien ne pardonnera pas \u00e0 Tarmiz sa prise de position. Car H\u00e9di Baccouche rapporte que m\u00eame plus de dix ans apr\u00e8s, lors de la crise de l\u2019exp\u00e9rience socialiste, la police lui sortit un t\u00e9moignage qualifi\u00e9 de stalinien selon lequel il fut, sa vie durant, avec Tarmiz et contre Bourguiba.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019enseignant, l\u2019opposant et le citoyen :<\/h2>\n\n\n\n

A 25 ans, Hafedh Tarmiz fut \u00e9cart\u00e9 des premi\u00e8res lignes. Rentr\u00e9 au bercail, il se consacra \u00e0 l\u2019enseignement. Mais, il sera quand m\u00eame \u00e9lu au conseil municipal de sa ville natale plus d\u2019une fois et il assurera la pr\u00e9sidence du Stade Soussien (en 1964 et 1965).<\/p>\n\n\n\n

Quand le socialisme trouvait encore \u00e9cho, il fut nomm\u00e9, en 1968, directeur d\u2019administration centrale au secr\u00e9tariat d\u2019Etat de l\u2019Education nationale sur ordre de son ancien professeur au Lyc\u00e9e de Sousse et ministre d\u2019Etat, Ahmed Ben Salah. En juillet 1969, il fut d\u00e9cor\u00e9 des insignes d\u2019Officier de l\u2019Ordre de la R\u00e9publique. Toutefois, ce moment agr\u00e9able ne va pas durer. En effet, suite \u00e0 l\u2019arrestation de \u00abl\u2019architecte\u00bb<\/em> du coop\u00e9rativisme des ann\u00e9es soixante, le 9 septembre 1969, et son proc\u00e8s en mars 1970, Tarmiz se retire en silence du N\u00e9o- Destour (auquel il a adh\u00e9r\u00e9 depuis l\u2019\u00e2ge de 15 ans) et se consacre \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 la vie associative et culturelle \u00e0 la Perle du Sahel.<\/p>\n\n\n\n

Peu de temps apr\u00e8s la fuite de Ahmed Ben Salah de la prison civile de Tunis en f\u00e9vrier 1973, Tarmiz s\u2019entend bien avec les objectifs du Mouvement d\u2019unit\u00e9 populaire (MUP) lanc\u00e9 par son ancien professeur depuis Paris, en mai 1973.<\/p>\n\n\n\n

Devant le harc\u00e8lement de tous les sympathisants avec ce parti clandestin d\u2019opposition au r\u00e9gime de Bourguiba (le proc\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre de ses adh\u00e9rents, entre juin et ao\u00fbt 1977), il finit par se retirer d\u00e9finitivement de la sc\u00e8ne politique et se contente d\u2019\u00e9voluer au sein du syndicat de l\u2019enseignement secondaire de Sousse.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019octobre 1969 \u00e0 1992, il fut successivement professeur d\u2019histoire-g\u00e9ographie au lyc\u00e9e de Gar\u00e7ons de Sousse, \u00e0 l\u2019Ecole normale d\u2019instituteurs de Sousse et au lyc\u00e9e Cit\u00e9 Ezzahra (l\u2019actuel lyc\u00e9e Abdelaziz El-B\u00e9hi), o\u00f9 il enseigna des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019\u00e9l\u00e8ves de Sousse et du Grand Sahel. A la fin de sa carri\u00e8re professionnelle, il fut nomm\u00e9 directeur r\u00e9gional de l\u2019Enseignement \u00e0 Zaghouan jusqu\u2019\u00e0 son d\u00e9part \u00e0 la retraite en juillet 1992.<\/p>\n\n\n\n

Retrait\u00e9, Tarmiz restait chez lui o\u00f9 il se consacrait \u00e0 sa petite famille, recevait des chercheurs en sciences sociales et politiques, des professeurs stagiaires\u2026, qui pr\u00e9paraient leurs th\u00e8ses ou m\u00e9moires p\u00e9dagogiques, lisait, \u00e9crivait, allait au cin\u00e9ma, voyageait et visitait ses amis et proches.<\/p>\n\n\n\n

Lors de la pr\u00e9paration de ma th\u00e8se en histoire contemporaine sur \u00abL\u2019\u00e9lite tunisienne moderne : le cas des \u00e9tudiants tunisiens de l\u2019universit\u00e9 fran\u00e7aise (1880-1956)\u00bb<\/em>, et au terme d\u2019une s\u00e9rie d\u2019entretiens avec lui en 1998, il m\u2019a confi\u00e9 ceci : \u00abSi nous, la g\u00e9n\u00e9ration des ann\u00e9es 1930, on a milit\u00e9 pour l\u2019\u00e9mancipation de la Tunisie et l\u2019autonomie des organisations nationales, la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression, etc., vous<\/em> [la g\u00e9n\u00e9ration des ann\u00e9es 1960 et 1970], vous \u00eates appel\u00e9s \u00e0 assurer la rel\u00e8ve pour la sauvegarde de ces id\u00e9aux et principes nobles pour lesquels nous nous sommes battus, tout d\u2019abord contre les autorit\u00e9s coloniales, puis contre le r\u00e9gime de Bourguiba et son parti unique\u2026\u00bb<\/em> !<\/p>\n\n\n\n

Hafedh Tarmiz d\u00e9c\u00e9dera le 23 mai 2004 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 73 ans. Aujourd\u2019hui, une rue \u00e0 Sousse sise \u00e0 Sahloul porte son nom. Que son \u00e2me repose dans la paix \u00e9ternelle et que Dieu tout puissant prot\u00e8ge sa femme, ses enfants (Hasna, Assad et Emna), ainsi que leurs descendants.<\/p>\n\n\n\n

S\u2019il nous a quitt\u00e9s depuis une vingtaine d\u2019ann\u00e9e, ses bons souvenirs sont rest\u00e9s grav\u00e9s \u00e0 jamais dans la m\u00e9moire de sa petite famille, ses proches et tous ceux qui l\u2019avaient connu de pr\u00e8s ou crois\u00e9 son chemin, ses amis et notamment ses \u00e9l\u00e8ves, qui lui sont tous redevables et dont je suis, car comme l\u2019a dit Paul Val\u00e9ry (1871- 1945) : \u00abLes bons souvenirs sont des bijoux perdus\u00bb.<\/em> Ou encore Euripide, po\u00e8te et homme de lettres grec (480- 406 avant J.-C.): \u00abLe temps n\u2019efface pas la trace des grands hommes\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

* Historien, universit\u00e9 de Sousse.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Notes :<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

1- <\/em>\u062d\u0627\u0645\u062f \u0627\u0644\u0632\u063a\u0644\u060c \u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629: \u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u060c \u0633\u0631\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0631\u060c \u062a\u0648\u0646\u0633 2001.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2 – Mohamed Harbi, \u2018\u2018Une vie debout\u2019\u2019, \u00e9ditions La D\u00e9couverte, Paris, 2001.<\/em><\/p>\n\n\n\n

3- <\/em>\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062f\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062d\u060c \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f\u060c \u0633\u0631\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0631\u060c \u062a\u0648\u0646\u0633 2012.<\/em><\/p>\n\n\n\n

4- <\/em>\u0645\u062d\u0645\u062f \u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0645\u062e\u0627\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u060c \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u062a\u0648\u0646\u0633 – 2016.<\/em><\/p>\n\n\n\n

5 H\u00e9di Baccouche, \u201cEn toute franchise\u201d, Sud Editions, Tunis, 2018.<\/em><\/p>\n\n\n\n

6 –<\/em>\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u062f \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0644\u062d\u0627\u062c \u0639\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633: \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a\u064a\u0646\u060c \u0633\u064a\u0645\u0646\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u060c \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0645\u064a\u060c \u062a\u0648\u0646\u0633 2010.<\/em><\/p>\n\n\n\n

7 – Entretien r\u00e9alis\u00e9 par Michel Camau et Vincent Geisser en janvier 2002. Transcription revue et corrig\u00e9e par Tahar Belkhodja<\/a>. <\/em><\/p>\n\n\n\n

8 – Ibid<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gommage \u00e0 Hafedh Tarmiz, figure peu connue du combat pour l d\u00e9mocratie en Tunisie. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":13131931,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,997,2433],"tags":[116090,73152,2358,116089,82340,48633,62643,1473],"class_list":["post-13131923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-politique","category-tunisie","tag-adel-ben-youssef","tag-ahmed-ben-salah","tag-habib-bourguiba","tag-hafedh-tarmiz","tag-hedi-baccouche","tag-tahar-belkhodja","tag-tunisie","tag-uget"],"yoast_head":"\nHommage \u00e0 Hafedh Tarmiz, vingt ans apr\u00e8s sa mort (1931-2004) - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hommage \u00e0 Hafedh Tarmiz, vingt ans apr\u00e8s sa mort (1931-2004) - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gommage \u00e0 Hafedh Tarmiz, figure peu connue du combat pour l d\u00e9mocratie en Tunisie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-06T06:13:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-06T08:30:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hafedh-Tarmiz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Hommage \u00e0 Hafedh Tarmiz, vingt ans apr\u00e8s sa mort (1931-2004)\",\"datePublished\":\"2024-06-06T06:13:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T08:30:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/\"},\"wordCount\":2379,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hafedh-Tarmiz.jpg\",\"keywords\":[\"Adel Ben Youssef\",\"Ahmed Ben Salah\",\"Habib Bourguiba\",\"Hafedh Tarmiz\",\"Hedi Baccouche\",\"Tahar Belkhodja\",\"Tunisie\",\"Uget\"],\"articleSection\":[\"A LA UNE\",\"POLITIQUE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/\",\"name\":\"Hommage \u00e0 Hafedh Tarmiz, vingt ans apr\u00e8s sa mort (1931-2004) - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hafedh-Tarmiz.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-06T06:13:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T08:30:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hafedh-Tarmiz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hafedh-Tarmiz.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hommage \u00e0 Hafedh Tarmiz, vingt ans apr\u00e8s sa mort (1931-2004)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hommage \u00e0 Hafedh Tarmiz, vingt ans apr\u00e8s sa mort (1931-2004) - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hommage \u00e0 Hafedh Tarmiz, vingt ans apr\u00e8s sa mort (1931-2004) - Kapitalis","og_description":"Gommage \u00e0 Hafedh Tarmiz, figure peu connue du combat pour l d\u00e9mocratie en Tunisie.","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2024-06-06T06:13:39+00:00","article_modified_time":"2024-06-06T08:30:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hafedh-Tarmiz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Hommage \u00e0 Hafedh Tarmiz, vingt ans apr\u00e8s sa mort (1931-2004)","datePublished":"2024-06-06T06:13:39+00:00","dateModified":"2024-06-06T08:30:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/"},"wordCount":2379,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hafedh-Tarmiz.jpg","keywords":["Adel Ben Youssef","Ahmed Ben Salah","Habib Bourguiba","Hafedh Tarmiz","Hedi Baccouche","Tahar Belkhodja","Tunisie","Uget"],"articleSection":["A LA UNE","POLITIQUE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/","name":"Hommage \u00e0 Hafedh Tarmiz, vingt ans apr\u00e8s sa mort (1931-2004) - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hafedh-Tarmiz.jpg","datePublished":"2024-06-06T06:13:39+00:00","dateModified":"2024-06-06T08:30:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hafedh-Tarmiz.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hafedh-Tarmiz.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/06\/06\/hommage-a-hafedh-tarmiz-vingt-ans-apres-sa-mort-1931-2004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hommage \u00e0 Hafedh Tarmiz, vingt ans apr\u00e8s sa mort (1931-2004)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L'actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13131923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13131923"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13131923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13132494,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13131923\/revisions\/13132494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13131931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13131923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13131923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13131923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}