![\"\"](\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Youssef-Chahed-El-Battan.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Youssef Chahed, mercredi 10 janvier, \u00e0 la rencontre des habitants d’El-Battan, \u00e0 l’ouest de Tunis.\u00a0<\/em><\/p>\n La vague de protestions que conna\u00eet la Tunisie est dans l\u2019ordre normal des choses, il s\u2019agit simplement de \u00abl\u2019Acte 2 de la R\u00e9volution tunisienne.\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n Par le comit\u00e9 de r\u00e9daction du<\/em> \u2018\u2018Christian Science Monitor\u2019\u2019<\/strong>\u00a0<\/a><\/p>\n <\/p>\n Sept ans apr\u00e8s le d\u00e9clenchement du \u2018\u2018Printemps arabe\u2019\u2019 et la chute du premier dictateur arabe, le pr\u00e9sident tunisien Zine El-Abidine Ben Ali, le 14 janvier 2011, le monde arabe, pour une large part, est en proie \u00e0 la guerre civile ou il a c\u00e9d\u00e9 \u00e0 plus d\u2019autocratie. Avec seulement 5% du total de la population mondiale, la r\u00e9gion repr\u00e9sente la moiti\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s de la plan\u00e8te. Pourtant, les revendications du respect de la dignit\u00e9 humaine y sont toujours vives. C\u2019est ce que vient de d\u00e9montrer, cette semaine, la Tunisie, berceau du \u2018\u2018Printemps arabe\u2019\u2019. Cependant, ces derniers jours, le mouvement de protestation contre la chert\u00e9 de la vie et les mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 a \u00e9t\u00e9, d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, tol\u00e9r\u00e9.<\/p>\n Youssef Chahed, le Premier ministre tunisien d\u00fbment d\u00e9sign\u00e9, a m\u00eame pris les devants et s\u2019est d\u00e9plac\u00e9 pour rencontrer les manifestants dans la rue et \u00e9couter leurs dol\u00e9ances \u2013 pareil \u00e9change direct et pareille reddition de comptes sont tout \u00e0 fait inimaginables ailleurs dans la r\u00e9gion. Le chef du gouvernement tunisien a essay\u00e9 de convaincre ses interlocuteurs d\u2019accepter la n\u00e9cessit\u00e9 de serrer la ceinture.<\/p>\n Par ailleurs, les agents de la s\u00e9curit\u00e9 s\u2019\u00e9taient montr\u00e9s plut\u00f4t compatissants \u00e0 l\u2019endroit des jeunes manifestants qui sont sans emploi du fait d\u2019une \u00e9conomie stagnante. Plus encore, les m\u00e9dias ont eu toute la latitude de couvrir les \u00e9v\u00e9nements et de donner la parole \u00e0 cette col\u00e8re de la rue.<\/p>\n Cette libert\u00e9 de la d\u00e9sob\u00e9issance civile peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un des acquis les plus importants du \u2018\u2018Printemps arabe\u2019\u2019<\/em>. En 2016, une enqu\u00eate du Barom\u00e8tre arabe a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les 2\/3 des habitants de la r\u00e9gion estiment qu\u2019ils sont libres de critiquer leurs gouvernements sans aucune crainte. Certes, les citoyens arabes ne jouissent peut-\u00eatre pas de plusieurs libert\u00e9s civiles, pourtant un nombre important d\u2019entre eux, aujourd\u2019hui, \u00e9prouvent une plus grande libert\u00e9 de conscience.<\/p>\n \u00abDans les ann\u00e9es \u00e0 venir, les Arabes seront peu susceptibles de demeurer dociles, \u00e0 mesure que les pressions socio-\u00e9conomiques auxquelles ils sont soumis augmentent et que les syst\u00e8mes de protection sociale dans leurs pays se r\u00e9duisent\u00bb<\/em>, a conclu un rapport r\u00e9cent de la Carnegie Endowment for International Peace. \u00abLes citoyens recourront de plus en plus \u00e0 l\u2019activisme, m\u00eame si cela s\u2019op\u00e8re sous des formes diff\u00e9rentes de celles g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9es au \u2018\u2018Printemps arabe\u2019\u2019, afin d\u2019influencer les cours des \u00e9v\u00e9nements dans leurs pays.\u00bb<\/em><\/p>\n A l\u2019instar de ce qui se passe dans plusieurs autres d\u00e9mocraties, les jeunes Tunisiens protestent contre le manque d\u2019opportunit\u00e9s d\u2019emploi et la persistance de la corruption. Ils sont \u00e9galement indign\u00e9s par les exigences des cr\u00e9anciers \u00e9trangers qui insistent que le gouvernement tunisien mette un frein aux subventions. La dette publique a atteint les 70% du produit national brut. Le cinqui\u00e8me de la population active tunisienne est employ\u00e9 par le gouvernement, ce qui repr\u00e9sente une situation intenable. Bref, l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 est n\u00e9cessaire pour relancer la croissance \u00e9conomique et g\u00e9n\u00e9rer des emplois priv\u00e9s.<\/p>\n Les r\u00e9volutions d\u00e9mocratiques, comme celle qui a eu lieu en Tunisie, se concentrent dans un premier temps autour de la libert\u00e9 individuelle. C\u2019est cette v\u00e9rit\u00e9, d\u2019ailleurs, qui a mis au pas le parti islamiste Ennahdha et l\u2019a contraint \u00e0 respecter les r\u00e8gles du jeu d\u00e9mocratique. Cependant, l\u2019av\u00e8nement de la libert\u00e9 doit \u00eatre accompagn\u00e9 par l\u2019obligation de d\u00e9finir la notion du bien collectif \u2013 et, souvent, cela se r\u00e9alise gr\u00e2ce au sacrifice individuel. La vague de protestations \u00e0 laquelle on assiste aujourd\u2019hui en Tunisie fait pr\u00e9cis\u00e9ment partie de ce processus.<\/p>\n Ainsi qu\u2019elle l\u2019a fait il y a sept ans, la Tunisie est en train de montrer au monde arabe la voie \u00e0 suivre. Cette fois-ci, la le\u00e7on porte sur la mani\u00e8re de construire une \u00e9conomie plus saine et plus inclusive.<\/p>\n Editorial traduit de l\u2019anglais par<\/em> Marwan Chahla<\/strong><\/p>\n L\u2019Onu s\u2019inqui\u00e8te pour le droit de manifester en Tunisie !<\/a><\/p><\/blockquote>\n