{"id":136138,"date":"2018-01-31T13:48:24","date_gmt":"2018-01-31T12:48:24","guid":{"rendered":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=136138"},"modified":"2018-01-31T13:48:24","modified_gmt":"2018-01-31T12:48:24","slug":"tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/","title":{"rendered":"Tunisie-France : Une coop\u00e9ration bilat\u00e9rale \u00e0 \u00abr\u00e9initialiser\u00bb !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-42543\" src=\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tunisie-France.jpg\" alt=\"\" width=\"626\" height=\"380\" \/><\/p>\n<p><em><strong>La visite du pr\u00e9sident <a href=\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/emmanuel-macron-visite-detat-tunisie-aujourdhui-demain\/\">Macron \u00e0 Tunis<\/a> doit \u00eatre une occasion pour r\u00e9initialiser les \u00ablogiciels\u00bb et les \u00abalgorithmes\u00bb r\u00e9gissant coop\u00e9ration entre la Tunisie et la France.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Par <strong>Asef Ben Ammar<\/strong>, Ph.D<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le big-bang politique survenu en Tunisie en 2011, notamment gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9volte du jasmin, a retenti comme un abrupt <em>\u00abreset\u00bb<\/em> strat\u00e9gique dans les relations bilat\u00e9rales tuniso-Fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>Unique dans le monde arabe, inimaginable dans les ex-colonies de la France, ce big-bang a amplifi\u00e9 les ambitions socio- \u00e9conomiques des Tunisiens et a ouvert leurs yeux sur bien d\u2019anomalies et de perversit\u00e9s historiques de la coop\u00e9ration France-Tunisie. Pas n\u00e9cessairement le m\u00eame feeling chez les <em>\u00abcoop\u00e9rants\u00bb<\/em>, diplomates et investisseurs fran\u00e7ais pour qui, la Tunisie doit rester une <em>\u00abterre d\u2019accueil\u00bb<\/em> pour les affaires, et o\u00f9 tout se passe et se passera <em>\u00abbusiness as usual\u00bb<\/em> !<\/p>\n<p>Sept ans apr\u00e8s la r\u00e9volution du jasmin, la situation reste inusit\u00e9e et paradoxale. \u00c0 se demander si le contexte n\u2019est pas d\u00fb pour un <em>\u00abreset\u00bb<\/em> sec \u00e0 une coop\u00e9ration d\u00e9j\u00e0 <em>\u00absurann\u00e9e\u00bb<\/em>? Sinon, comment revitaliser l\u2019imp\u00e9ratif d\u2019une telle coop\u00e9ration, pour notamment la <em>\u00abd\u00e9coloniser\u00bb<\/em> de ses pervers et la revamper en profondeur?<\/p>\n<h3>Des hiatus et des irritants<\/h3>\n<p>Commen\u00e7ons par reconna\u00eetre que la diplomatie tunisienne des premi\u00e8res ann\u00e9es de l\u2019\u00e8re post-2011 a eu tout faux, ou presque. Elle n\u2019a pas su ou pu refl\u00e9ter le tempo politique et l\u2019ampleur des ajustements escompt\u00e9s en mati\u00e8re de coop\u00e9ration chez leurs partenaires fran\u00e7ais, passant de l\u2019\u00e8re Sarkozy \u00e0 celle de Macron, passant par celle de Hollande.<\/p>\n<p>Plusieurs hiatus encore b\u00e9ants et diverses dissonances accumul\u00e9es attendent d\u2019\u00eatre r\u00e9gl\u00e9s, 7 ans apr\u00e8s la r\u00e9volte du jasmin. Plusieurs irritants, incompr\u00e9hensions, voire m\u00eame des contentieux enveniment encore aujourd\u2019hui la coop\u00e9ration Tunisie-France. Autant d\u2019enjeux qui appellent de leurs v\u0153ux \u00e0 une r\u00e9initialisation des <em>\u00ablogiciels\u00bb<\/em> et <em>\u00abalgorithmes\u00bb<\/em> r\u00e9gissant cette coop\u00e9ration, afin de l\u2019\u00e9purer ses r\u00e9f\u00e9rentiels, de renouveler ses approches et de repenser ses paradigmes.<\/p>\n<p>La Tunisie post-2011 a d\u00fb faire avec des ambassadeurs fran\u00e7ais comme toujours tr\u00e8s intrusifs, peu diplomatiques, souvent<em> \u00abmaladroits\u00bb<\/em> dans leurs mots, faits et gestes. Leurs messages et leur com. ne passaient plus en Tunisie, tellement jug\u00e9s <em>\u00abgrossiers\u00bb<\/em> et atypiques \u00e0 l\u2019\u00e8re de la Tunisie post-2011.<\/p>\n<p>Du simple citoyen au plus haut plac\u00e9 dans la hi\u00e9rarchie au pouvoir, tous en Tunisie constatent (et \u00e0 regret) que la diplomatie fran\u00e7aise en Tunisie ne va pas dans la dentelle, tenant mordicus \u00e0 ses<em> \u00abrentes\u00bb<\/em> et pr\u00e9 carr\u00e9 d\u2019un ex-pays colonisateur. Une diplomatie qui ne veut l\u00e2cher prise sur une Tunisie, affaiblie, mais qui s\u2019\u00e9mancipe progressivement et qui <em>\u00abtape du poing sur la table\u00bb<\/em> pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e autrement qu\u2019un d\u00e9bouch\u00e9 et diff\u00e9remment qu\u2019une ex-colonie de la France.<\/p>\n<p>Quasiment tous les ambassadeurs fran\u00e7ais post-2011 ont g\u00e9r\u00e9 les dossiers de cette coop\u00e9ration de fa\u00e7on parfois improvis\u00e9e, \u00abbureaucratique\u00bb, peu diplomatique et souvent peu strat\u00e9gique. La rh\u00e9torique et les \u00e9carts de langage de certains de ces ambassadeurs ont fait scandale au sein des \u00e9lites, et \u00e0 maintes reprises. L\u2019ambassadeur fran\u00e7ais ayant soutenu les derni\u00e8res ann\u00e9es de Ben Ali (2007-2011) a claironn\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la derni\u00e8re minute un appui ind\u00e9fectible au syst\u00e8me autoritaire de ce dernier. Son successeur, son excellence Boris Boillon, n\u2019a pas fait mieux, et il a fait son Rambo (sur Facebook, comme dans les couloirs du gouvernement tunisien), et il aurait m\u00eame tenu des propos blessants et indignes face \u00e0 des journalistes tunisiens voulant savoir plus sur la position de la France quant \u00e0 l\u2019av\u00e8nement de la d\u00e9mocratisation en Tunisie. Il s\u2019en est excus\u00e9! Depuis, il est poursuivi par la justice fran\u00e7aise pour trafic et blanchiment d\u2019argent en France.<\/p>\n<p>Pas mieux, l\u2019actuel ambassadeur, Olivier Poivre d\u2019Arvor, et son staff jouent presque la m\u00eame partition, incarnant la m\u00eame posture qui rappelle un douloureux pass\u00e9 colonial. Une attach\u00e9e au sein de l\u2019ambassade de France a r\u00e9cemment \u00e9mis, sur son compte Facebook, le v\u0153u de voir un <em>\u00abcolonel\u00bb<\/em> prendre le pouvoir en Tunisie, jugeant que la <em>\u00abTunisie post-2011 est tr\u00e8s mal gouvern\u00e9e\u2026\u00bb<\/em>!<\/p>\n<p>C\u2019est une diplomatie de <em>\u00abgros sabots\u00bb<\/em> qu\u2019incarne l\u2019ambassade de France en Tunisie post-2011. Les m\u00e9dias et les r\u00e9seaux sociaux tunisiens ont relay\u00e9, et de fa\u00e7on virale, les intrusions maladroites de l\u2019actuel ambassadeur et son manque de tact. Il faut dire que celui-ci a multipli\u00e9 les propos jug\u00e9s<em> \u00abinappropri\u00e9s\u00bb<\/em> et les d\u00e9placements inopin\u00e9s qui portent \u00e0 croire qu\u2019il cherche \u00e0 jouer le <em>\u00abr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral\u00bb<\/em> (titre colonial) qui gouverne et qui dicte ses ordres, en terrain conquis!<\/p>\n<p>Pour se mettre \u00e0 l\u2019air du temps, la coop\u00e9ration tuniso-fran\u00e7aise ne peut continuer \u00e0 d\u00e9l\u00e9guer en Tunisie des ambassadeurs aussi <em>\u00abbleus\u00bb<\/em> en diplomatie et aussi peu novices en mati\u00e8re d\u2019aide au d\u00e9veloppement dans un contexte de transition d\u00e9mocratique.<\/p>\n<h3>Une diplomatie d\u00e9connect\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/h3>\n<p>Avec une telle approche, la diplomatie fran\u00e7aise est en passe de se couper de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne et de la vraie vie communautaire et citoyenne dans les r\u00e9gions et dans la Tunisie profonde. Et pour cause, l\u2019essentiel des programmes de coop\u00e9ration est g\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re discr\u00e9tionnaire et bureaucratique, impliquant notamment l\u2019AFD (Agence fran\u00e7aise de d\u00e9veloppement) et ses relais en Tunisie.<\/p>\n<p>Plusieurs observateurs d\u00e9plorent l\u2019absence de leviers de coop\u00e9ration issus de Fondations ou d\u2019OBNL (organisme \u00e0 but non lucratif), et ce pour favoriser le rapprochement des pr\u00e9occupations de la vraie vie des citoyens de la Tunisie profonde.<br \/>\nPourtant, les enjeux se pr\u00eatant \u00e0 une coop\u00e9ration bilat\u00e9rale moins <em>\u00abguind\u00e9e\u00bb<\/em> et plus communautaire ne manquent pas. Des anciens combattants de l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise, leurs veuves et descendances ont besoin d\u2019une reconnaissance et d\u2019un appui mat\u00e9riel, m\u00eame symbolique de la France.<\/p>\n<p>Presque 45.000 anciens combattants tunisiens ont \u00e9t\u00e9 volontaires dans l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise pour payer de leur vie la lib\u00e9ration de la France du joug nazi, entre 1942 et 1945. Beaucoup de Tunisiens \u00e9taient aux commandes des chars blind\u00e9s de la 2e Division blind\u00e9e Leclerc, qui lib\u00e9raient Paris quartier par quartier, entre le 24 et le 27 ao\u00fbt 1945. Au moins, le tiers de ces lib\u00e9rateurs sont morts sur le sol fran\u00e7ais de la France, au front et la t\u00eate haute.<\/p>\n<p>Cela dit, les retraites des anciens combattants tunisiens continuent d\u2019\u00eatre gel\u00e9es (cristallis\u00e9es dans le langage diplomatique) ou encore rendues inaccessibles \u00e0 leurs veuves encore en vie. Plusieurs veuves d\u2019anciens combattants ayant permis la lib\u00e9ration de la France vivent aujourd\u2019hui dans l\u2019indigence, notamment dans le Sud et les r\u00e9gions int\u00e9rieures o\u00f9 les plus forts contingents de soldats ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s. Ces veuves, ayant \u00e0 leur disposition les m\u00e9dailles de la <em>\u00abL\u00e9gion d\u2019honneur\u00bb,<\/em> mais n\u2019ont pas de quoi se soigner ou d\u2019assumer une fin de vie descente. La France ne peut pas continuer \u00e0 regarder ailleurs, alors que ces veuves et leurs enfants vivent dans la pauvret\u00e9 alimentaire et l\u2019indigence m\u00e9dicale, dans les contr\u00e9es les plus recul\u00e9es de la Tunisie. La coop\u00e9ration (\u00e9conomique et humanitaire) doit assumer son r\u00f4le et agir pour venir en aide \u00e0 ces individus et zones ayant sacrifi\u00e9 de nombreux jeunes pour la lib\u00e9ration de la France.<\/p>\n<h3>Des r\u00e9parations se font attendre<\/h3>\n<p>C&rsquo;est probablement le Sud et les r\u00e9gions int\u00e9rieures de la Tunisie profonde qui portent le plus les stigmates, s\u00e9quelles de la colonisation et des crimes de guerre perp\u00e9tr\u00e9s par l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise en Tunisie. Et cela pas uniquement par la force de la matraque, mais aussi par la marginalisation et la militarisation \u00e0 outrance (Sud comme zone militaire interdite) impos\u00e9es par une France coloniale obnubil\u00e9e par le pompage de ressources naturelles (phosphate, p\u00e9trole, gaz, etc.). Ces r\u00e9gions ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sertifi\u00e9es par le dictat de <em>\u00abz\u00e9ro infrastructure\u00bb<\/em> : ni route, ni chemin de fer, ni infrastructures vitales. Les exactions de l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise (1881-1961) sont encore des plaies ouvertes. En Tunisie, la coop\u00e9ration fran\u00e7aise n\u2019a fait aucun mea-culpa \u00e0 ce sujet, et n\u2019a engag\u00e9 aucune r\u00e9paration dans ces r\u00e9gions d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9es, dans le cadre de sa coop\u00e9ration scientifique, \u00e9conomique et humanitaire.<\/p>\n<p>Pire encore, et contre ces r\u00e9gions pr\u00e9caires et contestatrices, la France a pr\u00eat\u00e9 main forte aux r\u00e9gimes de Bourguiba et de Ben Ali, jusqu\u2019au 13 janvier 2011. La veille de sa fuite, la France proposait encore des armes et de l\u2019aide technique aux forces de police de Ben Ali. Il s\u2019agit de vrais crimes de guerre, envelopp\u00e9s dans la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale !<\/p>\n<p>S\u2019exprimant \u00e0 ce sujet \u00e0 Alger, le pr\u00e9sident Macron a reconnu sans d\u00e9tour que pendant la colonisation, les arm\u00e9es fran\u00e7aises ont commis des crimes contre l\u2019humanit\u00e9 en Alg\u00e9rie. Va-t-il aller jusque-l\u00e0 en Tunisie? Pas certain, mais \u00e0 suivre\u2026!<\/p>\n<h3>Pi\u00e8ces arch\u00e9ologiques et patrimoine d\u00e9natur\u00e9<\/h3>\n<p>De centaines de statuettes, pi\u00e8ces de monnaie, pr\u00e9cieux vestiges et autres \u00abbijoux\u00bb arch\u00e9ologiques, produits par une Tunisie plusieurs fois mill\u00e9naire, ont \u00e9t\u00e9 spoli\u00e9es du temps de la colonisation et ornent aujourd\u2019hui de c\u00e9l\u00e8bres mus\u00e9es fran\u00e7ais (Louvre, collections priv\u00e9es, monuments gouvernementaux, etc.). Les citoyens et d\u00e9mocrates de la Tunisie post-2011 souhaitent voir la France restituer \u00e0 la Tunisie cette partie de sa m\u00e9moire collective et les preuves d\u2019un pass\u00e9 glorieux en Ifriqiya, le grenier de Rome!<\/p>\n<p>Sur un autre plan, plusieurs intellectuels fran\u00e7ais et tunisiens ne comprennent pas pourquoi l\u2019ambassade de France continue \u00e0 d\u00e9figurer, par son armada militaire et ses barbel\u00e9s agressants, l\u2019Avenue Bourguiba et l\u2019entr\u00e9e principale de la M\u00e9dina de Tunis. Quasiment, toutes les repr\u00e9sentations diplomatiques internationales (am\u00e9ricaines, italiennes, allemandes, canadiennes, britanniques, etc.) ont d\u00e9localis\u00e9 leurs ambassades vers la banlieue de Tunis. Plusieurs se demandent, pourquoi la France ne fait pas autant pour d\u00e9barrasser la principale art\u00e8re de Tunis de ce paysage de guerre qui d\u00e9figure Tunis et d\u00e9valorise le branding touristique de tout un pays, et de tout un processus de transition d\u00e9mocratique.<\/p>\n<h3>Expatri\u00e9s tunisiens en France<\/h3>\n<p>Autre enjeu crucial a trait aux milliers d\u2019expatri\u00e9s tunisiens (m\u00e9decins, universitaires, ing\u00e9nieurs, pas les immigr\u00e9s ordinaires) qui sont form\u00e9s jusqu\u2019au Bac et m\u00eame dans leurs \u00e9tudes universitaires aux frais de la Tunisie, et qui partent en France dans le cadre de projets de coop\u00e9ration finan\u00e7ant des bourses procur\u00e9es aux meilleurs \u00e9tudiants. Certains de ces bourses et programmes li\u00e9s sont issus de pr\u00eats (et taux d\u2019int\u00e9r\u00eat) octroy\u00e9s par la France \u00e0 la Tunisie. Le tout ne fait qu\u2019enfler la dette tunisienne, mais ne procure pas ultimement toutes les retomb\u00e9es tangibles pour la Tunisie. Puisque le grand contingent des \u00e9tudiants re\u00e7us dans les grandes \u00e9coles et universit\u00e9s de m\u00e9decine et de pharmacie en France ne revient plus en Tunisie. Excellents et comp\u00e9tents (s\u00e9lectionn\u00e9s au m\u00e9rite), ceux-ci sont recrut\u00e9s et finissent par rester en France, pour le grand bonheur de la France. Il y a ici, une injustice! Mais aussi un cr\u00e9neau que la coop\u00e9ration tuniso-fran\u00e7aise peut valoriser pour permettre \u00e0 ces expatri\u00e9s de partager, un tant soit peu, leur expertise avec des entreprises et organismes de leur pays d\u2019origine, dans le cadre de projets de coop\u00e9ration structur\u00e9s.<\/p>\n<h3>Les inefficacit\u00e9s qui gangr\u00e8nent le paradigme de la coop\u00e9ration<\/h3>\n<p>L\u2019aide procur\u00e9e par la France \u00e0 la Tunisie s\u2019inscrit souvent dans le cadre d\u2019une aide ax\u00e9e sur le projet (aide-projet), et c\u2019est le cas de plusieurs projets et financement (pr\u00eats) contract\u00e9s par l\u2019Onas, la Sonede, la Steg, etc. Contrairement \u00e0 l\u2019aide-programme (ciblant plusieurs projets), ou encore aide-budget qui permet au budget de l\u2019\u00c9tat de trouver de la marge de man\u0153uvre requise, l\u2019aide-projet est loin d\u2019\u00eatre efficace et efficiente en Tunisie post-2011. Choisi de fa\u00e7on discr\u00e9tionnaire par le payeur de fonds, l\u2019aide-projet ne cadre pas n\u00e9cessairement avec les priorit\u00e9s tunisiennes (post-2011), et ne peut r\u00e9ellement \u00eatre utile quand le pays se cherche des ressources additionnelles pour boucler son Budget ou pour investir dans des m\u00e9gaprojets d\u2019infrastructures cr\u00e9ateurs d\u2019emplois et de d\u00e9veloppement local durable.<\/p>\n<p>L\u2019AFD g\u00e8re l\u2019essentiel de telle aide sous forme de pr\u00eats assortis d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 taux variables, mais dont le taux effectif r\u00e9el d\u00e9passe souvent les 3%, tout compte fait. Malgr\u00e9 ces taux d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9lev\u00e9s, le discours de la coop\u00e9ration insiste sur le caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9reux et <em>\u00abphilanthropique\u00bb<\/em> d\u2019une France solidaire et <em>\u00abgrande amie\u00bb<\/em> de la Tunisie. Quand on sait que l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais se procure du financement sur le march\u00e9 mon\u00e9taire international \u00e0 des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat r\u00e9els nuls, voire m\u00eame n\u00e9gatifs, on peut imaginer le caract\u00e8re plut\u00f4t mercantile de plusieurs financements pr\u00e9sent\u00e9s comme <em>\u00abaides\u00bb<\/em> g\u00e9n\u00e9reuses consenties par l\u2019AFD \u00e0 la Tunisie.<\/p>\n<p>Cela dit, et pour le citoyen lambda, l\u2019AFD et la diplomatie fran\u00e7aise en Tunisie continuent d\u2019op\u00e9rer sans regard \u00e9valuatif externe assorti de documents d\u2019\u00e9valuation sommative et structur\u00e9e. L\u2019opacit\u00e9 est pr\u00e9occupante, puisque le citoyen n\u2019acc\u00e8de pas aux \u00e9valuations et audits permettant de montrer, hors de tout doute, l\u2019efficience et la valeur ajout\u00e9e des programmes et des op\u00e9rations financ\u00e9es au profit de la Tunisie, par la coop\u00e9ration fran\u00e7aise.<\/p>\n<h3>Dissonances et double discours<\/h3>\n<p>Plusieurs exemples r\u00e9cents montrent que la coop\u00e9ration fran\u00e7aise pr\u00e9sente en Tunisie est capable de <em>\u00abparler des deux coins de la bouche\u00bb<\/em>, pour dire la chose et son contraire quasiment en m\u00eame temps. Exemple, la m\u00e9saventure tunisienne v\u00e9cue r\u00e9cemment en lien \u00e0 la <em>\u00abliste noire des paradis fiscaux\u00bb<\/em> a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 par les 28 ministres des Finances europ\u00e9ens r\u00e9unis \u00e0 Bruxelles le 5 d\u00e9cembre 2017. La France a bel et bien vot\u00e9 pour, et sans r\u00e9serve! Mais, voil\u00e0 Paris, et par la bouche de son ambassadeur \u00e0 Tunis se d\u00e9sole et promet de faire tout son effort pour r\u00e9parer une telle \u00abinjustice\u00bb; au passage tr\u00e8s co\u00fbteuse pour l\u2019\u00e9conomie tunisienne!<\/p>\n<p>Et cet exemple n\u2019est pas unique. La France a tendance \u00e0 se <em>\u00abcacher\u00bb<\/em> derri\u00e8re les proc\u00e9dures et instances europ\u00e9ennes de Bruxelles, pour bloquer la Tunisie ou la mettre sous pression. Et elle entretient tout un autre discours dans ses officines diplomatiques en Tunisie. Ces officines n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 s\u2019offusquer et \u00e0 s\u2019indigner, jetant le bl\u00e2me sur Bruxelles, le tout pour se d\u00e9douaner si le sujet est probl\u00e9matique.<\/p>\n<p>Sur un autre terrain, les statistiques \u00e9conomiques v\u00e9hicul\u00e9es par les services \u00e9conomiques de l\u2019ambassade de France contiennent de nombreuses aberrations, \u00ab<em>faux<\/em>\u00bb, leurres et manipulations exag\u00e9rant l\u2019aide suppos\u00e9e de la France \u00e0 la Tunisie.<\/p>\n<p>\u00c0 titre d\u2019exemple, les statistiques comptent souvent les binationaux qui reviennent en Tunisie pour des vacances comme exclusivement des touristes fran\u00e7ais. Et cela induit en erreur les organismes et l\u2019opinion publique peu \u00e9clair\u00e9e sur la nature de ces statistiques et cette \u00ab<em>comptabilit\u00e9 cr\u00e9ative<\/em>\u00bb li\u00e9e. Les m\u00eames aberrations et \u00e9cueils statistiques sont utilis\u00e9s pour exag\u00e9rer le nombre d\u2019entreprises fran\u00e7aises install\u00e9es en Tunisie, les IDE, les transferts de devises (remittance) venant de la France, etc.<\/p>\n<p>La Tunisie ne peut pas rester dans le pr\u00e9 carr\u00e9 de la France, et les mois et ann\u00e9es \u00e0 venir vont ouvrir la Tunisie \u00e0 plus de nouvelles collaborations avec la Chine, l\u2019Allemagne, l\u2019Italie, l\u2019Inde, le Br\u00e9sil, le Qatar, le Maghreb\u2026 et m\u00eame la Turquie.<\/p>\n<p>La coop\u00e9ration bilat\u00e9rale et multilat\u00e9rale de la Tunisie va ind\u00e9niablement chercher des pays partenaires \u00e9mergents et ayant un taux de croissance \u00e9lev\u00e9, allant jusqu\u2019au 8 et 9% par an, soit quasiment le triple ou le quadruple de celui de la France ou le taux moyen des pays du \u00ab<em>vieux continent<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Pour finir cette chronique, on ne peut s\u2019emp\u00eacher de noter que sauf exception, les ambassadeurs fran\u00e7ais nomm\u00e9s en Tunisie ne parlent pas arabe! Et cela ne facilite pas une compr\u00e9hension profonde des enjeux de la coop\u00e9ration tuniso-fran\u00e7aise, notamment dans les milieux ruraux et recul\u00e9s. R\u00e9alis\u00e9es et op\u00e9r\u00e9es exclusivement en langue fran\u00e7aise, plusieurs activit\u00e9s de la coop\u00e9ration tuniso-fran\u00e7aise sont malheureusement communiqu\u00e9es et comprises en une autre langue, \u00e0 savoir la \u00ab<em>langue de bois<\/em>\u00bb! Tr\u00e8s souvent, la rh\u00e9torique de telle coop\u00e9ration reste n\u00e9buleuse pour le commun des mortels. Et ce d\u00e9ficit dans la communication impacte n\u00e9cessairement sur l\u2019atteinte des objectifs escompt\u00e9s, m\u00eame si les financements li\u00e9s continuent de creuser l\u2019endettement de la Tunisie et des g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<p><em>* Analyste en \u00e9conomie politique.<\/em><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"91eimi7Po8\"><p><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/france-tunisie-macron-a-tunis-dissiper-doute\/\">France-Tunisie : Macron \u00e0 Tunis pour dissiper le doute<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0France-Tunisie : Macron \u00e0 Tunis pour dissiper le doute\u00a0\u00bb &#8212; Kapitalis\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/france-tunisie-macron-a-tunis-dissiper-doute\/embed\/#?secret=97BfQDxS3e#?secret=91eimi7Po8\" data-secret=\"91eimi7Po8\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"zuHmvKGs2W\"><p><a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/28\/bloc-notes-macron-tunisie-diplomatie-de-convenances\/\">Bloc-notes : Macron en Tunisie et la diplomatie de convenances<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Bloc-notes : Macron en Tunisie et la diplomatie de convenances\u00a0\u00bb &#8212; Kapitalis\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/28\/bloc-notes-macron-tunisie-diplomatie-de-convenances\/embed\/#?secret=Ax2tAd6sl9#?secret=zuHmvKGs2W\" data-secret=\"zuHmvKGs2W\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La visite du pr\u00e9sident Macron \u00e0 Tunis doit \u00eatre une occasion pour r\u00e9initialiser les \u00ablogiciels\u00bb et les \u00abalgorithmes\u00bb r\u00e9gissant coop\u00e9ration entre la Tunisie et la France. Par Asef Ben Ammar, Ph.D<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,997,1000,2433],"tags":[19579,395],"class_list":["post-136138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-une","category-politique","category-tribune","category-tunisie","tag-emmanuel-macron","tag-france"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tunisie-France : Une coop\u00e9ration bilat\u00e9rale \u00e0 \u00abr\u00e9initialiser\u00bb ! - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tunisie-France : Une coop\u00e9ration bilat\u00e9rale \u00e0 \u00abr\u00e9initialiser\u00bb ! - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La visite du pr\u00e9sident Macron \u00e0 Tunis doit \u00eatre une occasion pour r\u00e9initialiser les \u00ablogiciels\u00bb et les \u00abalgorithmes\u00bb r\u00e9gissant coop\u00e9ration entre la Tunisie et la France. Par Asef Ben Ammar, Ph.D\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-31T12:48:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tunisie-France.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Tunisie-France : Une coop\u00e9ration bilat\u00e9rale \u00e0 \u00abr\u00e9initialiser\u00bb !\",\"datePublished\":\"2018-01-31T12:48:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/\"},\"wordCount\":2956,\"commentCount\":61,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tunisie-France.jpg\",\"keywords\":[\"Emmanuel Macron\",\"France\"],\"articleSection\":[\"A LA UNE\",\"POLITIQUE\",\"TRIBUNE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/\",\"name\":\"Tunisie-France : Une coop\u00e9ration bilat\u00e9rale \u00e0 \u00abr\u00e9initialiser\u00bb ! - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tunisie-France.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-31T12:48:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tunisie-France.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tunisie-France.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tunisie-France : Une coop\u00e9ration bilat\u00e9rale \u00e0 \u00abr\u00e9initialiser\u00bb !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tunisie-France : Une coop\u00e9ration bilat\u00e9rale \u00e0 \u00abr\u00e9initialiser\u00bb ! - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tunisie-France : Une coop\u00e9ration bilat\u00e9rale \u00e0 \u00abr\u00e9initialiser\u00bb ! - Kapitalis","og_description":"La visite du pr\u00e9sident Macron \u00e0 Tunis doit \u00eatre une occasion pour r\u00e9initialiser les \u00ablogiciels\u00bb et les \u00abalgorithmes\u00bb r\u00e9gissant coop\u00e9ration entre la Tunisie et la France. Par Asef Ben Ammar, Ph.D","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2018-01-31T12:48:24+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tunisie-France.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Tunisie-France : Une coop\u00e9ration bilat\u00e9rale \u00e0 \u00abr\u00e9initialiser\u00bb !","datePublished":"2018-01-31T12:48:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/"},"wordCount":2956,"commentCount":61,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tunisie-France.jpg","keywords":["Emmanuel Macron","France"],"articleSection":["A LA UNE","POLITIQUE","TRIBUNE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/","name":"Tunisie-France : Une coop\u00e9ration bilat\u00e9rale \u00e0 \u00abr\u00e9initialiser\u00bb ! - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tunisie-France.jpg","datePublished":"2018-01-31T12:48:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/#primaryimage","url":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tunisie-France.jpg","contentUrl":"http:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Tunisie-France.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2018\/01\/31\/tunisie-france-cooperation-bilaterale-a-reinitialiser\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tunisie-France : Une coop\u00e9ration bilat\u00e9rale \u00e0 \u00abr\u00e9initialiser\u00bb !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}