{"id":14604377,"date":"2024-11-13T07:40:41","date_gmt":"2024-11-13T06:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=14604377"},"modified":"2024-11-13T07:45:58","modified_gmt":"2024-11-13T06:45:58","slug":"zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/","title":{"rendered":"\u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019, roman de Nesrine Meddeb, traduit en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>L\u2019autrice Nesrine Meddeb c\u00e9l\u00e8bre aujourd\u2019hui un accomplissement majeur : la publication en fran\u00e7ais de son roman \u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019  (\u2018\u2018La semence du diable\u2019\u2019, 2024), rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration de partenaires passionn\u00e9s et talentueux.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Djamal Guettala<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Ce projet, qu\u2019elle qualifie elle-m\u00eame de <em>\u00abr\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9\u00bb<\/em>, est le fruit d\u2019un travail collectif r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec Arcadia Editions et son directeur, Walid Ahmed Ferchichi, romancier lui-m\u00eame, dont le soutien ind\u00e9fectible a permis de porter cette \u0153uvre \u00e0 un nouveau public.<\/p>\n\n\n\n<p>Au c\u0153ur de cette adaptation se trouve le travail m\u00e9ticuleux de Karim Gammoudy, charg\u00e9 de la traduction. En retranscrivant toute la richesse et la subtilit\u00e9 de l\u2019ouvrage original, le traducteur a su respecter l\u2019essence et le rythme de l&rsquo;\u0153uvre, au point que Nesrine Meddeb qualifie sa traduction de <em>\u00abv\u00e9ritable \u0153uvre d\u2019art\u00bb<\/em>. <em>\u00abKarim a su saisir l\u2019\u00e2me du texte et offrir aux lecteurs francophones une exp\u00e9rience de lecture aussi fid\u00e8le qu\u2019envo\u00fbtante\u00bb<\/em>, confie l\u2019autrice, exprimant toute sa gratitude pour le travail accompli.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9face de l\u2019ouvrage a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9crivaine Wafa Ghorbel, dont le texte empreint d\u2019\u00e9motion souligne toute la profondeur de <em>\u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019<\/em>. Forte de son attachement au projet, Mme Ghorbel a apport\u00e9 un soutien pr\u00e9cieux, contribuant \u00e0 valoriser le message universel de l&rsquo;\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abJ\u2019esp\u00e8re que cette version fran\u00e7aise saura toucher de nouveaux lecteurs et \u00e9veiller en eux la m\u00eame curiosit\u00e9 et fascination que celles qui m\u2019ont inspir\u00e9e en \u00e9crivant ce livre\u00bb<\/em>, confie Nesrine Meddeb, qui se dit fi\u00e8re de partager cette aventure avec des professionnels passionn\u00e9s. Elle conclut en remerciant tous ceux qui l\u2019ont soutenue depuis le d\u00e9but de son parcours et qui continuent de croire en son travail, des soutiens qu\u2019elle consid\u00e8re comme une source de motivation et d\u2019inspiration constante.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"867\" height=\"867\" src=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mesrine-Meddeb-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14604433\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mesrine-Meddeb-2.jpg 867w, https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mesrine-Meddeb-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mesrine-Meddeb-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mesrine-Meddeb-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mesrine-Meddeb-2-120x120.jpg 120w, https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mesrine-Meddeb-2-360x360.jpg 360w, https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mesrine-Meddeb-2-580x580.jpg 580w, https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Mesrine-Meddeb-2-860x860.jpg 860w\" sizes=\"auto, (max-width: 867px) 100vw, 867px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Avec cette version fran\u00e7aise de <em>\u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019<\/em>, Nesrine Meddeb aspire \u00e0 \u00e9largir encore l\u2019audience de son \u0153uvre, convaincue que cette nouvelle aventure litt\u00e9raire saura \u00e9mouvoir et captiver un large public.<\/p>\n\n\n\n<p>Le titre du roman, <em>\u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019 <\/em>ou <em>\u00abgraine du diable\u00bb<\/em> est une expression populaire souvent utilis\u00e9e par les Tunisiens, y compris certaines Tunisiennes, pour d\u00e9signer la femme en g\u00e9n\u00e9ral et \u00e9tablir un lien entre elle et le diable. <\/p>\n\n\n\n<p>N\u2019est-ce pas Eve qui a incit\u00e9 Adam \u00e0 manger le fruit interdit et qui a caus\u00e9 sa chute, selon la mythologie religieuse&nbsp;responsable de la d\u00e9ch\u00e9ance de la condition f\u00e9minine durant les si\u00e8cles de d\u00e9cadence, et pas seulement dans le monde musulman ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le roman \u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019  (\u2018\u2018La semence du diable\u2019) de la Tunisienne Nesrine Meddeb vient d&rsquo;\u00eatre traduit en fran\u00e7ais. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14604383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[992,994,2433],"tags":[118866,118868,118863,118865,114936,118867,118864],"class_list":["post-14604377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-culture","category-tunisie","tag-arcadia-editions","tag-karim-gammoudy","tag-nesrine-meddeb","tag-semence-du-diable","tag-wafa-ghorbel","tag-walid-ahmed-ferchichi","tag-zariat-iblis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019, roman de Nesrine Meddeb, traduit en fran\u00e7ais - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019, roman de Nesrine Meddeb, traduit en fran\u00e7ais - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le roman \u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019 (\u2018\u2018La semence du diable\u2019) de la Tunisienne Nesrine Meddeb vient d&#039;\u00eatre traduit en fran\u00e7ais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-13T06:40:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-13T06:45:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Nesrine-Meddeb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"\u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019, roman de Nesrine Meddeb, traduit en fran\u00e7ais\",\"datePublished\":\"2024-11-13T06:40:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-13T06:45:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/\"},\"wordCount\":465,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Nesrine-Meddeb.jpg\",\"keywords\":[\"Arcadia Editions\",\"Karim Gammoudy\",\"Nesrine Meddeb\",\"semence du diable\",\"Wafa Ghorbel\",\"Walid Ahmed Ferchichi\",\"Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\"],\"articleSection\":[\"A LA UNE\",\"CULTURE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/\",\"name\":\"\u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019, roman de Nesrine Meddeb, traduit en fran\u00e7ais - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Nesrine-Meddeb.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-13T06:40:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-13T06:45:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Nesrine-Meddeb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Nesrine-Meddeb.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019, roman de Nesrine Meddeb, traduit en fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019, roman de Nesrine Meddeb, traduit en fran\u00e7ais - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019, roman de Nesrine Meddeb, traduit en fran\u00e7ais - Kapitalis","og_description":"Le roman \u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019 (\u2018\u2018La semence du diable\u2019) de la Tunisienne Nesrine Meddeb vient d'\u00eatre traduit en fran\u00e7ais.","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2024-11-13T06:40:41+00:00","article_modified_time":"2024-11-13T06:45:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Nesrine-Meddeb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"\u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019, roman de Nesrine Meddeb, traduit en fran\u00e7ais","datePublished":"2024-11-13T06:40:41+00:00","dateModified":"2024-11-13T06:45:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/"},"wordCount":465,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Nesrine-Meddeb.jpg","keywords":["Arcadia Editions","Karim Gammoudy","Nesrine Meddeb","semence du diable","Wafa Ghorbel","Walid Ahmed Ferchichi","Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs"],"articleSection":["A LA UNE","CULTURE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/","name":"\u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019, roman de Nesrine Meddeb, traduit en fran\u00e7ais - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Nesrine-Meddeb.jpg","datePublished":"2024-11-13T06:40:41+00:00","dateModified":"2024-11-13T06:45:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Nesrine-Meddeb.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Nesrine-Meddeb.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/11\/13\/zariat-iblis-roman-de-nesrine-meddeb-traduit-en-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018\u2018Zar\u00ee\u2018at Ibl\u012bs\u2019\u2019, roman de Nesrine Meddeb, traduit en fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14604377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14604377"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14604377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14604436,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14604377\/revisions\/14604436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14604383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14604377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14604377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14604377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}