{"id":14797231,"date":"2024-12-04T08:09:29","date_gmt":"2024-12-04T07:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=14797231"},"modified":"2024-12-04T08:59:06","modified_gmt":"2024-12-04T07:59:06","slug":"traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/","title":{"rendered":"Traduction\u00a0: Souad Labbize remporte le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2024"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>L\u2019autrice et traductrice litt\u00e9raire d\u2019expression fran\u00e7aise Souad Labbize a remport\u00e9 le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2024 pour sa \u00abmagistrale traduction\u00bb en fran\u00e7ais du roman \u2018\u2018Le D\u00e9sastre de la maison des notables\u2019\u2019 \u00a0de la Tunisienne <a href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/10\/29\/amira-ghenim-recoit-le-prix-de-la-litterature-arabe-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Amira Ghenim<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Cette distinction a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e lors de la soir\u00e9e du mardi 3 d\u00e9cembre 2024, lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise du prix organis\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut du monde arabe (IMA) \u00e0 Paris.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2018\u2018Le D\u00e9sastre de la maison des notables\u2019\u2019 est la traduction fran\u00e7aise du roman en arabe \u2018\u2018Nazilat Dar El Akaber\u2019\u2019 d&rsquo;Amira Ghenim, publi\u00e9 en 2020 par les \u00e9ditions Masciliani et couronn\u00e9 la m\u00eame ann\u00e9e du prix Comar d&rsquo;Or du roman tunisien.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise de ce roman de 494 pages a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en ao\u00fbt 2024 aux \u00e9ditions Philippe Rey (France) en co\u00e9dition avec Barzakh \u2013 Collection Khamsa (Alg\u00e9rie).<\/p>\n\n\n\n<p>Le roman retrace plus de cinquante ans d&rsquo;histoire tunisienne, de la lutte pour l&rsquo;ind\u00e9pendance jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9volution de 2011. Il met en sc\u00e8ne les destins crois\u00e9s de deux familles bourgeoises : les Naifer, conservateurs et rigides, et les Rassaa, progressistes et lib\u00e9raux, dans un contexte de bouleversements sociologiques et politiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Souad Labbize, \u00e9galement po\u00e9tesse, romanci\u00e8re et anthologiste, figurait parmi quatre finalistes de ce prix : Ilyass Amharar (Maroc\/France), Sarah Rolfo (Belgique) et Marie Tawk (Liban).<\/p>\n\n\n\n<p>Le jury, pr\u00e9sid\u00e9 par Bassam Barak\u00e9, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union des traducteurs arabes (Liban), est compos\u00e9 de Abdesslam Benabdelali (Maroc), Zahida Darwiche-Jabbour (Liban), Fayza El Qasem (France), Mohammed Mahjoub (Tunisie), et Hana Subhi (France et Irak).<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e9e en Alg\u00e9rie en 1965, Souad Labbize a v\u00e9cu en Allemagne et en Tunisie avant de s\u2019\u00e9tablir \u00e0 Toulouse. Apr\u00e8s son premier roman <em>\u2018\u2018J&rsquo;aurais voulu \u00eatre un escargot\u2019\u2019<\/em>, elle a \u00e9crit de recueils de po\u00e8mes tels que <em>\u2018\u2018Une \u00e9chelle de poche pour atteindre le ciel\u2019\u2019<\/em> et <em>\u2018\u2018Brouillons amoureux\u2019\u2019<\/em>, ainsi que d&rsquo;un r\u00e9cit, <em>\u2018\u2018Enjamber la flaque o\u00f9 se refl\u00e8te l&rsquo;enfer\u2019\u2019<\/em>. Tr\u00e8s engag\u00e9e dans la d\u00e9fense de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes, elle \u00e9crit au nom des femmes qui prennent la route de l&rsquo;exil pour affirmer leur ind\u00e9pendance. Son recueil <em>\u2018\u2018Je franchis les barbel\u00e9s\u2019\u2019<\/em>, a remport\u00e9 le Prix M\u00e9diterran\u00e9e de la po\u00e9sie en 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Prix de la traduction Ibn Khaldoun-Senghor en sciences humaines, cr\u00e9\u00e9 en 2008 par l\u2019Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et l\u2019Organisation arabe pour l\u2019\u00e9ducation, la culture et les sciences (Alecso), r\u00e9compense chaque ann\u00e9e une traduction du fran\u00e7ais vers l\u2019arabe ou de l&rsquo;arabe vers le fran\u00e7ais, encourageant ainsi les \u00e9changes culturels et litt\u00e9raires entre le monde arabe et l&rsquo;espace francophone.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;D\u2019apr\u00e8s Tap.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La  traductrice litt\u00e9raire d\u2019expression fran\u00e7aise Souad Labbize a remport\u00e9 le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2024 <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14797250,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[994,2433],"tags":[106406,118787,103970],"class_list":["post-14797231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-tunisie","tag-amira-ghenim","tag-prix-ibn-khaldoun-senghor-2","tag-souad-labbize"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traduction\u00a0: Souad Labbize remporte le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2024 - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction\u00a0: Souad Labbize remporte le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2024 - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La traductrice litt\u00e9raire d\u2019expression fran\u00e7aise Souad Labbize a remport\u00e9 le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2024\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-04T07:09:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-04T07:59:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Souad-Labbize.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster kapitalis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\"},\"headline\":\"Traduction\u00a0: Souad Labbize remporte le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2024\",\"datePublished\":\"2024-12-04T07:09:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-04T07:59:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/\"},\"wordCount\":466,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Souad-Labbize.jpg\",\"keywords\":[\"Amira Ghenim\",\"Prix Ibn Khaldoun-Senghor\",\"Souad Labbize\"],\"articleSection\":[\"CULTURE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/\",\"name\":\"Traduction\u00a0: Souad Labbize remporte le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2024 - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Souad-Labbize.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-04T07:09:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-04T07:59:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Souad-Labbize.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Souad-Labbize.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction\u00a0: Souad Labbize remporte le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9\",\"name\":\"webmaster kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction\u00a0: Souad Labbize remporte le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2024 - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction\u00a0: Souad Labbize remporte le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2024 - Kapitalis","og_description":"La traductrice litt\u00e9raire d\u2019expression fran\u00e7aise Souad Labbize a remport\u00e9 le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2024","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2024-12-04T07:09:29+00:00","article_modified_time":"2024-12-04T07:59:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Souad-Labbize.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster kapitalis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"webmaster kapitalis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/"},"author":{"name":"webmaster kapitalis","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9"},"headline":"Traduction\u00a0: Souad Labbize remporte le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2024","datePublished":"2024-12-04T07:09:29+00:00","dateModified":"2024-12-04T07:59:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/"},"wordCount":466,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Souad-Labbize.jpg","keywords":["Amira Ghenim","Prix Ibn Khaldoun-Senghor","Souad Labbize"],"articleSection":["CULTURE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/","name":"Traduction\u00a0: Souad Labbize remporte le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2024 - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Souad-Labbize.jpg","datePublished":"2024-12-04T07:09:29+00:00","dateModified":"2024-12-04T07:59:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Souad-Labbize.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Souad-Labbize.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2024\/12\/04\/traduction-souad-labbize-r-emporte-le-prix-prix-ibn-khaldoun-senghor-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction\u00a0: Souad Labbize remporte le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/d71f33a9ca44f7bad4698210b480c8e9","name":"webmaster kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/webmaster-kapitalis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14797231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14797231"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14797231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14797422,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14797231\/revisions\/14797422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14797250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14797231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14797231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14797231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}