{"id":15977097,"date":"2025-03-25T23:00:57","date_gmt":"2025-03-25T22:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?p=15977097"},"modified":"2025-03-26T07:42:59","modified_gmt":"2025-03-26T06:42:59","slug":"mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/","title":{"rendered":"Mutuelleville | Le caf\u00e9 plurilingue \u00e0 la librairie Al Kitab"},"content":{"rendered":"\n<p><em><strong>A l\u2019occasion du mois de la francophonie, l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Tunis (IFT) et la librairie Al Kitab organise un \u00e9v\u00e8nement invitant \u00e0 explorer notre rapport aux langues.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0\u00c0 qui appartiennent les langues ?\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Et ta langue elle vaut quoi ?\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Traduire c\u2019est trahir ?\u00a0\u00bb \u2026 Autant de questions auxquelles nous proposons de r\u00e9fl\u00e9chir collectivement ce mercredi 26 mars \u00e0 21h \u00e0 la Librairie Al-Kitab de Mutuelleville.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce \u00ab caf\u00e9 plurilingue \u00bb sp\u00e9cial francophonie se terminera autour d\u2019un caf\u00e9\u2026. ou d\u2019un th\u00e9 que nous nous r\u00e9jouissons de d\u00e9guster avec vous, indiquent les organisateurs qui invitent \u00e0 un moment de partage d&rsquo;id\u00e9es dans un espace de discussion convivial !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u2019occasion du mois de la francophonie, l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Tunis (IFT) et la librairie Al Kitab organise un \u00e9v\u00e8nement invitant \u00e0 explorer notre rapport aux langues.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":15977149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[994,2433],"tags":[462,16816,74743,121384,64491,62643],"class_list":["post-15977097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-tunisie","tag-ift","tag-institut-francais","tag-librairie-al-kitab","tag-plurilingue","tag-tunis","tag-tunisie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mutuelleville | Le caf\u00e9 plurilingue \u00e0 la librairie Al Kitab - Kapitalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mutuelleville | Le caf\u00e9 plurilingue \u00e0 la librairie Al Kitab - Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l\u2019occasion du mois de la francophonie, l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Tunis (IFT) et la librairie Al Kitab organise un \u00e9v\u00e8nement invitant \u00e0 explorer notre rapport aux langues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kapitalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-25T22:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T06:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cafe-plurilingue.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yusra NY\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KapitalisInfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yusra NY\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yusra NY\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/74bbde0154d49d790a92aaeac5bc01d5\"},\"headline\":\"Mutuelleville | Le caf\u00e9 plurilingue \u00e0 la librairie Al Kitab\",\"datePublished\":\"2025-03-25T22:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T06:42:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/\"},\"wordCount\":114,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cafe-plurilingue.jpg\",\"keywords\":[\"IFT\",\"Institut fran\u00e7ais\",\"librairie Al Kitab\",\"plurilingue\",\"Tunis\",\"Tunisie\"],\"articleSection\":[\"CULTURE\",\"Tunisie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/\",\"name\":\"Mutuelleville | Le caf\u00e9 plurilingue \u00e0 la librairie Al Kitab - Kapitalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cafe-plurilingue.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-25T22:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T06:42:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cafe-plurilingue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cafe-plurilingue.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mutuelleville | Le caf\u00e9 plurilingue \u00e0 la librairie Al Kitab\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"name\":\"Kapitalis\",\"description\":\"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization\",\"name\":\"Kapitalis\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png\",\"width\":5000,\"height\":1500,\"caption\":\"Kapitalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/KapitalisInfo\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/74bbde0154d49d790a92aaeac5bc01d5\",\"name\":\"Yusra NY\",\"url\":\"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/yuza_adam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mutuelleville | Le caf\u00e9 plurilingue \u00e0 la librairie Al Kitab - Kapitalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mutuelleville | Le caf\u00e9 plurilingue \u00e0 la librairie Al Kitab - Kapitalis","og_description":"A l\u2019occasion du mois de la francophonie, l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Tunis (IFT) et la librairie Al Kitab organise un \u00e9v\u00e8nement invitant \u00e0 explorer notre rapport aux langues.","og_url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/","og_site_name":"Kapitalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","article_published_time":"2025-03-25T22:00:57+00:00","article_modified_time":"2025-03-26T06:42:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cafe-plurilingue.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Yusra NY","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KapitalisInfo","twitter_site":"@KapitalisInfo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Yusra NY","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/"},"author":{"name":"Yusra NY","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/74bbde0154d49d790a92aaeac5bc01d5"},"headline":"Mutuelleville | Le caf\u00e9 plurilingue \u00e0 la librairie Al Kitab","datePublished":"2025-03-25T22:00:57+00:00","dateModified":"2025-03-26T06:42:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/"},"wordCount":114,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cafe-plurilingue.jpg","keywords":["IFT","Institut fran\u00e7ais","librairie Al Kitab","plurilingue","Tunis","Tunisie"],"articleSection":["CULTURE","Tunisie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/","name":"Mutuelleville | Le caf\u00e9 plurilingue \u00e0 la librairie Al Kitab - Kapitalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cafe-plurilingue.jpg","datePublished":"2025-03-25T22:00:57+00:00","dateModified":"2025-03-26T06:42:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/#primaryimage","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cafe-plurilingue.jpg","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cafe-plurilingue.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/2025\/03\/25\/mutuelleville-francophonie-le-cafe-plurilingue-a-la-librairie-al-kitab\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mutuelleville | Le caf\u00e9 plurilingue \u00e0 la librairie Al Kitab"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#website","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","name":"Kapitalis","description":"L&#039;actualit\u00e9 en Tunisie et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#organization","name":"Kapitalis","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","contentUrl":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kapitalis-big-size.png","width":5000,"height":1500,"caption":"Kapitalis"},"image":{"@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KapitalisInfo\/","https:\/\/x.com\/KapitalisInfo","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-yDYrHyfFBWWZaOw3FPg9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/#\/schema\/person\/74bbde0154d49d790a92aaeac5bc01d5","name":"Yusra NY","url":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/author\/yuza_adam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15977097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15977097"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15977097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15980352,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15977097\/revisions\/15980352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15977149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15977097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15977097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kapitalis.com\/tunisie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15977097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}